L'estil de citació de l'Associació de Llengües Modernes (MLA) s'utilitza per a revistes i articles de recerca en l'àmbit humanitari. Quan citeu informació, haureu d’incloure la cita completa a la pàgina o segment de referència / bibliografia, incloses les citacions breus en text que indiquin el lloc web utilitzat com a font de referència. La vuitena edició del manual MLA requereix que proporcioneu tota la informació possible basada en vuit elements clau: autor, títol de l’article, títol del mitjà, noms d’altres col·laboradors, versió, número d’article, editor, data de publicació i ubicació. En comparació amb la coherència, els formats de citació no criden l'atenció. Tanmateix, és possible que no sempre pugueu trobar aquests elements quan citeu informació de llocs web. Per tant, només enumereu elements o informació de citació que trobeu.
Pas
Part 1 de 3: Citar el lloc web en la seva totalitat
Pas 1. Comenceu pel nom de l'autor
Per als llocs web, pot ser que sigui difícil trobar el nom de l'autor del lloc web en la seva totalitat. Si el nom de l'autor no es mostra clarament, el podreu trobar a la pàgina "Sobre mi". També podeu utilitzar el nom de l'editor o del compilador. Si fins i tot aquesta informació no està disponible, ometeu aquest pas i comenceu per la següent secció, que és el nom del lloc web.
- Quan llisteu noms, introduïu primer el cognom i, seguidament, seguiu-lo amb una coma i el nom i el segon (si està disponible).
- L’entrada de referència serà així: Roberts, Rebeca Jean.
- Inseriu un punt després del nom.
- Per als noms d'autor, podeu utilitzar el propietari del lloc / nom d'usuari de l'autor (per exemple, nom d'usuari de Twitter) en lloc del nom real de l'autor si no està disponible (per exemple, @felinesforthewin).
Pas 2. Afegiu el nom del lloc web
El nom del lloc és el nom principal que es dóna al conjunt del lloc web. Normalment, podeu trobar aquesta informació a la capçalera del lloc a la part superior de cada pàgina. En general, haureu d'incloure un "títol de font", un element a l'MLA que fa referència a un petit segment que conté la informació citada (per exemple, el nom d'una pàgina o article d'una revista important). Tanmateix, si utilitzeu el lloc web en el seu conjunt, no cal que inclogueu el títol d'origen i només podeu utilitzar el nom del lloc web.
- Escriviu el nom del lloc web en cursiva.
- L’entrada de referència serà així: Roberts, Rebeca. Gats que dormen,
- Inseriu una coma després del nom del lloc.
Pas 3. Enumereu els noms d'altres col·laboradors
Si coneixeu altres persones que han contribuït al lloc web que no siguin l'editor principal, enumereu els noms d'aquests col·laboradors després del nom del lloc. Normalment, descriviu la naturalesa de la contribució que van fer aquestes persones (per exemple, "editat per" o "editat per" per als editors).
- Afegiu col·laboradors en el mètode següent: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, editat per John Jacobs i Joseph George,
- Per a indonesi: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, editat per John Jacobs i Joseph George,
- Inseriu una coma després del nom del col·laborador.
- Si el lloc web no té cap altre col·laborador, ometeu aquest segment.
Pas 4. Canvieu al nom de l'editor
Normalment, la versió i el número de l’article s’han d’indicar després (com en un article de revista). Tanmateix, la majoria de llocs web no tenen versió i número, de manera que en aquesta etapa haureu d'incloure informació de l'editor. En aquest cas, el nom de l'editor és l'organització o patrocinador del lloc web. Si el nom de l'editor és el mateix que el del lloc, no cal que inclogueu el nom de l'editor.
- Introduïu el nom de l'editor després de la coma després dels noms dels col·laboradors: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, editat per John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute,
- Per a indonesi: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, editat per John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute,
- Si el lloc no té cap altre col·laborador, indiqueu el nom de l'editor després del nom del lloc: Roberts, Rebeca Jean. Els gats que dormen, The Cat Institute,
- Inseriu una coma després del nom de l'editor.
