De vegades és possible que hagueu de citar certs gràfics d'altres fonts quan escriviu un article de recerca. Aquest tipus de citació es permet si citeu la font. Per fer-ho, heu de tenir en compte la cita que apareix a sota del gràfic. La forma de la cita depèn de l'estil de citació utilitzat al vostre camp. L’estil Modern Language Association (MLA) és utilitzat pels acadèmics de la literatura anglesa i algunes àrees de les humanitats, mentre que els acadèmics de la psicologia, les ciències socials i les ciències exactes sovint utilitzen l’estil de l’American Psychological Association (APA). Alguns especialistes en humanitats i ciències socials, inclosos els historiadors, utilitzen l'estil Chicago / Turabian, i els d'enginyeria utilitzen l'estil de citació de l'Institut d'Enginyers Elèctrics i Electrònics (IEEE). Consulteu amb el vostre professor o professor abans d’escriure un article per saber quin tipus d’estil heu d’utilitzar.
Pas
Mètode 1 de 4: Citació de l'estil MLA
Pas 1. Esmenta el gràfic al cos de l'article
Quan esmenteu gràfics al cos de l'article, utilitzeu "imatge X" o "imatge X" entre parèntesis. Utilitzeu números àrabs i no utilitzeu majúscules per escriure "imatge" o "imatge".
Per exemple, podeu representar gràficament el vostre consum de tomàquet d'aquesta manera: "A causa de la creixent popularitat de la salsa i les salses, el consum de tomàquet a Amèrica ha augmentat bruscament en els darrers anys (vegeu la figura 1)"
Pas 2. Col·loqueu el títol a sota del gràfic
Els gràfics o gràfics extrets d'altres fonts haurien d'etiquetar-se "Figura X" o "Figura X" a sota d'ells. Escriviu la primera lletra en majúscules per a la descripció de la imatge.
- Les imatges s’han de numerar en l’ordre en què apareixen; el primer gràfic o il·lustració que apareix es diu "Fig.1", la segona imatge es diu "Fig.2", etc.
- No poseu en cursiva "Imatge", "Imatge" o número d'imatge.
Pas 3. Proporcioneu una breu descripció
Aquesta descripció ha de proporcionar una descripció clara i concisa de les dades que representa el gràfic.
Per exemple, “Fig. 1. Increment del consum de tomàquet als Estats Units, 1970-2000 …”
Pas 4. Indiqueu el nom de l'autor
Tingueu en compte que, a diferència de les bibliografies MLA, heu de començar pel nom de l'autor: "John Green" no "Green, John". Si l’autor és una institució, com l’USDA, escriviu el nom de la institució. Haureu d'afegir les paraules "Gràfic extret de" si el gràfic no és vostre.
“Gamb. 1. Augment del consum de tomàquet als Estats Units, 1970-2000. Gràfics extrets de John Green …”
Pas 5. Escriviu el títol del llibre o una altra font
El títol ha d’estar en cursiva. Escriviu després de la coma després del nom de l'autor: "John Green, Growing Vegetables in the Backyard …"
Cursivitzeu el títol del lloc web, com ara: gràfic extret de "Fulls informatius sobre l'estat …"
Pas 6. Introduïu entre parèntesis la ubicació de publicació del llibre, el nom de l'editor i l'any de publicació
Seguiu el patró "(ubicació: nom de l'editor, any de publicació): exemple (Hot Springs: Lake Publishers, 2002). Després del parèntesi de tancament, poseu una coma ".
- “Fig. 1. Augment del consum de tomàquet als Estats Units, 1970-2000. Gràfic extret de John Green, Growing Vegetables in the Backyard, (Hot Springs: Lake Publishers, 2002)."
- Si el gràfic està extret d'una font en línia, seguiu les directrius de l'MLA per citar fonts en línia: escriviu el nom del lloc web, l'editor, la data de publicació, els mitjans, la data d'accés i la pàgina (si escau, escriviu "n.pag" si no)).
- Per exemple, si el gràfic es pren del lloc web USDA, el pressupost hauria de ser: “Fig.1. Augment del consum de tomàquet als Estats Units, 1970-2000. El gràfic està extret del full informatiu estatal. USDA. 1 de gener de 2015. n.pag."
Pas 7. Tanqueu amb el número de pàgina i el format d'origen
Posa un punt després del número de la pàgina i escriu el format del llibre (per exemple, "imprimir" o "llibre electrònic", etc.) Ara ja està! El pressupost complet hauria de ser semblant a:
- "Fig. 1. Augment del consum de tomàquet als Estats Units, 1970-2000. Gràfic extret de John Green, Growing Vegetables in Backyards, (Hot Springs: Lake Publishers, 2002), 43. Imprimeix."
- Si proporcioneu informació completa de les cites a la descripció, no cal afegir-la a la pàgina de referència.
Mètode 2 de 4: cotització mitjançant estil APA
Pas 1. Esmenta la imatge del cos de l'article
No inclogueu imatges que no heu mencionat al cos de l'article. Anomeneu sempre el número d'imatge, no pas "imatge superior" o "imatge inferior".
Per exemple, podeu escriure: "Com mostren les dades a la figura 1, el consum de tomàquet ha augmentat bruscament en les darreres tres dècades"
Pas 2. Col·loqueu la cita a sota del gràfic
Etiqueu-la com a "Imatge X" i escriviu-la en cursiva.
