L’estil de citació de Harvard s’utilitza en la redacció d’assaigs i comunicacions acadèmiques a nivell universitari. De fet, aquest estil s’utilitza per citar una gran varietat de fonts i no només llocs web. Tanmateix, citar un lloc web d’aquest estil pot ser complicat, sobretot si mai no heu citat un lloc web abans en un article o assaig. Amb uns quants passos, podeu crear cites en text mitjançant l’estil de cites de Harvard o citar llocs web a la bibliografia / referències al final de l’article, de manera similar a una bibliografia.
Pas
Mètode 1 de 2: creació de pressupostos en text
Pas 1. Indiqueu el títol o el nom del lloc web
Cerqueu el títol a la part superior del lloc web o a l’URL del lloc. Inclou el títol complet.
Per exemple, podeu utilitzar un títol com "Tourism Canada" o "The Writer's Pen" per a una cita en text
Pas 2. Indiqueu l'any en què es va crear o revisar el lloc web
Cerqueu la data de creació del lloc web a la part inferior de la pàgina, que normalment es mostra al costat de la marca comercial o del text com ara "Creat el". També podeu buscar la data de revisió a la part inferior de la pàgina del lloc. Normalment, les dates es marquen amb la frase "Revisat el" o "Revisat el" (revisat el).
- Per exemple, podeu veure notes com "Creat el: gener del 2001" (creat el gener del 2001) o "Revisat: 2012" (revisat el 2012) a la part inferior del lloc web.
- Si no trobeu l'any de fabricació o revisió, utilitzeu "nd". en cites integrades en text per indicar que no es troba informació sobre la data al lloc.
Pas 3. Utilitzeu claudàtors per a cites en text
Indiqueu el títol del lloc, seguit de l'any en què va ser creat o revisat entre parèntesis.
- Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: "(Tourism Canada 2001)" o "(The Writer's Pen 2011)".
- Si no hi ha informació de data al lloc web, podeu escriure-la de la següent manera: "(Tourism Canada s.d.)".
Pas 4. Col·loqueu la cita al text al final de la frase citada o la informació parafrasejada
Si citeu text directament de la font, inclogueu el text entre cometes. Si parafraseu informació d'una font, no cal que la inclogueu entre cometes. Incloeu la cita al text just després de la cita o de la paràfrasi. Col·loqueu la cita al text després del punt al final de la frase.
- Per exemple, si citeu informació directament d'una font, podeu escriure-la de la següent manera: "La mitjana nacional d'embarassos s'ha duplicat durant l'últim any". (Tourism Canada 2011)
- Si la frase és una paràfrasi, podeu escriure-la de la següent manera: El guanyador d’aquest premi rebrà 1.660 dòlars EUA. (The Writer's Pen 2011)
Mètode 2 de 2: citar llocs web a la llista de referències
Pas 1. Indiqueu el títol del lloc web
Aquest procés és similar al procés d’incloure el títol d’un lloc per a una cita en text. Cerqueu el títol del lloc a la part superior de la pàgina. El títol també s'esmenta normalment a l'URL del lloc.
Per exemple, podeu escriure "Parks Ontario" o "The Canadian Cancer Society" com a títol del vostre lloc web
Pas 2. Incloeu entre parèntesis l'any en què es va crear o revisar el lloc
Si ja heu creat una cita en text, probablement ja tingueu aquesta informació. Si no, cerqueu la data de creació del lloc web a la part inferior de la pàgina, normalment al costat de la marca comercial o nota com ara "Creat el". També podeu buscar la data de revisió a la part inferior de la pàgina. Normalment, la data s'indica amb la frase "revisat el" o "revisat el".
- Per exemple, podeu veure notes com "Creat el: març del 2001" (creat el març del 2001) o "Revisat: 2017" (revisat el 2017) a la part inferior del lloc web.
- Podeu escriure-ho en una cita com aquesta: "Parks Ontario 2001" o "The Canadian Cancer Society 2017".
- Utilitzeu "nd". a la cita si no trobeu la informació de la data de creació o revisió del lloc. "nd" indica que la informació sobre la data no està disponible al lloc. Per exemple, podeu escriure-ho així: "Parks Ontario s.d." o "The Canadian Cancer Society s.d."
Pas 3. Esmenteu que vau accedir a un lloc web oficial o corporatiu
Escriviu "lloc web corporatiu" o "lloc web oficial" en cursiva. No col·loqueu puntuació entre el títol del lloc i la frase "lloc web oficial" o "lloc web corporatiu" ("lloc web corporatiu").
-
Per exemple, podeu escriure una entrada de referència de la següent manera: "El lloc web oficial de la Canadian Cancer Society" o "Lloc web corporatiu de Parks Ontario".
Exemples en indonesi: "Lloc web oficial de la Canadian Cancer Society" o "Lloc web corporatiu de Parks Ontario"
Pas 4. Introduïu la data, el mes i l'any d'accés al lloc web
Escriviu "vist" ("accedit a") i indiqueu la data d'accés al lloc. Escriviu sempre la data primer.
- Per exemple, podeu escriure-ho com a "vist el 21 de juny de 2016" ("consultat el 21 de juny de 2016") o "vist l'1 de març de 2011" ("accedit l'1 de març de 2011").
-
Aquí teniu un exemple d’entrada de referència: The Canadian Cancer Society n.d. El lloc web oficial de la Canadian Cancer Society, consultat l'1 de març de 2011
Exemple en indonesi: The Canadian Cancer Society n.d. lloc web oficial de The Canadian Cancer Society, consultat l'1 de març de 2011
Pas 5. Incloeu l'URL del lloc web
Utilitzeu claudàtors oberts ("") i punts.
- Per exemple, podeu escriure-ho així:
-
Un exemple d’una entrada de referència completa seria aquest: The Canadian Cancer Society n.d. Lloc web oficial de la Canadian Cancer Society, 1 de març de 2011
Exemple en indonesi: The Canadian Cancer Society n.d. Lloc web oficial de la Canadian Cancer Society, 1 de març de 2011
Pas 6. Col·loqueu l'entrada a la pàgina / segment de referència (bibliografia) al final de l'article
Com a part de l’estil de citació de Harvard, haureu de tenir una pàgina de referència (i no una bibliografia). Aquesta pàgina conté entrades de referència de totes les fonts que heu utilitzat per escriure el vostre treball o assaig. Assegureu-vos que totes les fonts citades al text també es mostrin a la pàgina o segment de referència.
- Per exemple, una entrada completa de referència d’estil de cita de Harvard seria així: Parks Ontario 2011, lloc web corporatiu de Parks Ontario, vist el 21 de juny de 2016,
- Exemple en anglès: Parks Ontario 2011, lloc web corporatiu de Parks Ontario, consultat el 21 de juny de 2016,
