Fer trucades al Regne Unit és realment fàcil, sempre que conegueu el codi de marcatge internacional del vostre país i el codi d’accés al Regne Unit. Això és el que heu de fer per trucar al Regne Unit des de qualsevol país del món.
Pas
Mètode 1 de 2: Estructura bàsica de les trucades a Anglaterra
Pas 1. Introduïu el codi de marcatge internacional del vostre país
Aquest codi us permet indicar al vostre proveïdor de serveis de telefonia que el número que esteu marcant després que el codi sigui un número internacional, de manera que les trucades s’encaminaran a l’estranger.
- Aquest codi de marcatge varia segons el país. Tot i que molts països tenen el mateix codi, no es pot utilitzar cap codi en tots els països.
- Per exemple, el codi de marcatge internacional dels Estats Units és "011". Per tant, per trucar al Regne Unit des dels EUA, l'usuari ha d'introduir "011" abans del número de telèfon.
- Exemple: 011-xx-xxxxxxxxxx
Pas 2. Introduïu el codi del país del Regne Unit
Els codis de país del Regne Unit i el Regne Unit són "44". Aquest codi s’ha d’introduir immediatament després del codi de marcatge internacional del vostre país.
- Quan feu una trucada internacional, el codi del país indica el país on es fa la trucada. Cada país té un codi de país diferent.
- Exemple: 011-44-xxxxxxxxxx
Pas 3. Omet el codi local
Quan truqueu al Regne Unit, utilitzeu el codi local, que és un prefix "0".
- Si se us proporciona un número de telèfon amb un prefix "0", aquest número s'ha d'eliminar quan truqueu des de l'estranger. Si premeu el prefix, el telèfon no es connectarà.
- Aquesta norma no s'aplica a Rússia i Itàlia. Si truqueu al Regne Unit des de qualsevol país, introduïu el prefix "0" com de costum.
Pas 4. Introduïu el prefix correcte
Cada telèfon fix del Regne Unit té un prefix que correspon a la ubicació geogràfica on es connecta el telèfon. Els codis d'àrea varien de longitud, entre 3-5 dígits.
-
Determineu el codi d'àrea coneixent la ubicació del número de telèfon al qual esteu trucant:
- Aberdeen: 1224
- Basildon: 1268
- Belfast: 28
- Birmingham: 121
- Blackburn: 1254
- Blackpool: 1253
- Bolton: 1204
- Bournemouth: 1202
- Bradford: 1274
- Brighton: 1273
- Bristol: 117
- Cambridge: 1223
- Cardiff: 29
- Colchester: 1206
- Coventry: 24
- Derbi: 1332
- Dundee: 1382
- Edimburg: 131
- Glasgow: 141
- Gloucester: 1452
- Huddersfield: 1484
- Ipswich: 1473
- Kettering: 1536
- Leeds: 113
- Leicester: 116
- Liverpool: 151
- Londres: 20
- Luton: 1582
- Manchester: 161
- Middlesbrough: 1642
- Newcastle: 191
- Newport: 1633
- Northampton: 1604
- Norwich: 1603
- Nottingham: 115
- Oakham: 1572
- Oxford: 1865
- Peterborough: 1733
- Plymouth: 1752
- Portsmouth: 23
- Preston: 1772
- Lectura: 118
- Ripon: 1765
- Rotherham: 1709
- Salisbury: 1722
- Sheffield: 114
- Slough: 1753
- Southampton: 23
- Southend-on-Sea: 1702
- St. Helens: 1744
- Stoke-on-Trent: 1782
- Sunderland: 191
- Swansea: 1792
- Swindon: 1793
- Watford: 1923
- Winchester: 1962
- Wolverhampton: 1902
- Worcester: 1905
- Wormbridge: 1981
- York: 1904
Pas 5. Com a alternativa, introduïu el codi mòbil adequat
Els telèfons mòbils del Regne Unit no fan servir codis d’àrea geogràfics, sinó que fan servir codis de telefonia mòbil basats en la xarxa cel·lular.
- Heu de demanar el codi de mòbil exacte quan intenteu trucar a un número de mòbil al Regne Unit. No hi ha cap altra manera segura d’esbrinar el codi del telèfon que no sigui preguntar-lo directament.
- Tots els codis de telefonia mòbil comencen per 7 i solen anar seguits de 4, 5, 6, 7, 8 o 9.
- El codi del telèfon té 4 dígits.
Pas 6. Introduïu la resta de números de telèfon
La resta de dígits del número de telèfon són els números personals dels subscriptors del telèfon. Introduïu el número com si fos un número de marcatge local per fer una trucada.
- Per als números fixos, el número personal té 10 dígits, excloent el prefix.