- Les imatges s’han de numerar en l’ordre en què apareixen; el primer gràfic o il·lustració que apareix s'anomena "Figura 1", la segona imatge es diu "Figura 2", etc.
- Si el gràfic té un títol, escriviu-lo com a frases normals. Això significa que només escriviu majúscules en la primera lletra de la primera paraula i en la primera lletra després de la coma.
Pas 3. Feu una breu descripció
Aquesta descripció, o llegenda, informa del contingut del gràfic. Assegureu-vos que proporcioneu prou informació per descriure el vostre gràfic. Acabeu la descripció amb un punt.
- Exemple: Figura 1. Augment del consum de tomàquet, 1970-2000.
- Escriviu la descripció com una frase regular.
Pas 4. Comenceu a proporcionar informació sobre la font
En general, aquesta secció comença amb les paraules "Copiat [o adoptat] de …". Aquestes paraules proporcionaran informació sobre la presència del gràfic d'una altra font.
- Si aquest gràfic és el resultat original (heu recopilat i processat les dades), no cal que utilitzeu aquesta frase.
- Exemple: Figura 1. Augment del consum de tomàquet, 1970-2000. Agafat de…
Pas 5. Escriviu el nom del volum seguit del número de pàgina entre parèntesis
Cursivitzeu el títol del llibre i escriviu el número de pàgina entre parèntesis després del títol sense que hi hagi puntuació entre els dos. Escriviu els títols de llibres i revistes com si escrivís una frase de títol (utilitzeu majúscules per a la primera lletra de totes les paraules).
Exemple: Figura 1. Augment del consum de tomàquet, 1970-2000. Pres de les hortalisses que es conreen al pati del darrere (pàg. 43),
Pas 6. Escriviu el nom de l'autor, la data de publicació, la ubicació de la publicació i el nom de l'editor
L'escrit ha de seguir el format "nom, cognoms, data, ubicació: nom de l'editor". Per exemple, "J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers."
Exemple: Figura 1. Augment del consum de tomàquet, 1970-2000. Pres de les hortalisses que creixen al jardí (pàg. 43), de J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers
Pas 7. Acabeu amb informació sobre drets d'autor si teniu previst publicar l'article
Per exemple, si el copyright del gràfic és propietat de l’American Tomato Growers Association, us heu de posar en contacte amb aquesta organització si voleu utilitzar aquest gràfic. Després, escriviu al títol que el gràfic “Copyright 2002 de l’American Tomato Growers Association. S'utilitza amb permís del propietari dels drets d'autor. La vostra cita completa hauria de ser la següent:
Figura 1. Augment del consum de tomàquet, 1970-2000. Près de les hortalisses que creixen al jardí (pàg. 43), de J. Green, 2002, Hot Springs: Lake Publishers. Copyright 2002 de l’American Tomato Growers Association. S'utilitza amb el permís del propietari dels drets d'autor
Mètode 3 de 4: Utilització de l'estàndard Chicago / Turabian
Pas 1. Col·loqueu la cita a sota del gràfic
Els gràfics o diagrames d'altres fonts haurien d'etiquetar-se "Figura X" o "Fig. X " Utilitzeu números àrabs (1, 2, 3, etc.).
Les imatges s’han de numerar en l’ordre en què apareixen; el primer gràfic o il·lustració que apareix s'anomena "Figura 1", la segona imatge es diu "Figura 2", etc
Pas 2. Proporcioneu una breu descripció
Aquesta descripció és el títol de la imatge i proporciona informació sobre el contingut del gràfic. No utilitzeu la puntuació després de la descripció: la resta de la informació de les cites s’inclourà entre parèntesis.
Per exemple, “Fig. 1. Augment del consum de tomàquets …”
Pas 3. Incloeu el nom de l'autor, si escau
Per exemple, podeu escriure "Gràfics de la Tomato Growers Association of America".
Pas 4. Poseu la informació de la cita entre parèntesis
Seguiu el format “Al títol del llibre. A càrrec de l'autor. Ubicació: nom de l'editor, data de publicació, número de pàgina. La vostra cita completa hauria de ser la següent:
Fig. 1. Augment del consum de tomàquet (Gràfic per Association of American Tomato Growers. In Growing Backyard Vegetables. John Green. Hot Springs: Lake Publishers, 2002, 43)
Mètode 4 de 4: utilitzar el format IEEE
Pas 1. Posa-li un títol
El títol s’ha d’escriure en majúscules. Per exemple, "TABLA DE CONSUM DE TOMÀQUET".
Pas 2. Escriviu el número de pressupost
A les cites IEEE, cada font està numerada en l'ordre en què apareix al cos del vostre article. Cada vegada que mencioneu la font, utilitzeu el número de cita que heu utilitzat abans.
- Si és la primera vegada que utilitzeu aquest recurs, doneu-li un número nou.
- Si ja heu utilitzat aquest recurs (en aquest article), utilitzeu el número que heu proporcionat a la font.
- Per exemple, suposem que aquesta és la cinquena font utilitzada al vostre article. El pressupost ha de començar amb claudàtors i després "5": "[5 …"
Pas 3. Incloeu el número de pàgina on heu obtingut la informació
Aquest pas és l'últim pas que heu de fer per citar al vostre article. El pressupost complet hauria de ser el següent:
- TABLA DE CONSUM DE TOMÀQUET [5, pàg. 43].
- Assegureu-vos d’incloure una llista completa de fonts de cites a les vostres notes finals.
