El diàleg és un element important en un guió de ficció, perquè proporciona pistes més clares sobre els personatges existents, sobre com interactuen entre ells i crea més dinàmiques en el propi procés de narració. Alguns escriptors, com Ernest Hemingway o Raymond Carver, confiaven molt en el diàleg, però d’altres el feien servir amb menys freqüència. Tanmateix, abans d’utilitzar el diàleg en els vostres propis escrits, és important que entengueu com es pot puntuar el diàleg. Aquestes poques regles bàsiques faran que la vostra escriptura tingui un aspecte i un so més significatius i més professionals.
Pas
Part 1 de 3: Comprendre els conceptes bàsics
Pas 1. Poseu signes de puntuació a les frases que acabin amb paraules de diàleg
Quan escriviu un diàleg, el més important que heu de recordar és que heu de posar el diàleg entre cometes i tancar-lo amb una coma dins de la cita si voleu afegir certes paraules que indiquen el parlant. Fer servir una coma seguida d’una cometa de tancament, seguit d’un verb i del pronom o nom de la persona que parla (o en l’ordre invers: nom o pronom després verb), és la forma més habitual de puntuar una frase. Aquests són alguns exemples:
- "Només vull llegir un llibre estirat al llit tot el dia", va dir Mary.
- "Tenia moltes ganes de fer-ho, però per desgràcia he d'anar a treballar", va dir Tom.
- "Podeu descansar el cap de setmana", va dir la Mary.
Pas 2. Col·loqueu signes de puntuació a les frases que comencin amb paraules de diàleg
Quan comenceu una frase amb paraules que indiquen diàleg, s'apliquen les mateixes regles. L’única diferència és que ara utilitzeu el verb i el pronom o el nom del parlant al principi de la frase, seguit d’una coma, una cometa inicial, el cos del diàleg, un punt o un altre signe de puntuació de tancament i, a continuació, un cometes de tancament. Aquests són alguns exemples:
- La Mary va dir: "Vaig pensar que només menjaria pastissets per esmorzar".
- Tom va preguntar: "Creieu que és l'opció més saludable?"
- Ell va respondre: “És clar que no. Però precisament això és el que em va temptar tant ".
Pas 3. Col·loqueu signes de puntuació a frases que tinguin paraules de diàleg al centre
Una altra manera de puntuar un diàleg és situar les paraules que indiquen el diàleg al centre de la frase. Això crearà una pausa mentre continueu la frase. Per fer-ho, heu de posar un signe de puntuació a la primera part del diàleg com de costum, però ara no poseu un punt ni un signe de puntuació de tancament, sinó que poseu una coma per continuar a la segona part del diàleg. El que cal recordar és no començar aquesta segona part del diàleg amb majúscula, perquè forma part de la mateixa frase. Aquests són alguns exemples:
- "Vull córrer", va dir la Mary, "però prefereixo seure en aquesta balancina".
- "Hi ha poques coses més emocionants que seure en una balancina", va dir Tom, "però a vegades córrer és tot el que heu de fer".
- "No necessito córrer …" va respondre la Maria, "igual que no necessito còdols a les sabates".
Pas 4. Poseu signes de puntuació a les frases que tinguin paraules de diàleg entre les dues frases de diàleg
Una manera de puntuar el diàleg és marcar una de les frases com de costum, posar un punt al final i, a continuació, començar una nova frase sense mostrar en absolut el parlant. Segons el context, ha de ser obvi que els parlants són la mateixa persona. Aquests són alguns exemples:
- "Els nous estudiants de l'escola tenien bon aspecte", va dir Mary. "Vull conèixer-lo millor".
- "Vaig pensar que semblava una mica arrogant i antipàtic", va respondre Tom. "Tu també ets bo, vols ser amic d'ell".
- "No ho sé", va dir la Mary. “M’agrada donar una oportunitat a altres persones. De vegades també ho heu de fer”.
