Hi ha diferents maneres de dir silenci en castellà. Hi ha alguns nivells de descortesa, però tots transmeten el mateix. Si voleu aprendre a dir silenci en espanyol, per qualsevol motiu, seguiu aquests senzills consells.
Pas
Pas 1. Digues silenci
Callate és la traducció literal del silenci en espanyol i hi ha diverses maneres de pronunciar-lo. La paraula es pronuncia ka-ya-tay. Això és el que podeu dir:
- ¡Callate! ("Calla!")
- ¡Callense! ("Calla!" A un grup de persones.)
- Callate, per favor. ("Siusplau estigueu callats.")
- Necessito que et calles. ("Vull que callis.")
Pas 2. Digues el silenci amb més educació
En lloc de dir a algú que calli, podeu adoptar un enfocament més amable i demanar-li que calli. D’aquesta manera s’obtindrà el seu punt de vista, però no serà massa perjudicial. Això és el que podeu dir:
- Silenci. ("Calla.")
- Guarde Silencio. ("Calla.")
- Haga Silencio. ("Siusplau estigueu callats.")
Pas 3. Digues el silenci amb més duresa
Si realment vol dir silenci i callat no el pot silenciar, pot adoptar un enfocament més groller. A continuació, es detallen algunes maneres d’expressar el vostre punt de vista:
- ¡Terra la Boca! (" Calla! ")
- ¡Cierra el hocico! ("Para de parlar!")
- ¡Terra el pic! ("Calla! ")
Consells
- Si algú parla molt i voleu que s’aturi, podeu dir: ¡Basta! ("Suficient!")
- Podeu dir gràcies ("gràcies") després de tot, però es podria considerar insincer si ho dieu després d'haver demanat a algú que callés d'una manera grollera.
- També es pot dir "shhhhh" en espanyol que té el mateix ús que l'indonèsia.
