Els accents particulars que s’utilitzen a Anglaterra, Escòcia, Irlanda del Nord i Gal·les són diferents i amb la pràctica es pot parlar amb un accent genuí. Juntament amb els accents, també hi ha estils que cal tenir en compte per incidir en aquests accents. Les instruccions següents descriuran l'anglès de Queen o la "Pronunciació rebuda" (RP) que s'utilitzava al sud d'Anglaterra i Gal·les i que poques vegades s'utilitza a l'Anglaterra actual, però la visió estereotípica dels estrangers sobre la manera de parlar anglès. L'estudi de la RP es refereix àmpliament a la pronunciació, mentre que l'estudi del llenguatge estàndard també tracta de coses com la gramàtica correcta, el vocabulari i l'estil més formal.
Pas
Primera part de 6: la lletra R
Pas 1. Comenceu per R
Compreneu que la majoria de parlants d’accent britànic no llancen la seva R (excepte els d’Escòcia, Northumbria, Irlanda del Nord i parts de Lancashire), però no tots els accents britànics són iguals. Per exemple, l'accent escocès és molt diferent de l'accent anglès. Després de la vocal, no digueu R, sinó que allargueu la vocal i potser afegiu un "uh" (aquí hi ha "heeuh"). En una paraula com "afany", no barregeu R amb una vocal. Digueu "eh-ree".
- Per a l'anglès americà, les paraules acabades en "rl" o "rel" es poden pronunciar utilitzant una o dues síl·labes, totalment intercanviables. Això no s'aplica a l'anglès britànic. Les paraules "-rl" com "noia", "llançar", etc., es pronuncien com una síl·laba sense pronunciar R, mentre que "esquirol" és "squih-rul" i "referència" és "re-fer-rul".
- Algunes paraules són més fàcils de pronunciar amb accent britànic. Per exemple, mirall, que sona a "mih-ra". No pronuncieu "mirall" com "simple"; Els britànics quasi mai ho fan. Quan es pronuncia una paraula que acaba en W, sovint es pronuncia amb una "r" al final. Per exemple, la paraula "serra" es pot pronunciar com a "serra-r", si s'utilitza en una frase es converteix en "la vaig veure!"
Part 2 de 6: la lletra U
Pas 1. Digueu U en estúpid i en servei amb un so ew o "tu"
Eviteu l'oo com a accent americà; per tant, es pronuncia generalment estèpid o més comunament escèpid, no estoïpid, etc. el deure es pronunciarà rosat o més sovint nerviós. Per als accents anglesos estàndard, A (per exemple, en el pare) es pronuncia a la part posterior de la boca amb la gola oberta; sona a "arh". Això és el que passa amb gairebé tots els accents britànics, però és exagerat en RP. Al sud d’Anglaterra i RP, paraules com "bany", "camí", "vidre", "herba" també utilitzen aquesta vocal (barth, parth, glarss, grarss, etc.). Tanmateix, a la resta del Regne Unit "bany", "camí", etc. sona com "ah".
Part 3 de 6: Consonants pesades
Pas 1. Digueu paraules amb consonants pesades
Pronuncia la T en "deure" com una T: no com la D americana, doody, perquè el deure es pronuncia rosat o el més suau. Pronuncia la terminació -ing amb una G. forta Això semblarà -ing en lloc de -een. Però, de vegades, s’escurça a in com a lookin.
La paraula ésser humà es pronuncia hewman being o yooman been en determinades zones, encara que també es pot pronunciar hewman bee-in
Part 4 de 6: la lletra T
Pas 1. De vegades, descarteu T
En certs accents, inclòs l'accent cockney, la T no es pronuncia a la paraula, mentre que els nord-americans fan servir una D al seu lloc. No obstant això, en general hi ha pauses curtes o "singlot". Per tant, "batalla" es pot pronunciar ba-ill però és bastant estrany trobar algú que pronunciï "Ba-ill", que agafi l'aire darrere de la llengua al final de la primera síl·laba abans d'expirar-lo a la pronunciació de la segona síl·laba. Això es coneix com a parada glotal. Els nord-americans fan servir pauses glotals per a paraules com "guants" i "muntanya". És que els britànics l’utilitzen més sovint.
Les persones amb accents d’estuari, RP, escocès, irlandès i gal·lès els resulta mandrós i groller ometre la T, i aquesta característica és absent, però en gairebé tots els accents està bé fer-ho enmig d’una paraula en contextos casuals i gairebé universal per posar una pausa glotal al final de la paraula
Part 5 de 6: Pronunciació
Pas 1. Fixeu-vos que algunes paraules es pronuncien a mesura que s’escriuen
La paraula "herba" s'ha de pronunciar amb un so H. La paraula "estat" es pronuncia "fava", no "bin" o "ben". Per a RP, "Again" i "renaissance" es pronuncien com "un guany" i "run nay sänce", amb "ai" com a "dolor", no com "dit". Les paraules acabades en "cos" es pronuncien escrites, com "qualsevol cos" i no "cap amic". Però utilitzeu el so britànic O curt.
