L’àrab s’ha convertit ràpidament en una de les llengües més importants del món. Amb 120 parlants que abasten diversos països i continents, l'àrab es troba entre els deu idiomes més parlats del món. L’àrab en si és fonamentalment diferent de l’anglès o de qualsevol altra llengua parlada a Europa, per la qual cosa és important que els principiants notin les diferències de forma i estructura des del principi.
Pas
Part 1 de 3: Apreneu els conceptes bàsics
Pas 1. Comprar llibres per aprendre l’idioma
L’àrab és molt diferent de l’anglès, per tant, és important que tingueu algun tipus de llibre de gramàtica que us ajudi a aprendre l’idioma, sobretot si sou principiant. Aquí teniu alguns tipus de llibres que us poden ajudar a aprendre els elements bàsics de la gramàtica àrab:
- Ensenyar i aprendre l’àrab com a llengua estrangera: una guia per a professors de Karin C. Ryding. Aquest llibre va ser publicat per Georgetown University Press el 2013.
- L’alfabet àrab: com llegir-lo i escriure-lo de Nicholas Awde i Putros Samano.
- Easy Arabic Grammar de Jane Wightwick i Mahmoud Gaafar. Aquest llibre va ser publicat per McGraw Hill el 2004.
- Verbs àrabs i elements essencials de la gramàtica de Jane Wightwick i Mahmoud Gaafar. Aquest llibre va ser publicat per McGraw Hill el 2007.
Pas 2. Utilitzeu recursos en línia per ajudar-vos a entendre els conceptes bàsics
Hi ha un munt d'eines en línia disponibles per ajudar els principiants a aprendre un idioma a obtenir la informació que necessiten. Tot i que hi ha molts programes promocionats a preus molt alts (com Rosetta Stone), també hi ha diversos tutorials en línia que ofereixen tutories gratuïtes. Aquí hi ha algunes de les fonts més populars per aprendre àrab en línia i gratuïtament:
- Salaam Arabic, allotjat per Pangea Learning, ofereix tutorials en línia gratuïts sobre l’aprenentatge de l’àrab. Aquestes lliçons es divideixen per categories: números, dies, salutacions, religió, assignatures substitutòries, etc. Fins i tot hi ha una secció de gramàtica per a principiants i intermedis.
- Arabic Speak 7 proporciona un aprenentatge gratuït i en línia de la gramàtica àrab. El seu programa inclou una extensa llista de verbs, pronoms i altres paraules / frases molt útils amb instruccions clares en anglès.
- Madinah Arabic ofereix aprenentatge d’àrab en línia gratuït que se centra en la numeració, el vocabulari i l’àrab situacional. També ofereixen un fòrum de discussió on podeu demanar a membres de la comunitat més avançats quan necessiteu més ajuda per entendre alguna cosa.
Pas 3. Apreneu l’alfabet àrab
Les lletres àrabs s’escriuen i es llegeixen horitzontalment de dreta a esquerra (a diferència de l’anglès i altres llengües europees). Alguns sons / lletres de l'alfabet anglès no es poden trobar a l'alfabet àrab i viceversa.
- Utilitzeu recursos en línia, com ara l'àrab Salaam, per memoritzar l'alfabet àrab. Llocs com aquests solen tenir guies de pronunciació d’àudio que us ajudaran a pronunciar correctament cada paraula. (ت és taa o "t", és baa o "b", etc.).
- A més, les vocals curtes no s’escriuen en àrab com a lletres, sinó com a símbols (anomenats fathas) escrites sobre consonants per indicar sons vocàlics.
Pas 4. Apreneu algunes paraules bàsiques
Quan aprengueu un idioma nou, us heu de familiaritzar amb algunes paraules bàsiques perquè pugueu sentir-vos còmodes amb la pronunciació i començar a construir el vostre coneixement de l’idioma. Aquí teniu algunes de les paraules més bàsiques en àrab que heu de recordar.
- اً, o Marhaban, és la paraula formal que significa "Hola".
