Al Japó, la salutació és una interacció formal que es forma a partir de rituals o costums. S'espera que els estrangers segueixin aquest costum per respecte a l'amfitrió (en aquest cas, als japonesos). Les felicitacions que es parlen als amics són diferents de les que es fan als desconeguts. A més, també es fa una salutació a alts càrrecs o persones honorables. El domini d’aquestes salutacions demostra que sou capaços de respectar les tradicions japoneses.
Pas
Mètode 1 de 3: Respectar l'etiqueta de salutació al Japó
Pas 1. Espereu fins que us presentin altres persones
Al Japó es considera descortès presentar-se de seguida. Si és possible, espereu fins que els altres us presentin, tant en situacions formals com informals. Això demostra que enteneu el vostre propi estat i la seva relació amb l’estat dels altres.
Pas 2. Dobleu-vos
Quan els homes i les dones japoneses es saluden, s’inclinen per mostrar respecte. S'espera que homes i dones estrangers (no japonesos) segueixin aquest costum. Per doblar-se correctament, cal mostrar una bona postura. Col·loqueu els talons i col·loqueu els palmells a les cuixes. Hi ha quatre maneres de doblar:
- Eshaku (inclinant-se per saludar) es fa amb un angle de 15 °. Aquest procediment es realitza en una reunió informal. Encara que no la mantingueu durant molt de temps (menys de 2 segons), és important que no sembli que tingueu pressa quan ho feu.
- Futsuu rei (inclinant-se per respecte cap als altres) es realitza amb un angle de 30 ° a 45 °. Aquest procediment es realitza durant dues respiracions profundes.
- Saikei rei (inclinant-se per fer un màxim respecte) es realitza amb un angle de 45 ° o 70 °. Aquest procediment es pot realitzar en qualsevol situació. Normalment, cal fer-ho durant 2 segons.
- En situacions molt formals, caldrà inclinar-se més i més temps.
Pas 3. Abstingueu la mà
Als països occidentals (inclosa la cultura indonesia), una encaixada de mans és un component de salutació acceptable i acceptable, tant en situacions formals com informals. Tot i això, les encaixades de mans no formen part de la tradició japonesa. Quan coneguis altres persones, no estengis la mà.
Mètode 2 de 3: saludeu un company, un conegut o algú que coneixeu
Pas 1. Saluda els amics
Quan us reuniu amb amics, podeu dir "hisashiburi". Aquesta frase significa "M'ha agradat retrobar-me". A més, aquesta frase també es pot interpretar com "Llarg temps sense veure". Aquesta salutació es pronuncia com "hi-sa-shi-bu-ri", amb la consonant "sh" que sona com "sy".
Pas 2. Saludeu un conegut que heu conegut abans
Quan es reuneix amb un conegut, es pot dir "mata o ai shimashitane". Traduïda, aquesta frase significa "et torno a veure". Aquesta frase també es pot traduir com "Ens retrobem". Aquesta salutació es pronuncia com "ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne".
Pas 3. Saluda el desconegut
Quan se us presenta una persona nova per primera vegada, podeu dir "hajjmemashite". Aquesta frase significa "Encantat de conèixer-te". Aquesta salutació es pronuncia com "ha-ji-me-MA-shi-te".
Mètode 3 de 3: Saludar una persona distingida o respectada
Pas 1. Saludeu algú amb un estat elevat
Hi ha diverses salutacions especials a persones distingides.
- Quan conegueu per primera vegada un home o una dona respectats, podeu dir "oai dekite kouei desu". Aquesta frase significa "Encantat de conèixer-te". Aquesta salutació es pronuncia com "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Quan coneguis una persona famosa per segona vegada, digues "mata oai dekite kouei desu". Aquesta frase significa "És un plaer per a mi retrobar-me". Aquesta salutació es pronuncia com "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Pas 2. Saludeu la persona respectable
Quan conegueu una persona respectada, com ara un empresari, podeu utilitzar una felicitació una mica més lleugera.
- Quan conegueu aquesta persona per primera vegada, digueu "oai dekite kouei desu". Aquesta frase significa "Encantat de conèixer-te" i es pronuncia com "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Quan us reuniu per segona vegada, podeu dir "mata oai dekite ureshii desu". Aquesta frase significa "M'ha agradat retrobar-me". Aquesta salutació es pronuncia com "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Pas 3. Inseriu "O" davant de la salutació informal
Al Japó, s’utilitzen diverses salutacions quan es coneixen persones amb estatus superiors. Per canviar una felicitació informal per una felicitació formal, inseriu "O" al principi de la frase.
