El procés de citar definicions d’un diccionari és lleugerament diferent del procés de citar un llibre, però encara és fàcil d’entendre. La cita a l’estil MLA mostra als lectors la font a la qual accediu, de manera que heu d’incloure informació específica sobre l’entrada en qüestió. Afegiu una cita al text (entre claudàtors) just després de la frase que conté la informació citada. A la pàgina de bibliografia o treballs citats, incloeu el terme, el títol del diccionari, l’edició, la data de publicació i el número de pàgina que conté la definició. Per als diccionaris en línia, incloeu l'URL i la data d'accés al lloc del diccionari.
Pas
Mètode 1 de 3: creació de pressupostos en text
Pas 1. Afegiu una cita al text al final de la frase que contingui el terme a partir de dijous
Utilitzeu parèntesis per crear cites en text. Simplement indiqueu el terme que esteu definint i incloeu-lo entre cometes i, a continuació, incloeu-lo entre parèntesis. Tingueu en compte que heu d’escriure amb majúscula la primera lletra del terme.
- Una cita al text tindria aquest aspecte: ("Onomatopeia"). En lloc de col·locar-lo immediatament després de la frase, afegiu un punt després de la cita del text així: Onomatopeia és una paraula que imita o suggereix el so que descriu ("Onomatopeia").
- Per a indonesi: Onomatopeia és una paraula que s’assembla o reflecteix el so que descriu (“Onomatopeia”).
Pas 2. Enumereu els números de definició de les paraules amb diverses entrades de definició
El propòsit de l’estil de citació MLA és dirigir el lector cap a la ubicació correcta de la font. Algunes paraules tenen diverses definicions o es poden utilitzar com a classes de paraules múltiples, de manera que haureu d'especificar les entrades que cal utilitzar / citar. Afegiu una coma després del terme, escriviu l’abreviatura “def.” I, a continuació, indiqueu la paraula classe i el número d’entrada.
- Per exemple, una cita al text tindria aquest aspecte: ("Gira", def. V. 2a). Tingueu en compte que la lletra "V." és una abreviatura d’un verb. Utilitzeu l'abreviatura "Adj." per a adjectius o adjectius i "N." per a substantius o substantius.
- Escriviu la classe de paraules i el número de definició tal com apareixen al vostre diccionari. El diccionari pot mostrar o gestionar entrades per número i lletra (per exemple, "1a"), o només per número (per exemple, "1.2").
- Si una paraula té diverses entrades de definició, però totes formen part de la mateixa classe de paraules, simplement proporcioneu el número d'entrada: ("Meravellós", def. 2).
Pas 3. Poseu el títol del diccionari entre parèntesis si esmenta diverses entrades
Per distingir cada entrada de diversos diccionaris, incloeu el terme entre cometes i el títol del diccionari en cursiva. Col·loqueu una coma després del terme i, a continuació, introduïu el títol del diccionari entre parèntesis.
- Per exemple: ("Emoticones", [Merriam-Webster's Collegiate Dictionary]).
- Suposem que utilitzeu la definició de la paraula "Emoticon" del Merriam-Webster's Collegiate Dictionary i l'Oxford English Dictionary. Si les vostres cites integrades en el text només es mostren com a ("Emoticones") o ("Emoticones", N.), els lectors no podran dir a quin diccionari utilitzeu o a què feu referència.
Mètode 2 de 3: citació del diccionari imprès
Pas 1. Comenceu l'entrada de la bibliografia amb el terme definit i incloeu-la entre cometes
Per començar una entrada de bibliografia, introduïu el terme que utilitzeu i, a continuació, afegiu un punt. Per obtenir un exemple bàsic: "Contingut".
- Si ja heu mencionat la paraula classe i número de definició, enumereu-los tots dos a l'entrada de bibliografia: "Contingut", def. N. 1c.
- Com que no es coneix cap informació d’autor, utilitzeu la primera lletra del terme que utilitzeu per alfabetitzar les entrades de bibliografia. Per exemple, podeu incloure una entrada "Contingut" després de l'entrada font escrita per "Butler, J." i abans de l'entrada font escrita per "Darwin, C."