Pas 5. Col·loqueu signes de puntuació als diàlegs que no incloguin paraules de diàleg
Molts diàlegs no requereixen certes paraules per indicar l'existència del diàleg. Des del context, quedarà clar qui és qui parla. També podeu utilitzar pronoms o el nom de la persona després de la frase, per deixar-ho encara més clar. No deixeu que el lector rastregi cada línia o torneu a la secció anterior per esbrinar qui parla en aquest diàleg anònim entre dues persones. De la mateixa manera, no repetiu "va dir" cada vegada que es pronuncia una frase. Aquests són alguns exemples:
- "No crec que aquesta relació pugui continuar". La Maria va jugar amb la seva ploma.
- Tom va mirar cap al terra on estava. "Per què dius així?"
- “Ho dic perquè ho sento. Aquesta relació no funcionarà, Tom. Com no podríeu veure-ho?"
- "Potser estic cec".
Part 2 de 3: utilitzar altres puntuacions
Pas 1. Posa un signe d’interrogació
Per posar un signe d'interrogació en un diàleg, col·loqueu un signe d'interrogació abans de la cometa de tancament, en lloc del punt que utilitzeu normalment. El que cal tenir en compte és que, encara que sembli estrany, encara heu d’utilitzar lletres minúscules quan escriviu paraules de diàleg (per exemple, “dit” o “contestat”), perquè tècnicament encara formen part de la mateixa frase. Com a alternativa, podeu posar paraules que indiquin aquest diàleg al principi de la frase o que no les utilitzeu en absolut. Aquests són alguns exemples:
- "Per què no vens a la meva festa d'aniversari?" -Va preguntar la Maria.
- Tom va respondre: “Vaig pensar que ens vam separar. No ens vam trencar?"
- "Des de quan es trenca una bona raó per no venir a la festa d'algú?"
- "Hi ha una raó millor?" va dir Tom.
Pas 2. Poseu un signe d'exclamació
Per posar un signe d'admiració en un diàleg, seguiu les mateixes regles que quan feu servir un punt o un interrogant. La majoria dels escriptors diran que s’han d’evitar els signes d’exclamació i que les frases i la història en si transmeten l’esperit sense la necessitat d’un punt d’exclamació. Tot i així, de vegades l’ús d’un signe d’exclamació no fa mal. Aquests són alguns exemples:
- "No puc esperar que acabi l'estiu i puguem tornar a l'escola!" va dir Maria.
- "Jo també!" va dir Tom. "Estic tan avorrit a casa".
- La Maria va respondre: “Especialment jo! Ja tinc tres tipus de col·lecció de formigues només aquest mes”.
Pas 3. Poseu cometes al quadre de diàleg
Aquest mètode és una mica complicat i no s’utilitzarà molt sovint, però val la pena aprendre-ho. Poseu només una cometa al principi i al final d'una frase que sigui el títol d'una obra d'art o una cita d'algú. Aquests són alguns exemples:
- "La meva història favorita de Hemingway és" Hills Like White Elephants "", va dir Mary.
- "Els nostres professors d'anglès sovint no en diuen 'la història més avorrida del món'?" va preguntar Tom.
Pas 4. Poseu un signe de puntuació al diàleg desconnectat
Si escriviu diàlegs entre dos personatges, perquè el diàleg se senti més real, heu de demostrar que sovint la gent espera el seu torn per parlar educadament. De vegades es poden tallar les frases de l’altre enmig d’una conversa, igual que en situacions reals. Per indicar una interrupció com aquesta, podeu utilitzar una línia plana al final d’una frase trencada i, a continuació, introduir la frase que va interrompre l’altaveu original i també podeu utilitzar una línia plana al principi de la frase que connecta l’oració original. de nou. Aquests són alguns exemples:
- Tom va dir: "En realitat estava pensant en trucar, però estava massa ocupat i …"
- "Estic farta de totes les teves excuses", va interrompre la Mary. "Cada vegada que cancel·leu una trucada -"
- "Aquesta vegada és diferent", va respondre Tom. "Creu-me."
