Tant si escriviu una tasca escolar com si feu una presentació, és possible que vulgueu utilitzar articles de diaris com a recurs. Normalment, citar articles de diaris és diferent de citar llibres o articles de revistes científiques. El format de citació a seguir també difereix entre els estils de citació de Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) i Chicago. A més, haureu de fer una cita diferent si citeu un article d’un lloc web de diaris i no un diari imprès.
Pas
Mètode 1 de 3: utilitzar l'estil de citació MLA
Pas 1. Comenceu pel nom de l'autor
Si hi ha una línia de nom de l'autor a citar, la vostra entrada de referència hauria de començar amb el cognom de l'autor. Col·loqueu una coma després del cognom i incloeu el nom de l'autor. Acaba amb un punt.
- Per exemple: Kent, Clark.
- Si no hi ha informació d'autor, passeu a l'element següent de l'entrada de referència.
Pas 2. Introduïu el títol de l'article i incloeu-lo entre cometes
Després del nom de l'autor, incloeu el títol complet de l'article, juntament amb el subtítol, si està disponible. Separeu el títol i el subtítol (si n’hi ha) amb un punt i coma. Escriviu amb majúscula la primera lletra de cada substantiu i verb. Col·loqueu un punt al final del títol, abans de les cometes de tancament.
Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny"
Pas 3. Incloeu el nom del diari al text en cursiva
Després del títol de l'article, introduïu el nom del diari que conté l'article. Fins i tot si trobeu l'article en línia, utilitzeu el nom del diari, no el nom del lloc web. Si la informació de la ciutat no es mostra al nom del diari, incloeu el nom de la ciutat entre claudàtors després del nom del diari. Inseriu una coma després.
- Si incloeu informació sobre la ciutat, no poseu en cursiva el nom de la ciutat.
- Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis],
Pas 4. Incloeu la data de publicació de l'article i el número de pàgina
Després del nom del diari, introduïu la data de publicació de l'article en format data-mes-any. Inseriu una coma i, a continuació, introduïu el número de la pàgina que conté l'article. Si no hi ha cap número de pàgina, introduïu un punt posterior a la data.
-
Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis], 17 de juliol de 2017, p. A1.
Per a exemples en indonesi: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis], 17 de juliol de 2017, p. A1
- Si l'article està disponible a Internet i no té un número de pàgina, només cal inserir un període posterior a la data de publicació.
Pas 5. Anomeneu la base de dades o el lloc web que conté l'article
Si trobeu un article en una base de dades de diaris en línia, escriviu el nom de la base de dades en cursiva. Si trobeu l'article al lloc web del diari, proporcioneu un enllaç directe i permanent a l'article sense la secció "http:" de l'URL. Finalitzeu l'entrada de referència amb un punt.
-
Exemple d’entrada de referència amb base de dades: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis], 17 de juliol de 2017, p. A1. DC News.
Exemples en indonesi: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis], 17 de juliol de 2017, p. A1. DC News
-
Exemples d'entrades de referència amb URL: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis], 17 de juliol de 2017, p. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
Exemples en indonesi: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". The Daily Planet [Metropolis], 17 de juliol de 2017, p. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
Pas 6. Utilitzeu el nom de l'autor i el número de pàgina per a les citacions en text
En general, l'estil MLA utilitza cites "entre claudàtors" per escrit o presentacions per dirigir el lector a l'entrada completa de cites / referències a la pàgina de referència.
- Per exemple: (Kent, A1)
- Si no hi ha cap nom d'autor, col·loqueu la primera o més paraules del títol de l'article (incloses entre cometes) per a la cita del text. Si no hi ha informació sobre el número de pàgina, només cal ometre aquesta secció.
Mètode 2 de 3: utilitzar qualsevol estil de citació
Pas 1. Comenceu pel cognom de l'autor i les inicials del seu primer nom
Si l'article està escrit per més d'una persona, enumereu els noms dels autors en l'ordre en què està escrit l'article i separeu cada nom amb una coma. Escriviu la paraula "i" (o "i") abans del nom de l'autor. El punt inserit després de les inicials del primer nom també serveix de tancament al final d'aquesta secció / informació.
- Per exemple: Clark, K.
- Si l'article no conté el nom de l'autor, inicieu l'entrada de referència amb el títol de l'article. Utilitzeu majúscules per a la primera lletra de la primera paraula i només el vostre propi nom.
Pas 2. Incloeu la data de publicació (entre parèntesis) després del nom de l'autor
Col·loqueu primer l'any de publicació de l'article i, a continuació, introduïu una coma. Introduïu el nom del mes abreujat, seguit de la data. En indonesi, utilitzeu el format data-mes-any. Acabeu amb un parèntesi de tancament i un punt després.
-
Per exemple: Clark, K. (17 de juliol de 2017).
Exemple en indonesi: Clark, K. (17 de juliol de 2017)
- Per als articles sense informació d’autor, incloeu la data (entre parèntesis) posterior al títol.
Pas 3. Escriviu el títol de l'article i escriviu en majúscules la primera lletra de la primera paraula i només el nom
Després de la data, introduïu el títol de l'article juntament amb el subtítol. Utilitzeu majúscules per a la primera lletra de la primera paraula i el nom. Col·loqueu un punt al final del títol o una altra puntuació si cal.
-
Per exemple: Clark, K. (2017, 17 de juliol). Els vilans s’apoderen de Gotham; Superman es queda allunyat.