Pas 5. Afegiu una ubicació
La informació d’ubicació no fa referència al lloc de publicació del lloc. Tot i que les edicions anteriors del manual del MLA requerien que l’autor indiqués el lloc de publicació, els noms de lloc no eren obligatoris a la vuitena edició. Tanmateix, el nom de la ubicació fa referència al "lloc" on heu trobat la informació citada. En aquest cas, el nom és l'adreça URL del lloc web. Podeu trobar l'adreça URL a la barra d'adreces del navegador, a la part superior de la pantalla de l'ordinador.
- No utilitzeu "http:" ni "https:" abans de l'adreça del lloc. Comenceu l'adreça amb el segment "www".
- Introduïu l'adreça del lloc després del nom de l'editor: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, editat per John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- Per a indonesi: Roberts, Rebeca Jean. Cats Who Sleep, editat per John Jacobs i Joseph George, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
Pas 6. Omet una altra informació que no es pot trobar
Anteriorment, si no podíeu trobar un element o informació de citació en particular, haureu d'incloure un terme com "nd". ("sense data" o "sense data") o "n.p." ("Sense editor" o "sense editor"). Ara bé, ara el MLA aconsella als autors que saltin la informació que no està disponible. No us heu de "forçar" per incloure informació / segments alternatius.
Podeu afegir la data de la visita a la pàgina si voleu, però no és obligatori. La data s'introdueix abans de la informació d'ubicació o de l'URL del lloc
Part 2 de 3: Citar pàgines de llocs web
Pas 1. Comenceu l'entrada de referència amb el nom de l'autor
Novament, prefixeu l'entrada amb el nom de l'autor. En aquest cas, cerqueu el nom de l'autor de la pàgina que citeu i no el de l'autor / propietari del lloc web en general. Normalment, el nom de l'autor es mostra a la part superior o inferior de la pàgina, abans del camp de comentaris. Si una persona gestiona tot el lloc, podeu utilitzar el seu nom. Tot i això, si no trobeu el nom de l'autor, ometeu aquest element i comenceu pel títol de la pàgina.
- Comenceu pel cognom de l’autor, seguit del nom i el segon (si hi ha disponibles): Fitzgerald, Rosa.
- Inseriu un punt després del nom.
- Si no trobeu el nom de l'autor, podeu substituir-lo pel nom d'usuari de l'autor.
Pas 2. Afegiu un títol de pàgina
Després del nom de l'autor, cerqueu el títol de la pàgina citada. Heu de tenir informació sobre el títol de la pàgina. En cas contrari, podeu citar el lloc web en la seva totalitat. El títol de la pàgina sol estar a la part superior de la pàgina, a sota del segment de capçalera del lloc web.
- Incloeu el títol de la pàgina entre cometes: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians".
- Inseriu un punt abans de la cometa de tancament.
Pas 3. Introduïu el nom del lloc web
Després del títol de la pàgina, heu d'afegir el nom del lloc web, com quan citeu el lloc en general. El nom del lloc sol estar a la part superior de qualsevol pàgina del lloc, a la secció o segment principal del lloc. Si no trobeu el nom del lloc, busqueu aquesta informació a la pàgina "Sobre mi".
- Escriviu el nom del lloc en cursiva: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Gats que dormen,
- Inseriu una coma després del nom del lloc.
Pas 4. Introduïu el nom del col·laborador
Si coneixeu persones que van contribuir a la pàgina o la van editar, incloeu els seus noms a l'entrada de referència. També podeu explicar la forma de la seva contribució (per exemple, “editat per” o “editat per” en indonesi).
- Els noms dels col·laboradors s’afegeixen després del nom del lloc web: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Cats Who Sleep, editat per John Jacobs,
- Per a indonesi: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Cats Who Sleep, editat per John Jacobs,
- Inseriu una coma després del nom del col·laborador.
- Si el lloc no té cap altre col·laborador, ometeu aquest element / informació.
