Aprendre els conceptes bàsics de l’espanyol conversacional és una cosa, però aprendre a parlar com un espanyol real és una altra cosa. Ser capaç d’expressar la vostra admiració amb paraules com "genial" i "divertit" té un llarg camí en mantenir converses espanyoles naturals i fluides amb altres persones. Igual que en anglès, hi ha diverses maneres d’expressar admiració en castellà, de manera que aprendre alguns exemples farà que les teves converses siguin més interessants i variades.
Pas
Mètode 1 de 2: les paraules oficials de "fantàstic"
Pas 1. Utilitzeu "impressionant
"Aquesta paraula significa literalment" increïble ", però s'utilitza més sovint de la mateixa manera que" increïble "en indonesi. És una paraula molt útil per recordar perquè s'utilitza a tots els països de parla espanyola.
- Aquesta paraula es pronuncia "im-press-i-o-NAN-te". La penúltima síl·laba es pronuncia amb més fermesa (com en moltes altres paraules espanyoles).
- Assegureu-vos de pronunciar totes les i com la e en anglès (com la paraula "tea"). La lletra r es pronuncia amb més subtilitat, llançant la llengua cap al sostre de la boca. La lletra r sona feble, semblant al so de la d de la paraula anglesa "ladder".
Pas 2. Utilitzeu "asombroso" per a "increïble"
Només podeu utilitzar aquesta paraula com a adjectiu per descriure quelcom impressionant. Per exemple: "La película fue asombrosa" ("La pel·lícula va ser increïble").
Aquesta paraula es pronuncia "a-som-BRO-soo" o "a-som-BRO-sa" segons si la paraula és masculina o femenina. Aquí, de nou, fem servir el so de la lletra r que s’assembla a la lletra d en anglès. A més, assegureu-vos d’estendre totes les o (com ara la paraula anglesa "oats") en aquesta paraula
Pas 3. Utilitzeu "increíble" per a "extraordinari"
Podeu utilitzar aquesta paraula com a adjectiu com "asombroso" o com a exclamació singular com "wow!" Per exemple, si algú us diu alguna cosa increïble, podeu dir "increïble".
Aquesta paraula es pronuncia "in-cray-II-blei". Fixeu-vos que l’accent sonor s’aplica a la segona i d’aquesta síl·laba.
Pas 4. Utilitzeu "imponente" per "impressionar"
Aquesta paraula també s’utilitza habitualment com a adjectiu. Per exemple, un quadre gran del vostre pintor preferit en un museu es podria dir "una Pintura imponent" ("una pintura impressionant").
Aquesta paraula es pronuncia "im-po-NEN-te". Fixeu-vos que la penúltima síl·laba es pronuncia amb un so e curt (com la paraula "vermell" en anglès), mentre que el so e de l'última síl·laba és més llarg (com la paraula anglesa "ray")
Pas 5. Utilitzeu "¡tu!"
"com a signe d'exclamació. Podeu utilitzar aquesta paraula en lloc de" bé! "o" fantàstic "en indonesi. Aquest és un ús més comú; podeu utilitzar-lo per descriure tot el que creieu que és fantàstic.
Aquesta paraula es pronuncia "AN-da". Assegureu-vos d’accentuar la primera síl·laba, com “on” (no “own”) en anglès
Mètode 2 de 2: termes populars locals
Pas 1. Utilitzeu "guay" per dir "cool"
" Aquesta paraula d’una sola síl·laba, fàcil de pronunciar, s’utilitza per expressar quelcom agradable o agradable. El seu ús és molt similar a la paraula "cool" en anglès. Podeu utilitzar aquesta paraula sol o com a adjectiu general. Per exemple, "es muy guay" ("És molt divertit").
Aquesta paraula es pronuncia "GWAY". Rima amb "pie" o "rye" (no "play" o "ray") en anglès
Pas 2. Utilitzeu "¡Órale
"com a interjecció a Mèxic. Com a Indonèsia, algunes paraules espanyoles populars no s'utilitzen a tots els països de parla espanyola. Aquesta paraula és popular a Mèxic i s'utilitza de manera similar a" fantàstic! "en anglès o" cool! "en indonesi. Per exemple, podeu cridar aquesta paraula quan vegeu la sorprenent tècnica de futbol del vostre jugador favorit.
"¡Órale!" pronunciat "O-rah-le". Emfatitzeu el primer so "o" i pronuncieu la lletra "r" amb suavitat, tal com s'ha descrit anteriorment.
Pas 3. Utilitzeu "macanudo" a Hondures i Amèrica Central
El terme significa literalment "fort" o "gran", però té un significat similar a "genial" o "genial". Utilitzeu aquesta paraula com a adjectiu. Per exemple: "un vuelo macanudo" ("gran vol").
Aquesta paraula es pronuncia "ma-ka-NUU-do". Tingueu en compte que la lletra d es pronuncia molt suaument, de manera similar al so th de "the" en anglès.
Pas 4. Utilitzeu "padrísimo" a Mèxic
El terme també és popular entre els castellanoparlants a Mèxic. El seu significat literal és "molt patern", però s'utilitza com a terme popular per expressar "genial" o "genial".
- Aquesta paraula es pronuncia "pa-d-RII-si-mo". Pronunciar una r suau després d’una d en castellà pot ser difícil. Si teniu problemes, proveu de col·locar la punta de la llengua darrere de les dents anteriors i, a continuació, feu-la anar cap al centre de la boca mentre pronuncieu d.
- També es pot dir "¡qué padre!" ("tan xulo!") com a interjecció.
Pas 5. Utilitzeu "barbaro" a l'Argentina
Aquesta paraula significa literalment "bàrbar", grollera o incivilitzada. No obstant això, el significat és positiu en aquest context, similar a "genial" o "bo!".
Aquesta paraula es pronuncia "BAR-ba-ro". Assegureu-vos de posar accent a la primera síl·laba
Pas 6. Utilitzeu "bacán" a Xile
Aquesta paraula, que s’utilitza de diverses maneres, té diversos significats. El podeu utilitzar com a interjecció com "cool!" o "fantàstic!" O bé, utilitzeu-lo per dir informalment "home" o "noi". Per exemple, "Juan es un bacán" ("Juan és un noi molt xulo").
Aquesta paraula es pronuncia "Baa-KAN". La segona síl·laba rima amb "peix" en indonesi.
Pas 7. Utilitzeu "pura vida" a Costa Rica
Aquesta frase que significa literalment "vida pura" o "vida real" és àmpliament utilitzada pels costarricencs per transmetre diversos significats. Podeu utilitzar aquesta frase només per transmetre "genial" o "genial". Podeu utilitzar-lo per dir "gràcies" o com a compliment. Fins i tot el podeu fer servir per dir hola o adéu, com ara "aloha" en hawaià. Aquesta frase també és tan popular que es considera un eslògan costarricense. Sovint escoltarà aquesta frase a Costa Rica.
- Aquesta frase es pronuncia "puu-rah VII-tha".
- No pronuncieu la lletra r o t en veu alta per a "pura". "Puta" és un dur jurament que heu d'evitar pronunciar.
Consells
- Proveu d'utilitzar Forvo per ajudar amb la vostra pronunciació. Aquest lloc inclou vídeos de parlants nadius que diuen les paraules d’aquest article amb el seu accent nadiu.
- Hi ha moltes més maneres d’expressar admiració en castellà. Proveu de demanar als castellanoparlants que us envolten que esbrini com diuen "fantàstic" i potser tindreu l'oportunitat d'aprendre un veritable terme popular local.