Pas 2. Fixeu-vos que H no sempre es pronuncia
La "H" es pronuncia a la paraula "herba", en oposició a l'anglès americà erb. Tanmateix, en la majoria d’accents britànics, la H al principi de la paraula sovint s’omet, igual que en la majoria d’accents del nord i de Cockney.
Pas 3. Digueu "bean", no "bin" per estat
Per als accents nord-americans, això es pronuncia sovint bin. En accent anglès, been és una pronunciació habitual, però "bin" se sent sovint en converses casuals quan la paraula no s'accentua específicament.
Pas 4. Tingueu en compte que dues o més vocals juntes desencadenaran una síl·laba addicional
Per exemple, la paraula "carretera" se sol pronunciar rohd, però a Gal·les i per alguns a Irlanda del Nord es pot pronunciar ro.ord. Alguns parlants fins i tot poden dir "reh-uud".
Part 6 de 6: Escoltar i imitar
Pas 1. Escolteu el llenguatge "música"
Tots els accents i dialectes tenen la seva pròpia musicalitat. Presteu atenció al to i l’èmfasi dels parlants britànics. Sir Johnathan Ive és un bon exemple, escolteu el seu accent en la presentació d’Apple. Les frases acaben generalment amb una nota més alta, igual o inferior? Quantes variacions de to hi ha al llarg de frases similars? Hi ha una gran variació en la tonalitat entre regions. Els parlants britànics, especialment el RP, solen variar més o menys en frases que l'anglès americà i la tendència general és baixar lleugerament cap al final de la frase. Tot i això, Liverpool i el nord-est d’Anglaterra són excepcions destacables.
Per exemple, en lloc de dir: "va a la BOTIGA?" Digueu: "VA A LA BOTIGA?" Baixeu el to de la pregunta, no l’aixeteu (l’augment és més freqüent en anglès americà i australià)
Pas 2. Feu que els britànics diguin un vers familiar:
"Com ara vaca marró" i "La pluja a Espanya roman principalment a la plana" i paren molta atenció. Les vocals de boca rodona en paraules com "about" a Londres, solen ser aplanades a Irlanda del Nord.
Pas 3. Immergiu-vos en la cultura britànica; això significa envoltar-se de persones que parlen, viuen, caminen i parlen anglès britànic
Aquesta és sens dubte la forma més convincent d’aprendre ràpidament l’accent britànic. Ben aviat podreu parlar amb variacions com les anteriors. Qualsevol cosa amb parlants britànics pot ser útil: intenteu escoltar cançons de la BBC (que ofereix difusions de ràdio i televisió gratuïtes a la xarxa) amb cantants britànics o pel·lícules amb personatges britànics.
Consells
- Com passa amb els accents, tingueu en compte les paraules d'argot, com a xavals o blokes per a homes i homes, ocells o leses (al nord d'Anglaterra i Escòcia) per a les dones. Loo és per al lavabo, però el bany és per a una habitació on es pot netejar.
- Com passa amb qualsevol accent, escoltar i imitar els parlants nadius és la millor manera d’aprendre i la més ràpida. Recordeu que, quan era petit, vau aprendre un idioma escoltant i repetint paraules tot imitant l’accent.
- És més fàcil aprendre accents escoltant la gent. El discurs formal britànic es pot escoltar a través de les notícies de la BBC, que es poden escoltar sovint. La conversa formal britànica és més tranquil·la i més acurada i articulada que la nord-americana, però, com és el cas de les àncores de notícies a tot arreu, aquest efecte és intencionadament exagerat per a les emissions de ràdio i televisió.
- Quan dius "en absolut" digues-ho com "un alt" però amb accent britànic.
- RP no es diu Queen English sense cap motiu. Escolteu vosaltres mateixos com parla Sa Majestat la Queen Elizabeth II. Va ser gratificant escoltar-lo a les obertures estatals del Parlament quan sempre feia llargs discursos, un bon moment per observar la seva manera de parlar.
- No aprengueu més d’un accent a la vegada. Com que l’anglès estuari sona tan diferent de l’accent "Geordie", és fàcil confondre’s.
* Hi ha centenars d’accents diferents a Gran Bretanya, de manera que classificar-los tots com a britànics és imprecís; allà on vagis, trobaràs una increïble varietat de pronunciacions.
- Sigues creatiu. Diverteix-te amb aquest accent. Apreneu nous coneixements i després exploreu. Prova d'accent britànic als teus amics! Us diran si sou bons o no!