Pas 5. Introduïu el nom de l'editor de la pàgina
L’editor és el principal patrocinador o organització que manté o és propietari del lloc web. Podeu trobar aquesta informació a la pàgina "Sobre mi" o, de vegades, a la part inferior de la pàgina web. Si el nom de l’editor és el mateix que el del lloc, no cal que l’incloeu.
- Introduïu el nom de l'editor després del nom del col·laborador. Si no hi ha altres col·laboradors, afegiu el nom de l'editor després del nom del lloc: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Cats Who Sleep, editat per John Jacobs, The Cat Institute,
- Per a indonesi: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Cats Who Sleep, editat per John Jacobs, The Cat Institute,
- Inseriu una coma després del nom de l'editor.
Pas 6. Afegiu informació d'ubicació
En aquest cas, com en citar el lloc web en general, la ubicació fa referència a l’adreça URL del lloc. Per trobar una adreça URL, mireu la barra d’adreces a la part superior de la finestra del navegador. L'adreça del lloc comença amb el segment "http:", "https:" o "www.". Copieu i enganxeu l'adreça a l'entrada de referència, però assegureu-vos que traieu la secció "http:" o "https:" i, immediatament, poseu l'adreça amb el "www".
- Introduïu l'URL del lloc després del nom de l'editor: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Cats Who Sleep, editat per John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- Per a indonesi: Fitzgerald, Rosa. "Els hàbits de dormir dels felins ancians". Cats Who Sleep, editat per John Jacobs, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
Part 3 de 3: Creació de pressupostos en text
Pas 1. Escriviu una frase que faci referència a la informació del lloc web
A la secció d’assaigs que conté informació del lloc web s’afegeixen cites en text. No importa si citeu directament (amb cometes) o parafraseu informació de la font (amb les vostres pròpies paraules, sense cometes). Sigui quina sigui la forma, cal afegir cites al text per indicar la font de la informació.
- Si feu servir informació d’altres fonts sense citar-la, es considera plagi. Tot i això, el coneixement general que s’ha convertit en fet es pot considerar una excepció.
- Citar fonts també és una forma de respecte i cortesia per als lectors. Els extractes mostren les ubicacions o fonts dels lectors que es poden utilitzar per obtenir més informació sobre el tema que es tracta.
Pas 2. Introduïu els claudàtors
Al final de la frase citada, afegiu un parèntesi inicial. Els parèntesis indiquen al lector que informareu la font. Les cites en text s’afegeixen després del punt al final de la frase. No obstant això, si utilitzeu un pressupost directe, sempre s'ha d'afegir abans del parèntesi de tancament.
També podeu afegir una cita directament després de la informació citada, normalment abans d’una coma o d’un altre signe de puntuació si citeu més d’una font en una frase
Pas 3. Utilitzeu la primera part de la cita completa (entrada de referència)
Normalment, per obtenir informació d’un llibre, haureu d’incloure el nom de l’autor i el número de pàgina. Com que els llocs web no sempre tenen autor, utilitzeu la primera informació de l'entrada de referència, ja sigui el nom de l'autor, el títol de la pàgina o el nom del lloc web. No cal que utilitzeu números de pàgina o paràgraf per citar llocs web.
- Una cita al text de la vostra frase tindria l’aspecte següent: els gats gaudeixen dormint moltes hores al dia (Fitzgerald).
- Per a anglès: als gats els agrada dormir unes hores cada dia (Fitzgerald).
- Només cal que utilitzeu el vostre cognom quan incloeu el nom de l'autor.
- Utilitzeu el títol de forma abreujada. Trieu 3-4 paraules que dirigeixin el lector cap a l’entrada de referència al final de l’article. Si utilitzeu el títol de la pàgina (ja que el nom de l'autor no està disponible), la vostra frase tindrà un aspecte semblant a aquest: els gats gaudeixen de dormir moltes hores al dia ("Hàbits de dormir dels felins").
- Per a anglès: als gats els agrada dormir unes hores cada dia ("Hàbits de dormir dels felins").