- السّلامة, o Maᶜa ssalamah, és la paraula que significa "Adéu".
- لاً لاً, o Aahlan wa sahlan bika, és una paraula per a "Benvinguda" adreçada als homes.
- لاً لاً, o Aahlan wa sahlan biki, és la paraula "Benvinguda" que s'adreça a les dones.
- , o Kabir, és la paraula que significa "gran".
- , o Sagheer, és la paraula que significa "poc".
- اليوم, o Alyawm, és la paraula que significa "avui".
- احد, ان, لاثة o wahed, ithnaan, thalatha, és la paraula que significa "un, dos, tres".
- ل, o akala, és la paraula que significa "menjar".
- , o dahaba, és la paraula que significa "anar".
Pas 5. Creeu una targeta de recordatori de vocabulari
Una manera d’aprendre un idioma nou és començar a memoritzar paraules. Creeu targetes de recordatori amb paraules àrabs per una banda i traduccions a l’anglès per l’altra. Podeu fer servir això per provar la vostra memòria. A més, les targetes de recordatori no tenen la mida d’un llibre, de manera que sempre les podeu endur on vulgueu i practicar quan tingueu temps lliure.
Pot ser útil agrupar paraules segons els significats que estigueu aprenent. A diferència de l’anglès, l’àrab utilitza arrels que indicaran i permetran als parlants d’àrab anticipar-se al significat o l’ordre de la paraula. Per exemple, en anglès, paraules com ordinador, teclat i Internet poden estar relacionades però no semblen objectes ni idees similars. En àrab, les paraules relacionades solen estar també relacionades amb el so
Pas 6. Apreneu l'estructura bàsica de les frases
Les frases en àrab solen estructurar-se així: verb-subjecte-objecte directe. Aquesta és una de les raons per les quals l’àrab és tan diferent de l’anglès, ja que l’estructura general de la frase és objecte subjecte-verb-directe.
-
Tot i això, algunes frases en àrab no inclouen verbs en absolut perquè tenen el seu propi "ser". Aquestes frases comencen amb un nom i s’anomenen frases nominals.
Per exemple, الولد, o al-walad miSri, significa "El noi és egipci", però no hi ha verb. Per tant, traduït literalment significa "El nen és egipci"
Pas 7. Comprendre com fer preguntes
Per fer una pregunta en àrab, només podeu afegir ل o hal al principi de la frase (recordeu que la frase comença a la part dreta!).
Per exemple, ل لديه, o el que hi ha a sobre de l'estrofa? ("Té una casa?") És la forma interrogativa de لديه, o ladaihi bai, que significa "Té una casa"
Pas 8. Apreneu algunes frases habituals. Sobretot si aneu a un lloc on es parla àrab, heu d'aprendre a combinar paraules en una sola frase per comunicar-vos
Aquí teniu algunes de les frases més utilitzades que heu de conèixer en àrab:
- الك؟, o Kaifa haloka, és la frase de "Com estàs?"
- ا ا, o Ana bekhair, shokran, és la frase de "estic bé, gràcies".
- ا, o Shokran, és la paraula que significa "Gràcies".
- ا, o Ma esmouk? per a homes i Ma esmouki? "per a dones, és la frase per a" Com es diu?"
- …, o Esmee …, és la paraula que significa "El meu nom és …"
- , o Motasharefon, és la paraula que significa "M'agrada conèixer-te".
- ل لم اللغة الإنجليزية, o Hal tatakallamu alloghah alenjleziah, és la frase de "Parles anglès?"
- لا, o La afham, és la frase de "no ho entenc".
- ل انك اعدتي ؟, o Hal beemkanek mosa'adati?, és la frase de "Em podeu ajudar?"
- اللغة العربية, o adrusu allughah al arabia mundu shahr, significa "He estat estudiant àrab des de fa 1 mes".
- , o Uhibbok, és la paraula que significa "t'estimo".
- الساعة ؟, o Uhibbok, és la frase de "Quina hora és?"