Exemple en indonesi: Clark, K. (17 de juliol de 2017). Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda allunyat
Pas 4. Introduïu el nom del diari en cursiva juntament amb el número de pàgina
Per als diaris impresos, incloeu la informació del segment i el número de pàgina després del nom del diari. No imprimiu números de pàgina en text en cursiva. Col·loqueu un punt després del número de pàgina. Si el número de pàgina no està disponible (per exemple, l'article s'ha obtingut d'Internet), col·loqueu un punt després del nom del diari.
- Per exemple: Clark, K. (17 de juliol de 2017). Els vilans s’apoderen de Gotham; Superman es queda allunyat. The Daily Planet, pàg. A1.
- Exemple en indonesi: Clark, K. (17 de juliol de 2017). Els vilans s’apoderen de Gotham; Superman es queda allunyat. The Daily Planet, pàg. A1.
Pas 5. Afegiu l'URL del lloc o de la base de dades si està disponible
Comenceu amb la frase "Recuperat de" per fer saber als lectors la plataforma on es troba l'article. L'estil de citació APA només requereix l'URL del lloc del diari i no un enllaç permanent directe a l'article.
-
Exemple amb base de dades: els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda allunyat. The Daily Planet, pàg. A1. Recuperat de Collected DC News.
Exemples en indonesi: els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda allunyat. The Daily Planet, pàg. A1. Pres de Collected DC News
- Exemple amb URL: els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda allunyat. The Daily Planet, pàg. A1. Recuperat de
Exemples en indonesi: els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda allunyat. The Daily Planet, pàg. A1. Pres de
Pas 6. Utilitzeu el cognom de l'autor i l'any de publicació per a les citacions en text
A més de les entrades de referència, l'estil de citació APA també requereix citacions de "claudàtors" al text quan parafraseu o citeu informació de fonts. Si feu cites directes, incloeu números de pàgina (si és possible).
- Exemple de parafraseig: (Kent, 2017)
- Exemples de cometes directes: (Kent, 2017, p. A1) o (Kent, 2017, p. A1)
Mètode 3 de 3: utilitzar l'estil de la cita de Chicago
Pas 1. Comenceu l'entrada de referència amb el nom de l'autor
Si a l’article s’inclou el nom de l’autor, escriviu primer el seu cognom, seguit d’una coma i el seu nom. Col·loqueu un punt després del nom de l'autor.
- Per exemple: Kent, Clark.
- Si el nom de l'autor no està inclòs a l'article, comenceu l'entrada amb el nom del diari (en cursiva), seguit d'una coma. Per exemple: The Daily Planet,
Pas 2. Introduïu el títol de l'article i incloeu-lo entre cometes
Utilitzeu majúscules per a tots els noms i verbs del títol. Incloeu un subtítol afegint dos punts després del títol i, a continuació, escriviu el subtítol. Col·loqueu un punt o un altre signe de puntuació al final del títol, abans de les cometes de tancament.
Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny"
Pas 3. Introduïu el nom del diari en cursiva
Escriviu el nom del diari que conté l'article després del títol de l'article. Col·loqueu un punt al final del nom del diari.
Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". El planeta diari
Pas 4. Incloeu la data de publicació de l'article
Comenceu pel nom del mes (complet), després la data i una coma. Acabeu amb l'any en què es va publicar l'article i introduïu-hi un punt posterior. Si la data i el mes de publicació no apareixen a la llista, utilitzeu només l'any de publicació. Per als articles en línia, incloeu la data de l'actualització més recent de l'article, si està disponible.
- Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". El planeta diari. 17 de juliol de 2017.
- A l'exemple indonesi, utilitzeu el format data-mes-any per a la data de publicació: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". El planeta diari. 17 de juliol de 2017.
Pas 5. Copieu l'URL i incloeu la data d'accés al diari en línia
Si accediu a l'article d'origen des d'Internet, incloeu un enllaç permanent complet a l'article. Després de l'enllaç, introduïu els claudàtors inicials i escriviu la paraula "accedit" (o "accedit el"), seguit del mes, la data i l'any en què es va accedir a l'article. En indonesi, utilitzeu el format data-mes-any. Inseriu un punt després del parèntesi de tancament.
- Per exemple: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". El planeta diari. 17 de juliol de 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consultat el 19 de juliol de 2017).
- Exemples en indonesi: Kent, Clark. "Els vilans prenen el control de Gotham; Superman es queda lluny". El planeta diari. 17 de juliol de 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consultat el 19 de juliol de 2017).
Pas 6. Canvieu l'ordre dels noms dels autors i feu servir comes per a les notes a peu de pàgina
Quan utilitzeu l’estil de citació de Chicago, normalment haureu de col·locar una nota al peu de pàgina quan parafraseu o citeu directament la font. El format de la nota a peu de pàgina és similar al format d’entrada de referència, però cal introduir primer el nom de l’autor. També, en lloc de punts, utilitzeu una coma entre cada element de la cita.
- Per exemple: Clark Kent, "Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away", The Daily Planet, 17 de juliol de 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consultat el 19 de juliol de 2017).
- Exemple en indonesi: Clark Kent, "Villains Take Over Gotham; Superman Stays Away", The Daily Planet, 17 de juliol de 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (consultat el 19 de juliol de 2017).
- Després de citar l'article d'origen a la nota al peu de pàgina, utilitzeu la forma abreujada de la nota al peu de pàgina si cal que ho reescriviu. Aquest formulari abreujat inclou el cognom de l'autor, seguit d'una versió abreujada del títol (inclosa entre cometes). Per exemple: Kent, "Els vilans prenen el control".
