Aprendre a dir algunes frases i paraules útils en tagalog, que també s’anomena filipí, us pot salvar la vida i us ho facilitarà mentre esteu de vacances o vivint a Filipines. També us pot ajudar a comunicar-vos amb els vostres amics filipins. A més, les persones d'altres països que vulguin aprendre poden aprendre fàcilment aquest idioma. En aquest article, aprendreu algunes paraules filipines habituals.
Pas
Pas 1. Apreneu algunes paraules habituals
- Gràcies: Salutacions po
- El meu nom: Ang pangalan ko ay (nom)
- Qualsevol (qualsevol): kahit alín - "Alín" s'utilitza en lloc de "això" (d'aquests); Kahit alín és "qualsevol d'aquests" (qualsevol d'aquests), però Alin- també es pot utilitzar com una altra paraula per a "Què o quina”(Què o Quina - com a (Alin?" Què? "o" Quina? "), kahit saan- (Saan-on / Kahit Saan- és a qualsevol lloc), kahit ano- (Ano -benda / kahit ano és qualsevol cosa) (Anything-Kahit)
- Bon dia: Magandáng umaga
- Bona tarda: Magandáng hapon
- Bona nit: Magandáng gabí
- Adéu: Paalam
- Moltes gràcies: salutacions maramurades [pô]
- Benvinguda: Waláng anumán (literalment, "Res de res" o "Res de res")
Pas 2. Sí:
Vaja
-
Menjar: Pagkain
-
Aigua: Tubig
-
Arròs: Kanin
-
Deliciós: Masaráp
- Bellesa: Maganda
-
Lleig: Pangit
-
Bé: Mabait
- Si us plau ajuda
-
Útil: Matulungín
-
Brut: Marumí
-
Net: Malinis
-
Atentament: Paggalang
-
Respectuosament: Malang
-
T'estimo: Mahal weá
-
Mare: Iná / Ináy / Nánáy
-
Pare: Amá / Itáy / Tátáy
-
Germana gran: Ate
-
Germà gran: Kuy
-
Germana: Bunsô
- Àvia: Lola
-
Avi: Lolo
-
Tió: Tito
- Tia: Tita
-
Nebot: Pamangkin
-
Cosí: Pinsan
Pas 3. Algunes frases habituals:
- Tinc gana: Gutóm na ako
- Si us plau, doneu-me una mica de menjar: Pakibigyán niyo po ako ng pagkain.
- El menjar és deliciós: Masaráp ang pagkain.
Pas 4. Mantingueu una conversa
- On són els lavabos ?: Nasaan ang banyo?
- Sí: Oo (informal) / Opo (formal)
- No: hindi / hindi po.
- Estàs bé ?: Vinga ka lang ba?
- Com estàs: Kumusta / Kamusta ka na?
- Estic bé: vaja, anem.
- Quant costa: Magkano ba ito?
Pas 5. Nom de l'animal:
- Gos: Aso
- Cadell: Tutà
- Gat: Pussyà
- Peix: Isdâ
- Vaca: Baka
- Buffalo: Kalabaw
- Pollastre: Manok
- Mico: Uggóy
Pas 6. Comptant de l'1 al 10:
- 1: isá
- 2: dalawá
- 3: tatló
- 4: apat
- 5: calç
- 6: anime
- 7: pitó
- 8: waló
- 9: siyám
- 10: samp
Consells
- Aprendre el tagalog no és difícil i no suposa tants esforços com es podria pensar, així que passeu el temps i comenceu a aprendre.
- El tagalog és fàcil per als espanyols i angloparlants a causa de la influència que van tenir els temps colonials espanyol i americà en la història de Filipines.
- Proveu d’acostar-vos als vostres amics o familiars que parlen tagalog i mantingueu una conversa amb ells. Al principi pot ser vergonyós, però la conversa diària periòdica us farà més competents.
- Digueu opo / po, la forma formal més educada de la paraula "sí" quan parleu amb gent de cercles socials superiors, com ara gent de la generació més gran, caps o professors, presidents, membres de la família, fins i tot amb el Papa. No els utilitzeu i només fer servir oo per a "sí" està reservat per a persones iguals, joves i amb un rang social inferior a vosaltres.
- Tot i que el tagalog és fàcil i divertit, tingueu en compte que les conjuncions i conjugacions verbals són difícils.
- Tot i que molta gent sap parlar anglès, els filipins solen gaudir d’escoltar altres persones provant de parlar tagalog. No dubtaran en ajudar els estrangers a aprendre una pronunciació i pronunciació adequades, a més d’afegir algunes paraules aquí i allà al vocabulari de l’alumne.
- Algunes de les paraules són llargues, com ara: kinaka-fear (por), però no us preocupeu. Apreneu lentament l’alfabet, la pronunciació i l’accent. Tingueu en compte que fins i tot alguns filipins pronuncien malament determinades paraules.
- Proveu de mirar la televisió de Tagalog per escoltar l'idioma. A més, activar els subtítols us pot donar una idea del to i de la sensació quan es pronuncien determinades frases o paraules.
- A més, a continuació s’explica com es pronuncia les lletres en filipí:
- a [ah] com a hArd
- e [eh] com a nEt
- i [ih] com a tEEth
- o [o] com a Totes
- u [u] com a pOOl
- A més, proveu de veure un programa de tagalog per a nens (per exemple, Sesame Street). Aquests programes solen ensenyar paraules bàsiques.
- "Po" és la paraula adequada per mostrar respecte. Significa "amo" o "mestressa".