Part 2 de 3: Ampliar el vostre coneixement
Pas 1. Feu una classe d'idiomes a la Universitat
Si podeu, feu classes d’àrab a la vostra universitat local. Normalment, heu de fer una prova de pràctiques per determinar el vostre nivell de coneixement, però després us situaran amb estudiants del mateix nivell. Això us proporcionarà un sistema automatitzat d’assistència d’altres estudiants on podreu aprendre i practicar la parla junts.
Pas 2. Llegiu el text en àrab
Una de les millors maneres d’ampliar les vostres habilitats lingüístiques és llegir llibres escrits en aquest idioma. Com més llegiu, més coneixereu les paraules i comprendreu com funcionen juntes. Proveu de llegir l'Alcorà, que és el principal text religiós de l'islam. Podeu trobar versions en anglès, però també podeu trobar edicions en àrab fàcilment.
Pas 3. Escolteu l'idioma que es parla
Heu de submergir-vos en l'idioma per aprendre tots els seus usos. Proveu d’escoltar converses que us envolten o, si no viviu on es parla l’idioma, proveu de veure pel·lícules àrabs amb subtítols en anglès. Hi ha un munt de pel·lícules en l'àrab molt famós que podeu triar.
Pas 4. Llegiu el diccionari
Millorar la comprensió del vocabulari és molt important per aprendre un idioma nou. Proveu de memoritzar algunes paraules noves mitjançant un diccionari àrab-anglès. Com més paraules sàpigues, més hàbil serà l'ús de l'idioma.
Part 3 de 3: Mantenir les vostres habilitats lingüístiques
Pas 1. Visiteu un lloc on l'idioma que esteu aprenent sigui la vostra llengua materna
Endinsar-se en la cultura i visitar llocs on la llengua que aprèn com a llengua materna és una de les millors maneres de practicar les seves habilitats lingüístiques. Tot i que pot ser que sigui difícil utilitzar les vostres habilitats d’àrab amb regularitat a casa, quan visiteu un país de parla àrab, gairebé totes les vostres interaccions poden practicar les vostres habilitats de parla, des de l’entrada a un hotel fins a la interacció amb un comerciant. mercat.
Pas 2. Uniu-vos a la conversa de grup
Una bona manera de practicar les vostres habilitats lingüístiques és unir-vos a un grup de conversa en àrab. Proveu de cercar-ne un a la vostra zona en línia o consulteu-ho amb una universitat local. Els campus universitaris solen proporcionar grups de suport (com ara grups de conversa) per als aprenents d’idiomes.
Pas 3. Cerqueu un parlant nadiu d’àrab amb el qual conversar periòdicament
Intenta trobar un parlant nadiu d’àrab que visqui a prop teu. Establir converses regularment amb parlants nadius és una bona manera de mantenir les vostres habilitats lingüístiques actives. Fins i tot si no coneixeu ningú que parli àrab, potser podeu trobar algú disposat a fer skype amb vosaltres regularment a través de fòrums en línia.
Pas 4. Visiteu el centre cultural àrab
Gairebé tots els països tenen centres culturals àrabs que podeu visitar per aprendre llengua i cultura àrabs. Aquestes organitzacions organitzen esdeveniments culturals per a la comunitat més àmplia i sovint proporcionen ajuda als membres de la seva comunitat àrab-americana.
- A Houston, Texas, hi ha un centre comunitari cultural àrab-americà molt gran que pretén ajudar a unir àrabs i nord-americans i ajudar a promoure l’educació cultural de les persones interessades.
- El centre cultural àrab americà de Silicon Valley té com a objectiu promoure aspectes de la cultura àrab als Estats Units i proporcionar recursos per als membres de la seva comunitat àrab americana.
Advertiment
- En àrab, normalment trobareu paraules relacionades amb el gènere. Per exemple, Anta (tu) per a homes i Anti (tu) per a dones.
- Algunes persones a l’Orient Mitjà (especialment els nens petits) no poden entendre la pronunciació de l’àrab pels estrangers, així que intenteu utilitzar la pronunciació amb la màxima precisió possible.
