La forma més utilitzada de dir "t'estimo" en xinès és "wǒ i nǐ", però aquesta frase es tradueix de manera diferent en diferents dialectes xinesos. A part d’això, també hi ha diverses maneres d’expressar l’amor en xinès estàndard. Seguiu llegint per obtenir més informació sobre aquestes frases útils.
Pas
Mètode 1 de 3: Frases bàsiques "T'estimo" en diferents dialectes
Pas 1. Digueu "wǒ i nǐ" en mandarí o en xinès estàndard
Aquesta frase és la forma més comuna i habitual de dir "t'estimo" a algú en xinès.
- El xinès i el mandarí estàndard són, en essència, els mateixos. El mandarí té més parlants nadius que qualsevol altre dialecte xinès i es parla a la major part del nord i nord-oest de la Xina.
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, wohah AI nee.
Pas 2. Utilitzeu "ngóh oi néih" quan parleu cantonès
Si parleu o escriviu a algú que parla cantonès, aquesta expressió és la millor manera de dir-li "t'estimo".
- El cantonès és un altre dialecte comú, però es parla sobretot al sud de la Xina. Molta gent parla aquest dialecte xinès a Hong Kong i Macau.
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, na (wh) OI no.
Pas 3. Digueu "ngai oi ngi" a Hakka
Per als parlants de dialectes hakka, heu d'utilitzar aquestes frases per dir "T'estimo" en lloc de frases xineses estàndard.
- El hakka només el parlen els han, que viuen a les zones rurals de la Xina, inclosos Hunan, Fujian, Sichuan, Guangxi, Jianxi i Guangdong. També es parla a diverses parts de Hong Kong i Taiwan.
- Als caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com a?? 你 你。
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, nai OI nee.
Pas 4. Digueu "nguh uh non" en xangai
Els parlants del dialecte xangai utilitzen aquesta expressió per dir "t'estimo".
- El xangai és un dialecte que només es parla a Xangai i els voltants.
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, nuhn EH nohn.
Pas 5. Utilitzeu "góa i lì" quan parleu taiwanès
La millor manera de dir "t'estimo" a un parlant de dialecte taiwanès és aquesta frase.
- La llengua taiwanesa es parla més sovint a Taiwan, on la parla aproximadament el 70 per cent de la població.
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, gwah AI lee.
Mètode 2 de 3: una altra expressió d'amor en xinès estàndard
Pas 1. Només cal dir: "Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn
"Quan es tradueix a indonesi, aquesta frase significa aproximadament" Quan estic amb tu, em sento molt feliç ".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, geuh nehee sz-AIEE chee day sheeHOW how kAI-zheen.
Pas 2. Mostra el teu amor amb "wǒ duìnǐ gǎnxìngqu
"La traducció indonesia més directa d'aquesta frase és" M'agrada ".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, wohah duOI-nee gahn-SHIN-szoo.
Pas 3. Expressa el teu gust amb "wǒ hěn xǐhuān nǐ
Aquesta frase significa aproximadament "M'agrada molt" o "M'agrada molt".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, woha hhuEN szee-WAHN nee.
Pas 4. Emfatitzeu un afecte més profund amb "wǒ fēicháng xǐhuān nǐ
"Aquesta frase es pot utilitzar per dir" M'agrada molt "o" M'agrada molt ".br>
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, wohah faY-chaahng szee-HWAN nee.
Pas 5. Després d’enamorar-vos d’algú, digueu: “Wǒ i shàng nǐ le
"Traduïda al indonesi, aquesta frase significa" m'he enamorat de tu ".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, wohah AI shaowng nee lah.
Pas 6. Digueu "wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ" a algú especial
Aquesta frase significa bàsicament: "Ets l'únic del meu cor".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, wohah dia ZHEEN lee chee-yo-u nee.
Pas 7. Feu saber als vostres éssers estimats "nǐ sh dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén
"Aquesta afirmació s'utilitza per dir" Ets la primera persona que em va enamorar així ".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, ja que SHEE dee yee geh rahng woh rutzeh cheen-dohn day rehn.
Pas 8. Digueu "nǐ tōuzǒule wǒ de xīn
L'equivalent indonesi d'aquesta frase és "m'has robat el cor".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, no TAOW-zaow woh day zheen.
Mètode 3 de 3: Promeses i elogis en xinès estàndard
Pas 1. Prometeu "wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān
Aquesta afirmació significa aproximadament "sempre estaré al teu costat".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, wohah hway EE-chay pay zai nee shen-PE-ehn.
Pas 2. Demostreu un compromís a llarg termini amb "rng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo
Aquesta frase es tradueix lliurement a: "Passem una estona envellint junts".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, rhan woh-mehn ee-chee MAHN-mahn biahn lahow.
Pas 3. Complimenteu el somriure del vostre ésser estimat amb "nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí
La frase equivalent per a aquesta expressió és "El teu somriure em fascina".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, el dia ZAOW-rohng rahng woh chao-mee.
Pas 4. Feu saber a aquesta persona especial "nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de
"Utilitzeu aquesta expressió per dir a algú que" sou la persona més bella als meus ulls ".
- En caràcters tradicionals xinesos, aquesta expressió s’escriu com:
- Aquesta expressió es pronuncia aproximadament, ja que ZAI woh yahn lee shee zoo-EE may dah.