- Molts llocs tenen estils i ús de paraules diferents. Llegiu el diccionari britànic en línia per obtenir més termes britànics. Tingueu en compte que, malgrat les evidents distincions entre aixeta / aixeta, paviment / vorera, els locals us trobaran una gran font d’entreteniment i el pitjor de tot és que us patrocinaran si intenteu adoptar les paraules locals i el seu estil.
- Si visiteu el Regne Unit, les universitats d'Oxford i Cambridge són alguns dels darrers bastions dels accents tradicionals de RP i "Queen's English". No obstant això, un nombre creixent d'estudiants que ara parlen amb accents de tot el Regne Unit i del món, i els nadius de la ciutat i de les rodalies parlen amb els seus propis accents locals (sovint molt diferents). Es poden sentir ofeses si creieu que parlen amb un "accent britànic estereotípic"; No caigui en el parany comú de pensar un accent d’Oxfordshire o Cambridgeshire igual que un accent de RP.
- Digueu qualsevol cosa amb claredat i articuleu cada paraula amb precisió, assegurant-vos que hi hagi espai entre les vostres paraules.
- Perfeccioneu l'accent britànic amb la conferència estàndard que s'utilitza a les escoles de tot el món "Apreneu l'accent britànic, RÀPID!" que encara està disponible en línia.
- Feu un viatge a Gran Bretanya i escolteu amb atenció la manera de parlar.
- De petit, la capacitat de l’oïda de processar diferents freqüències és més gran, cosa que li permet distingir i reproduir els sons de la llengua que l’envolta. Per aprendre un nou accent de manera eficaç, heu d’ampliar l’oïda escoltant exemples d’accents una i altra vegada.
- Quan hàgiu après la tècnica i escoltats els parlants de britànic, proveu de llegir passatges mentre els llegiu en dialecte. Això és divertit i pot ser un bon exercici.
- Si voleu escoltar una versió més actualitzada de l'accent, mireu alguns episodis de la sèrie de televisió. Pasqua i ' Només els ximples i els cavalls. La gent encara parla d'aquesta manera, sobretot la societat obrera de l'est de Londres i parts d'Essex i Kent, però, més encara en la gent gran.
- Recordeu: els accents de Julie Andrews o Emma Watson (Hermione a Harry Potter), que parlen RP, són lleugerament diferents dels de Jamie Oliver i Simon Cowell (anglès de l’estuari, que és probablement l’accent comú més estès al sud d’Anglaterra, aproximadament entre Cockney i RP) o Billy Connolly (Glasgow).
- Utilitzeu sempre paraules angleses britàniques si hi ha diferències amb l’anglès americà. Els britànics solen ser més protectors de les diferències. En particular, utilitzeu "brossa" i "aixeta", no "escombraries" i "aixeta". A més, dir "horari" amb "sh_", no "sk_" està bé (però no necessàriament), però heu d'aprendre a pronunciar "especialitat" amb 5 síl·labes en lloc de tres perquè es pronuncia de manera diferent en anglès (spe-ci- al -i-ty).
- A mesura que amplieu les habilitats auditives, parlar es fa automàtic. Quan l'oïda pot "escoltar" el so, la boca té més possibilitats de produir-lo.
- Una altra manera de practicar un accent anglès, gal·lès, escocès o irlandès és mirar i seguir les notícies de qualsevol canal de notícies anglès i repetir el que diuen. Veure mitja hora al dia millorarà els patrons de parla en poques setmanes.
- Si teniu coneguts anglesos, demaneu-los que us diguin les frases perquè pugueu escoltar i provar d’aprendre.
- Penseu en el vostre públic. Si voleu enganyar la gent perquè pensi que sou britànics, haureu de pensar en el territori i treballar més que si volguéssiu obtenir una visió general breu d’una obra teatral.
- Potser heu sentit l’accent de Cockney (extrem oriental de Londres). Aquests accents són cada vegada més inusuals al segle XXI, però si voleu imitar-los, tingueu en compte que gairebé canten la paraula i gairebé substitueixen les vocals i desfeu-se de les lletres, per exemple, la "canvi" farà que sona "jo". Les pel·lícules basades en llibres de Dickens i com "My Fair Lady" poden tenir exemples d'aquest accent.
- Hi ha molts accents britànics com Londres, Cornualla, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham i South Bromwich i Lancashire.
- De vegades, podeu ometre l'última paraula. Per exemple, si volguéssiu dir "la porta no es tanca", diríeu que "la porta no s'apagarà", semblaria que havíeu acabat la frase.
- No siguis massa britànic. Això resultarà molest per a algunes persones que coneixen els vostres veritables orígens.
Advertiment
- No us confieu que parleu amb un bon accent britànic. És molt rar trobar imitacions que sonin genuïnes per a les orelles dels nadius.
- No crec que ho aprengueu ràpidament. És probable que una persona anglesa de debò noti de seguida que ho fingeix, però pot semblar un accent real per a una persona que no és anglesa.
