Una de les coses més importants a aprendre en gairebé qualsevol idioma estranger és com escriure o dir "gràcies". Escriure "gràcies" en castellà és relativament fàcil, però variarà lleugerament en funció del context i del nivell de formalitat que vulgueu expressar. Aquest article us mostrarà diverses maneres d'escriure "gràcies" en castellà.
Pas
Mètode 1 de 2: escriure un simple agraïment
Pas 1. Escriviu la paraula "gràcies"
Gracies és la paraula per agrair-vos en castellà. Aquesta paraula es pot utilitzar en gairebé qualsevol context per expressar la seva gratitud.
- La paraula "gracia" en castellà significa "gràcia" o "gràcia", de manera que gràcies traduïda literalment significa "gràcia" o "moltes gràcies".
- La paraula "gracias" es pronuncia com a "gres-i-es" pels castellanoparlants a Llatinoamèrica i com a "greth-i-es" a Espanya.
Pas 2. Emfatitzeu el vostre agraïment afegint "moltes" o "muchisimas"
Si voleu dir "moltes gràcies", podeu dir "moltes gràcies" o "moltes gràcies".
Mètode 2 de 2: escriure un reconeixement més formal
Pas 1. Escriviu "Estic agraït"
"Estic agraït o estic agraït" en castellà és "estoy agradecido" si ets home o "estoy agradecida" si ets dona.
Pas 2. Escriviu "gràcies per endavant"
La frase "gràcies per endavant" s'escriu com "amb gràcies anticipades" en castellà.
Pas 3. Escriviu "Gràcies, senyor" o "Gràcies, senyora"
"Gràcies senyor" s'escriu en castellà com a "gràcies senyor". "Gràcies mare" s'escriu com a "gràcies gràcies". No oblideu posar un signe diacrític a la lletra "n".
Pas 4. Escriviu "gràcies de nou"
Per dir "gràcies de nou", per exemple, al final de la carta, podeu escriure "amb gràcies repetides".
Pas 5. Escriviu "gràcies" com a substantiu
Si voleu escriure la paraula "gràcies" com a substantiu, heu d'utilitzar la paraula agradecimiento. Per exemple, la frase "ella li va enviar gràcies pel seu regal de casament" es traduiria al castellà com ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda.