Pas 2. Escriviu el títol del diccionari en cursiva
Afegiu un espai després del terme (incloeu-lo entre cometes). Després, escriviu el títol del diccionari, seguit d'una coma.
En aquesta etapa, l'entrada de bibliografia hauria de tenir aquest aspecte: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary,
Pas 3. Esmenteu l’edició del diccionari si treieu la definició d’una edició més recent del diccionari
Consulteu el número de l'edició a la part posterior de la pàgina de títol del diccionari. Si treieu la definició de la primera edició del diccionari, no cal que inclogueu el número d’edició. Utilitzeu l'abreviatura "ed". i afegiu una coma després del punt a l'abreviatura. Per a indonesi, utilitzeu la frase "th edició".
- Ara la vostra entrada hauria de ser així: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11a ed.,
- Per a indonesi: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11a edició,
Pas 4. Indiqueu la data de publicació del diccionari
Cerqueu la data de publicació del diccionari a la portada del diccionari. Escriviu l'any següent a l'edició i, a continuació, inseriu una coma.
- Afegiu una data d'emissió com aquesta: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11a ed., 2003,
- Per a indonesi: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11a edició, 2003,
Pas 5. Incloeu el número de pàgina al final de l'entrada
Utilitzeu l'abreviatura "p". o "coses". i escriviu el número de pàgina que conté la definició. Finalitzeu l'entrada afegint un punt després del número de pàgina.
- La vostra entrada final hauria de ser així: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11a ed., 2003, pàg. 269.
- Per a indonesi: "Contingut", def. N. 1c. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11a ed., 2003, pàg. 269.
- Si la definició apareix en dues pàgines, la podeu escriure així: “pp. 269-270. " o “pàg. 269-270."
Mètode 3 de 3: Citar diccionaris en línia
Pas 1. Comenceu l'entrada amb el terme i el nom del diccionari en línia
Per començar una entrada de bibliografia, indiqueu el terme que utilitzeu i incloeu-lo entre cometes i incloeu la paraula classe i número de definició. Col·loqueu un punt després del terme i del número de definició i, a continuació, escriviu el nom del diccionari en línia en cursiva.
La primera part de l’entrada de bibliografia del diccionari en línia s’assembla a l’entrada de bibliografia del diccionari imprès: “Contingut”, def. N. 1.1. Oxford English Dictionary,
Pas 2. Utilitzeu la data de copyright que es mostra a la part inferior de la pàgina del lloc web
Desplaceu-vos fins a la part inferior de la pàgina i cerqueu el símbol "©" seguit de l'any. Incloeu l'any (només l'any, sense el símbol de copyright) després del nom del diccionari en línia i, a continuació, introduïu una coma després.
En aquest moment, la vostra entrada hauria de tenir aquest aspecte: "Contingut", def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018,
Pas 3. No incloeu l'element "https" quan afegiu l'URL
Quan citeu fonts en línia a l'estil de cita de MLA, enumereu tots els elements després de l'element "www" i, a continuació, afegiu un punt després de l'URL. Si l'enllaç no mostra l'element "www", afegiu els subdominis (la lletra anterior al primer punt de l'enllaç) que es mostri. Per exemple: "en.oxford.com" i "dictionary.cambridge.org".
Incloeu l'URL a l'entrada de la següent manera: "Contingut", def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, en.oxforddictionaries.com/definition/content
Pas 4. Indiqueu l'any d'accés al lloc web
Com que el lloc web no és permanent, finalitzeu l'entrada indicant la data d'accés. Utilitzeu la funció d'historial web per esbrinar la data exacta de la vostra visita al lloc web del diccionari. Escriviu la paraula "Accedit" o la frase "Accedit el", afegiu la data en el format "data mes any" i, a continuació, introduïu un punt.
- La vostra entrada completa hauria de tenir aquest aspecte: "Contingut", def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, en.oxforddictionaries.com/definition/content. Consultat el 23 de setembre de 2018.
- Per a indonesi: "Contingut", def. N. 1.1. Oxford English Dictionary, 2018, en.oxforddictionaries.com/definition/content. Consultat el 23 de setembre de 2018.
