És possible que sigui fàcil d’utilitzar la paraula “etcètera”, que es pot traduir com “i altres” o “i altres coses”, i es pot escurçar a “etc.” Per descomptat, tothom sap utilitzar "etc." en anglès correctament, oi? Sí, però en realitat fer servir la paraula "etcètera" no és tan fàcil: sovint està mal escrit, no està puntuat correctament i fins i tot s'escriu malament. L'ús de "etcètera" no sempre s'ensenya a les escoles perquè només es considera una abreviatura. Tanmateix, és important per a nosaltres saber-lo utilitzar correctament. Consulteu el pas 1 per començar.
Pas
Pas 1. Utilitzeu "etcètera" si voleu dir "i així successivament" o "altres coses de la mateixa categoria"
"Et cetera" s'utilitza com una forma abreujada de dir "i així successivament", "i així successivament", o "i així successivament", i també per descriure una llista sense enumerar-los tots. Tanmateix, assegureu-vos que tot el que aparegui a la llista estigui en la mateixa categoria de manera que "etc." no confonguin els lectors.
- Per exemple, podríeu dir: "Podríem utilitzar pastissos, galetes, etc." ("Podem menjar magdalenes, galetes, etc.") Això demostra que poden utilitzar qualsevol tipus de postres i es pot reescriure per "Podríem utilitzar magdalenes, galetes, etc.". ("Podem utilitzar cupcakes, galetes, etc.")
- Però no es pot dir: "Porteu panets d'hamburgueses, plats de paper, pastissets, etc." ("Porteu-me panets d'hamburgueses, plats de paper, pastissets, etc."), perquè els articles de la llista no pertanyen a la mateixa categoria i la persona amb qui parleu no entendrà el que voleu dir.
- Les coses d’aquesta mateixa categoria no han de ser objectes concrets, sinó que també poden ser emocions o altres “coses”. Per exemple, podeu dir: "Escriviu avui les vostres tres emocions principals (tristesa, ira, por, etc.)"
Pas 2. No utilitzeu paraules introductòries per a una llista, com ara "com" o "per exemple" juntament amb "etc.”No es pot dir" Porteu articles com ara pastissos, bombons, gelats, etc. a la festa ", perquè" com "(" m'agrada ") ja implica que la llista que heu proporcionat és incompleta. Simplement podeu dir: "Porteu a la festa articles com ara pastissos, bombons i gelats" o "Porteu pastissos, bombons, gelats, etc. a la festa".
Pas 3. No utilitzeu “etc.”Més d’una vegada en una frase. Tot i que alguns poden considerar necessari fer servir "etc." més d'una vegada en una frase per emfatitzar que es necessiten moltes coses addicionals, en realitat un "etc." suficient. Dir alguna cosa així com "he de rentar els plats, rentar el cotxe, netejar-me l'habitació, etc., etc., etc., abans de la festa" no és cert.
Pas 4. No utilitzeu “i” (“i”) abans de “etc.”Com que la paraula“et”a“et cetera”ja significa“i”, utilitzeu la frase“i etc.” no és necessari perquè això significa que dieu "i la resta". Assegureu-vos que no utilitzeu "i" quan feu servir "etc."
Pas 5. No utilitzeu “etc.”Quan parleu d’una llista d’elements necessaris i res més. Si només necessiteu galetes, pastissos i bunyols per a una festa, escriviu "galetes, pastís, bunyols, etc." no és adequat, ja que això farà suposar al lector que pot portar un altre postre.
Pas 6. No utilitzeu “etc.”Per referir-se a les persones. "Etc" només es pot utilitzar per a objectes; per fer referència a persones, podeu utilitzar "et. al. " No es pot dir: "No puc deixar de molestar-me pels meus cosins menors (Mary, Joe, Sue, etc.), tot i que intento ser amable amb ells", Joe, Sue, etc., fins i tot tot i que intento ser amable amb ells ".) En lloc de dir-ho, podeu dir:" No puc deixar de molestar-me pels meus cosins menors (Mary, Joe, Sue et al.), tot i que intento sigues amable amb ells ". En aquest exemple, utilitzeu "et al"., que significa "l'altre", per referir-se als seus cosins molestos.
Pas 7. Utilitzeu una ortografia adequada
Podeu escriure "Et Cetera" o "etc." Algunes altres versions són '' et caetera, et cœtera '' o "et coetera ' , però l'ortografia comuna és "etc." Recordeu amb compte com s’escriu aquesta paraula, perquè si s’equivoca es notarà molt. No ho escriviu "ect" o "cet" ni res més, tot i que podeu escriure-ho & e., & / C., O & ct. No heu d'aprendre totes aquestes grafies. N’hi ha prou d’escollir-ne un que sempre es pugui utilitzar correctament.
Aneu amb compte pronunciant "etcètera". Si esteu acostumat a dir "ek-SET-ra", és hora de desfer-vos d'aquest so "k"! La pronunciació correcta és "ET set-ra"
Pas 8. Utilitzeu la puntuació correcta per a "etc.”Al final de“etc”hi hauria d’haver un període. (Això no s'aplica si utilitzeu la "puntuació oberta" moderna, que ometia períodes per exemple, és a dir, etc.). Fàcil, oi? Quan la frase estigui acabada, acabeu-la amb un punt, no poseu cap altre signe de puntuació, però si voleu dir alguna cosa més a la mateixa frase, hauríeu de posar una coma després del punt. Per exemple:
"Menjaven galetes, pastissos, cacauets, seda de fades, etc., i no és estrany que acabessin amb mal de panxa"
Pas 9. Apreneu a utilitzar altres signes de puntuació al voltant de "etc. "Sí, heu d'utilitzar punts i comes, però si també heu d'utilitzar punts i coma, signes de puntuació i signes d'exclamació," etc. " pot ser confús. Aquests són alguns exemples:
- Posa un signe d'interrogació després del punt a "etc."
- Poseu un signe d'admiració immediatament després del període.
- Poseu un punt i coma immediatament després del punt i utilitzeu un espai entre aquest i la paraula següent.
- Col·loqueu claudàtors al voltant de les coses que utilitzeu amb "etc." Quan sigui necessari. Per exemple: "Els estudiants no han d'embalar líquids a les bosses de mà (aigua, xampú, desmaquillant, etc.)"
Consells
- Com "etc.", "et ux" o "et vir" (pronunciat "eht VEER") s'utilitzen (sobretot en termes legals) per identificar l'altra part com a "i esposa" o "i marit" respectivament, encara que llavors es nomena una altra part. Per exemple, "John Smith et ux" o "John Smith et ux Melissa Smith".
- Tingueu en compte l’ús de “etcètera”. De vegades, escriure les paraules "i així successivament" o escriure "…" pot ser més adequat o tenir un millor context.
- Segons William Strunk a The Elements of Style, "etc." és "igual i restant, i així successivament, i per tant no s'ha d'utilitzar si cap d'aquestes no es pot utilitzar, per ser precís, en cas contrari, el lector estarà confós sobre detalls importants". Amb aquesta definició, podeu utilitzar "etc." només si el vostre interlocutor sabrà exactament a quines coses voleu dir, però la majoria de la gent pot trobar aquesta definició massa redundant. El problema aquí és que "etc." no és prou específic i, per tant, s’ha d’evitar.
- Estudieu alternatives a “etcètera”. Podeu utilitzar ", etc." o escriure "…". El que escolliu, funcionarà igual i transmetrà el missatge correcte.
