Abreviatura "és a dir" i "per exemple" Sovint s’utilitza malament perquè molta gent no sap què significa. Aquest article us ajudarà a millorar la vostra comprensió d’aquestes abreviatures i el seu ús correcte.
Pas
Mètode 1 de 3: distingir entre és a dir, per exemple
Pas 1. Enteneu que l’abreviació "i.e
"és una abreviatura de la paraula llatina id est, que significa" és a dir. "" per exemple "és una abreviatura de la paraula llatina exempli gratia, que significa" per exemple ".
Pas 2. Associeu cada abreviatura a frases més fàcils de recordar
Pot ser difícil recordar paraules llatines, així que suposa que "és a dir" significa "en essència (bàsicament)" o "en altres paraules" i "per exemple" significa "exemple donat" pot ajudar.
Pas 3. Utilitzeu recordatoris creatius
De vegades, fins i tot associar abreviatures amb altres frases no ajuda. Si encara teniu problemes, proveu d’utilitzar solucions de recordatoris més creatius, com ara l’enllaç. amb "explico" o, per exemple, amb "mostra d'ou" (que sona a "exemple").
També podeu intentar recordar exemples de frases estranyes mitjançant abreviatures adequades, com ara "La millor manera de fer fora els unicorns del vostre barri és tocar-los música clàssica barroca forta (" és a dir ", música clàssica complicada composta entre 1600-1750).” (La millor manera de fer fora els unicorns de la vostra finca és tocar música barroca clàssica forta ("és a dir", música clàssica complexa creada entre els anys 1600-1750).)
Mètode 2 de 3: conèixer el temps d’ús, és a dir, i per exemple
Pas 1. Utilitzeu "i.e
parafrasejant.
Feu una declaració i, a continuació, afegiu "és a dir" per explicar, detallar o descriure el que heu dit:
- "L'elefant és un paquiderm, és a dir, un animal amb la pell gruixuda i les ungles semblants a peülles". (Els elefants són paquiderms, és a dir, animals amb pell gruixuda i peülles semblants a peülles de cavall).
- "Vaig anar al meu lloc menys preferit (és a dir, al dentista)". (Vaig on menys m'agrada (és a dir, el dentista).)
- Tingueu en compte que el següent "és a dir" és una definició més. També pot significar una metàfora. Si substituïu "és a dir" amb "en altres paraules", la frase encara té sentit. Si introduïu "per exemple", la frase no té cap sentit.
Pas 2. Utilitzeu "p. Ex
abans de donar un o més exemples.
Penseu en coses que precedeixen "per exemple" com a categoria i les coses que la segueixen com a alguna cosa (o coses) que pertanyen a aquesta categoria (però no totes pertanyen a aquesta categoria):
- "Compreu verdures, per exemple, pastanagues". (Compreu verdures, com ara pastanagues.)
- "M'agrada el power metal (per exemple, Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica)". (M'agraden els gèneres power metal (per exemple, Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).)
- Tingueu en compte que l'ús de "és a dir" no té sentit en els exemples següents. La "pastanaga" no és una altra manera de descriure les verdures en general. Les pastanagues són només un dels molts aliments que inclouen verdures. Si volguéssiu utilitzar "és a dir", escriuríeu "Comprar algunes verdures, és a dir, la part comestible de qualsevol planta. De la mateixa manera, la banda esmentada és un exemple de gènere de power metal, no una descripció. Si utilitzeu "és a dir", escriuríeu alguna cosa com "" M'agrada el power metal, és a dir, el metall ràpid amb elements simfònics i temes èpics. (M'agraden els gèneres power metal, que són gèneres de metall ràpid amb elements simfònics i temes heroics.)
Pas 3. Utilitzeu, per exemple,
i és a dir en un breu comentari.
Es fa habitual l’ús de l’abreviatura, p. i és a dir en afegir una instrucció insert, com ara aclariments o explicacions. Tanmateix, si l'aclariment o l'explicació formen part de la frase principal, expliqueu la frase que s'adapti al vostre significat.
- Per exemple, si esteu escrivint un article i voleu proporcionar alguns exemples de fonts que contradiuin un determinat punt, utilitzeu per exemple: "Alguns estudis (per exemple, Smith, 2015; Yao, 1999) recolzen aquesta afirmació, mentre que altres, per exemple,, La investigació d’Abdullah (2013) sobre la pizza i l’elecció de cobertura: en desacord. (Alguns estudis (com Smith, 2015; Yao, 1999) donen suport a aquesta afirmació, mentre que d'altres, com l'estudi d'Abdullah (2013) sobre la pizza i les seves millors opcions, no hi estan d'acord.)"