Part 3 de 3: Dominar l'implícit
Pas 1. Col·loqueu signes de puntuació a frases que utilitzen diàlegs indirectes
No tots els diàlegs s’escriuen amb claredat ni utilitzen cometes. De vegades, no cal / haureu de dir exactament el que diu cada personatge, sinó només escriure la idea general que ell o ella ho va dir. Això proporcionarà un descans refrescant per al lector cansat després de seguir la sèrie anterior de diàlegs i també és una manera d’evitar fragments del diàleg directe en els moments en què és millor incloure el diàleg indirecte. Aquests són alguns exemples:
- Va dir a la dona que no volia anar al parc.
- La dona va dir que no li importava si ell no volia venir.
- Va dir que havia de deixar de ser tan sensible tot el temps.
Pas 2. Utilitzeu paraules de diàleg per indicar una pausa
Una cosa que podeu fer és trencar frases col·locant paraules que indiquin diàleg, per indicar pauses o per indicar que el personatge està pensant o intentant trobar les paraules adequades per dir. Això pot ajudar a afegir tensió a la conversa i a fer-la sentir més real, perquè no tothom pot trobar la frase perfecta de seguida. Aquests són alguns exemples:
- "D'acord", va dir la Sarah. "Suposo que no hi ha res més a dir".
- "Ho sé", va respondre Jerry. "Però vull que ho trobis tu mateix".
Pas 3. Col·loqueu signes de puntuació als diàlegs que utilitzen més d'una frase
No cal escriure marcadors de diàleg ni fer que cada personatge digui una frase a la vegada. De vegades, un personatge parlarà llargament i ho podeu demostrar fàcilment citant les frases una a una fins que el personatge hagi acabat de parlar. A continuació, poseu cometes de tancament al final de la frase o proporcioneu paraules de diàleg que indiquin qui és l’orador. Aquests són alguns exemples:
- "Estic tan cansat. Qui vol venir a veure un programa d'humor amb mi? " va dir Maria.
- Jake va respondre: “Prefereixo acompanyar el meu gos que anar a treballar. No pot fer res sense mi ".
Pas 4. Puntueu el diàleg que dura més d’un paràgraf
De vegades, un personatge parla diversos paràgrafs sense parar. Per indicar-ho amb una puntuació adequada, heu d’utilitzar les cometes inicials al principi del primer paràgraf, després escriure les frases que va dir i acabar el paràgraf sense tancament, com ara punt, signe d’interrogació o signe d’exclamació. A continuació, comenceu el segon paràgraf amb una altra cometa inicial i continueu fins que el personatge hagi acabat de parlar. En aquest cas, poseu una cometa de tancament al final de la cita com de costum. Feu-ho com l'exemple següent:
- (Paràgraf 1:) "Tenia moltes ganes de parlar-vos del meu amic Bill … està molt boig.
- (Paràgraf 2:) “Bill tenia un jardí de cactus, però el va vendre perquè volia viure en un veler. Després va vendre el vaixell per construir un castell, després es va avorrir i va decidir nedar a través de l'Oceà Atlàntic ".
Pas 5. Punteu el diàleg amb una línia plana en lloc d'una coma
No tots els països fan servir cometes sense indicar per indicar que un personatge parla. Alguns països, com Rússia, França, Espanya, utilitzen línies planes per indicar-ho. D'aquesta manera, no cal que utilitzeu paraules de diàleg, sinó que només us heu d'assegurar que el lector entengui qui parla. Si escolliu aquest mètode, haureu de fer-ho de manera constant durant tota la redacció. Això requereix pràctica, però es pot crear un efecte interessant si es manté. Els exemples següents són:
- -Crec que hauria d'anar ara.
- -Bé.
- -Aleshores, ens veiem més tard.
Pas 6. Cerqueu paraules que no siguin "dit" per indicar el diàleg
Tot i que escriptors com Hemingway o Carver poques vegades fan servir altres paraules de diàleg, de vegades podeu utilitzar quelcom més adequat. Tot i que no haureu d’aclaparar el lector amb paraules com "preguntar" o "buscar informació", podeu utilitzar altres paraules com a variació refrescant. Aquests són alguns exemples:
- "Crec que m'interessa el meu professor de ioga", li diu Lacy.
- La Maria va preguntar: "No és massa vell per a tu?"
- "Ah, l'edat és només un número", va respondre Lacy
