Les històries curtes poden ser un bon recurs per a assajos literaris o tasques lingüístiques. Per citar una història breu, heu d'incloure la cita en text en aquest format: "(Ng 10)". Després d'això, heu de fer una entrada de citació a la pàgina de bibliografia o obres citades en un format com aquest: "Ng, Clara. 'Hair Pascal.' Sharing Stories, Sharing Love. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Imprimeix."
Pas
Mètode 1 de 2: escriure cites en text
Pas 1. Incloeu fragments breus de la història amb cometes
Si feu servir un cos de tres línies (o menys) d’una història curta, podeu incloure-ho entre cometes. D’aquesta manera, els lectors saben que citeu directament de la història.
Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: "Al conte curt" Pèl de Pascal ", el personatge Pascal el Lleó diu:" Vaig a canviar el pentinat! […] Els amics s’han de sorprendre i sorprendre. Vegeu els resultats més endavant. He de ser el més guapo! '”
Pas 2. Utilitzeu blocs de cites per a cites de més de quatre línies
Si agafeu diverses línies de contingut molt llarg de la història, feu un sagnat a la part esquerra d'aquesta secció per tal que la cita destaqui més a la pàgina. Quan utilitzeu blocs de pressupostos, no cal afegir cometes.
- Per exemple, podeu escriure una cosa així: “La primera trobada del personatge principal amb Clara al relat de Clara s’explica des del punt de vista de la protagonista així:
Davant meu hi ha la dona. Té els cabells tenyits de vermell. La xocolata en realitat. Però la gent ho diu vermell. Però el vermell significa per a mi una altra cosa. Durant anys m’han ensenyat que les persones vermelles són persones perilloses. Per tant, no he de confiar en aquesta dona, els cabells tenyits de vermell a propòsit. Potser també tenia el cap vermell. Potser el seu cor també estava vermell. Qui sap? No necessito creure les paraules d’aquesta dona, tot i que la història en si mateixa, sincerament, admetré que és força commovedora.
Pas 3. Col·loqueu la cita al text (cites entre claudàtors) al final del fragment que citeu
Les cites dins del text sempre s’han d’afegir al final del text citat (entre claudàtors). Col·loqueu un punt o una coma després de la cita i no abans.
- Per exemple, "En una història curta anomenada" Pèl de Pascal ", el personatge Pascal el Lleó diu:" Vaig a canviar el pentinat! […] Els amics s’han de sorprendre i sorprendre. Vegeu els resultats més endavant. He de ser el més guapo!’(Ng 11)".
- Com a alternativa, també podríeu escriure-ho de la següent manera: El començament de la trobada del personatge principal amb Clara al relat curt de Clara s’explica des del punt de vista de la protagonista així:
"Davant meu hi ha la dona. Té els cabells tenyits de vermell. La xocolata en realitat. Però la gent ho diu vermell. Però el vermell significa per a mi una altra cosa. Durant anys m’han ensenyat que les persones vermelles són persones perilloses. Per tant, no he de confiar en aquesta dona, que té els cabells tenyits de vermell a propòsit. Potser també tenia el cap vermell. Potser el seu cor també estava vermell. Qui sap? No necessito creure les paraules d’aquesta dona, tot i que la història en si, sincerament, admeto que és força commovedora.”(Ajidarma 1)."
Pas 4. Incloeu el cognom de l'autor i el número de pàgina a la cita
Inseriu un espai en lloc d'una coma entre el nom de l'autor i el número de pàgina. Si hi ha diversos autors, separeu els cognoms amb una coma.
Per exemple, podeu escriure-ho així: "(Ng 11)" o "(Ajidarma 1)"
Mètode 2 de 2: Creació d’entrades de citació per a pàgines de bibliografia
Pas 1. Comenceu l'entrada de la cita amb el cognom i el nom de l'autor
Indiqueu el nom de l’autor del conte a l’entrada i col·loqueu una coma entre el cognom i el nom. Si hi ha diversos autors, utilitzeu la preposició "i" o "i" per separar cada nom.
- Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: "Ng, Clara" o "Erdrich, Louise i Diaz, Junot".
- Per a indonesi: "Erdirch, Louise i Diaz, Junot".
Pas 2. Incloeu el títol de la història i incloeu-lo entre cometes
Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: "Ng, Clara." El cabell de Pascal "" o "Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara'".
Pas 3. Escriviu el títol de la col·lecció o de l'antologia que conté el conte en cursiva
Si trobeu una història curta en línia, no cal esmentar el títol de la col·lecció ni l’antologia.
Per exemple: “Ung, Clara. "Els cabells de Pascal". Comparteix històries, comparteix amor. " o “Ajidarma, Seno Gumira. "Clara"."
Pas 4. Escriviu el nom de l'editor, si n'hi ha
Col·loca l’abreviatura “Ed. per "(o" Editat per ") i indiqueu el nom de l'editor d'antologia si està disponible. No cal esmentar el nom de l'editor si la història curta és extreta d'una col·lecció de contes.
- Per exemple: “Erdrich, Louise. «La flor». Els millors relats curts nord-americans 2016, Ed. per Junot Diaz ".
- Per a indonesi: “Erdrich, Louise. "La flor". Els millors relats curts nord-americans 2016, editat per Junot Diaz ".
Pas 5. Indiqueu la ubicació i el nom de l'editor, així com l'any de publicació del llibre
La ciutat ha de marcar la ubicació de la publicació. Si no trobeu informació de l’editor per a una història breu que es troba en línia, no cal que l’enumereu.
- Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: “Ung, Clara. "Els cabells de Pascal." Comparteix històries, comparteix amor. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. " Com a alternativa, també podríeu escriure-ho així: “Erdrich, Louise. «La flor». Els millors relats curts nord-americans 2016, Ed. de Junot Diaz, Nova York: Harper Collins, 2016."
- Per a indonesi: “Erdrich, Louise. "La flor". Els millors relats curts nord-americans 2016, editat per Junot Diaz, Nova York: Harper Collins, 2016 ".
Pas 6. Esmenteu el nom del lloc web en cursiva si us trobeu amb una història curta d’Internet
Incloeu el nom del lloc web a l’entrada de la cita per fer saber als lectors la font de la història breu. No cal incloure cap URL de lloc web.
Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: “Ajidarma, Seno Gumira. "Clara". Scribd ""
Pas 7. Incloeu el número de pàgina de la història breu si la història no està disponible a Internet
Esmenta el número de pàgina de la història breu al text d'origen. Si treieu una història breu d’un lloc web, no cal que inclogueu cap número de pàgina.
Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: “Ung, Clara. "Pascal's Hair". Sharing Stories, Sharing Love, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16"
Pas 8. Posa un nom al mitjà de la història curta
Si la història breu està extreta d'un llibre imprès, utilitzeu les paraules "Imprimeix" o "Imprimeix" com a tipus de suport. Si la història es pren d'un lloc web, utilitzeu la paraula "web" com a tipus de suport i afegiu la data d'accés al lloc.
- Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: “Ung, Clara. ‘Pascal’s Hair.’ Sharing Stories, Sharing Love, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Imprimir."
- Per a l’anglès: “Nng, Clara. ‘Pascal’s Hair.’ Sharing Stories, Sharing Love, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Impressions."
- També podeu escriure-ho de la següent manera: “Ajidarma, Seno Gumira. "Clara." Scribd. Web. 1 de març de 2021 ".