- Ús és a dir per proporcionar una explicació breu i una frase per proporcionar una explicació més llarga i detallada: "En la nostra investigació vam modificar l'ordre de visualització de la imatge (és a dir, la primera, la segona o la tercera), així com el seu esquema de colors, és a dir, si teníem hem aplicat un filtre blau o verd ". (Al nostre estudi, hem canviat l'ordre en què es mostren les imatges (és a dir, una, dues o tres), així com l'esquema de colors, és a dir, si apliquem un color blau o verd filtre.)
Pas 4. Penseu en els vostres lectors
Una gran confusió envolta, és a dir, i, per exemple, fins i tot entre lectors amb molta formació. Si creieu que els vostres lectors poden no entendre el propòsit d’utilitzar abreviatures, ometeu-lo i feu servir una frase explicativa.
Mètode 3 de 3: formatar i comprovar l'ús, és a dir, per exemple Vostè
Pas 1. Imprimiu la cursiva només si se us demana que ho feu
Els angloparlants solen veure paraules i frases llatines en cursiva, com en medias res ("enmig d'un tema") o in loco parentis ("substitut d'un pare"). Tanmateix, les paraules i frases llatines d’ús habitual no solen posar-se en cursiva, inclòs el i per exemple
Pas 2. Utilitzeu parèntesis o comes per a tots dos
Per indicar una clàusula independent, podeu posar una coma abans de "és a dir" o "per exemple" o podeu fer servir parèntesis, que es mostren a l'exemple anterior. Si utilitzeu parèntesis, obriu el parèntesi immediatament abans de "p. Ex." o "és a dir" i tanqueu els claudàtors després de proporcionar els vostres exemples o altres definicions.
Per a l'ús de l'anglès americà, sempre heu de posar una coma just després de "és a dir" ni "per exemple" tal com es mostra als exemples anteriors. Per a l'ús de l'anglès britànic, no poseu una coma just després de "és a dir" ni "per exemple"
Pas 3. Definiu els requisits d’estil d’ús
Si només escriviu per a vosaltres mateixos o en situacions informals, és possible que no tingueu cap requisit especial. Tanmateix, si escriviu en un curs acadèmic concret o en una professió determinada (com ara el periodisme), se us pot demanar que escriviu amb un estil d’ús adequat.
Per exemple, l’estil d’escriptura APA, l’estil d’escriptura oficial de l’American Psychological Association, s’utilitza àmpliament en les ciències socials i en professions com el periodisme. APA estableix que sempre heu de posar una coma després de, per exemple, i és a dir en utilitzar-lo: "Algunes fonts (per exemple, Janet, 2010; Jeff, 2015) argumenten que els bolets són saborosos" i "Hi ha tres àpats al dia (és a dir, esmorzar, dinar i sopar)"
Pas 4. Assegureu-vos que el que escriviu després és a dir,
té el mateix significat que el va precedir.
Si utilitzeu una frase que utilitza és a dir i comentaris entre parèntesis, assegureu-vos que la reformulació sigui equivalent al que heu dit anteriorment: hauríeu de poder canviar-los sense perdre el seu significat.
- La frase "El seu tipus de sandvitx preferit és un sandvitx de cara oberta (és a dir, que utilitza només un tros de pa en lloc de dos). Dos).)"
- La frase "El seu tipus de sandvitx preferit és un sandvitx de cara oberta (és a dir, un panini o un tipus similar de sandvitx)" indica un ús incorrecte, perquè "panini o un altre tipus de sandvitx" NO és l'equivalent a "sandvitx obert".
Pas 5. Proveu de substituir les abreviatures pel seu significat
Si sona versemblant, probablement utilitzeu la paraula adequada. Per exemple, "M'agraden les activitats tranquil·les (per exemple, llegir)" es converteix en "M'agraden les activitats tranquil·les (per exemple, llegir). Altres paraules" versus "és a dir".
Consells
- No cal fer servir "etc." al final d'una llista que segueix "p. ex.", perquè "p. ex." mostra una llista incompleta.
- Millor no utilitzar "és a dir" o "per exemple" mentre parlava. En lloc d'això, utilitzeu "ie" o "en altres paraules" en lloc de "ie", i "per exemple" o "com a exemple" en lloc de "per exemple"
- Per obtenir un exemple d'ús de "és a dir" vs. "per exemple." Bé, mireu l'escena entre Chili Palmer (John Travolta) i Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina) a la pel·lícula de 1995 "Get Shorty".
- Si encara us preocupa utilitzar aquests termes de manera incorrecta, la manera més senzilla d’evitar-los és no fer-los servir, ni tan sols per escrit. Quan vulgueu dir "per exemple", escriviu "per exemple". Quan vulgueu dir "és a dir," escriviu "és a dir". Escriure aquestes paraules no és difícil i és poc probable que us equivoqueu.