- Exemple: 011-44-20-xxxx-xxxx (per a trucades d'Amèrica al Regne Unit, aneu a números fixos a Londres)
- Exemple: 011-44-161-xxxx-xxxx (per a trucades d'Amèrica a Anglaterra, aneu a números fixos a Manchester)
- Exemple: 011-44-1865-xxxx-xxxx (per a trucades d'Amèrica al Regne Unit, aneu al número fix a Oxford)
- Per als números de telèfon mòbil, el número personal té 10 dígits, inclòs el codi del telèfon mòbil.
- Exemple: 011-44-74xx-xxx-xxx (per a trucades d'Amèrica a números de mòbil al Regne Unit)
Mètode 2 de 2: trucar al Regne Unit des d’un país concret
Pas 1. Feu una trucada al Regne Unit des dels Estats Units, territori dels Estats Units o Canadà
Els Estats Units i el Canadà utilitzen el codi d'accés "011", així com els territoris dels Estats Units i alguns altres països. Quan truqueu al Regne Unit des d’aquests països, el número de telèfon tindrà el format 011-44-xx-xxxxx-xxxxx
-
Altres països que tenen el mateix codi d’accés són:
- Samoa Americana
- Antigua i Barbuda
- Bahames
- Barbados
- Bermudes
- Illes Verges, Regne Unit
- Illes Caiman
- Dominica
- República Dominicana
- Granada
- Tord
- Jamaica
- Illes Marshall
- Montserrat
- Puerto Rico
- Trinitat i Tobago
- Illes Verges, EUA
Pas 2. Utilitzeu "00" per trucar des d'un altre país
La majoria dels països utilitzen el codi d'accés internacional "00". Si el vostre país utilitza aquest codi, el format del número de telèfon és 00-44-xx-xxxxx-xxxxx
-
Els països que utilitzen aquest codi d’accés inclouen:
- Mèxic
- Alemany
- França
- Itàlia
- Índia
- Bahrain
- Kuwait
- Qatar
- Aràbia Saudita
- Dubai
- Sud-Àfrica
- Xina
- Nova Zelanda
- Filipines
- Malàisia
- Pakistan
- Irlanda
- romania
- Albània
- Algèria
- Aruba
- Bangladesh
- Bèlgica
- Bolívia
- Bòsnia
- República Centreafricana
- Costa Rica
- Croàcia
- Txec
- Dinamarca
- Egipte
- Grècia
- Groenlàndia
- Guatemala
- Hondures
- Islàndia
- Holandès
- Nicaragua
- Noruega
- Turquia
Pas 3. Feu una trucada al Regne Unit des d'Austràlia mitjançant "0011"
El codi d’accés australià és un codi únic i no s’utilitza a cap altre país.
Quan truqueu al Regne Unit des d’Austràlia, el format del número de telèfon utilitzat és 0011-44-xx-xxxxxxxxxx
Pas 4. Feu una trucada al Regne Unit des del Japó mitjançant "010"
El codi d'accés japonès és un codi únic i no s'utilitza a cap altre país.
Quan truqueu al Regne Unit des d’Austràlia, el format del número de telèfon utilitzat és 010-44-xx-xxxxxxxxxx
Pas 5. Tingueu en compte que alguns altres països asiàtics utilitzen els codis d'accés "001" i "002"
El format de número de telèfon correcte per al país amb el codi "001" és 001-44-xx-xxxxxxxxxx, mentre que el format correcte per al país amb "002" és 002-44-xx-xxxxxxxxxx.
- Corea del Sud utilitza els codis "001" i "002", en funció del proveïdor de serveis.
- Taiwan utilitza el codi d'accés "002".
- Els països que fan servir "001" inclouen Cambodja, Hong Kong, Mongòlia, Singapur, Corea del Sud i Tailàndia.
Pas 6. Feu una trucada al Regne Unit des d'Indonèsia
Indonèsia té quatre codis d’accés diferents i el codi d’accés correcte dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- Els usuaris de Bakrie Telecom utilitzen el codi "009", de manera que el format esdevé 009-44-xx-xxxxxxxxxx.
- Els usuaris d'Indosat utilitzen el codi "001" o "008", de manera que el format esdevé 001-44 - xx-xxxxxxxxxx o bé 008-44 - xx-xxxxxxxxxx.
- Els usuaris de Telkom fan servir el codi "007", de manera que el format esdevé 007-44-xx-xxxxxxxxxx.
Pas 7. Feu una trucada al Regne Unit des d'Israel
Israel també té diversos codis d’accés diferents, i la contrasenya correcta dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- El format estàndard per a trucades al Regne Unit des d’Israel és Y-44-xx-xxxxxxxxxx. Substituïu "Y" per la contrasenya del proveïdor de serveis.
- El codi Gisha utilitza el codi d’accés "00", Smile Tikshoret utilitza el codi d’accés "012", NetVision utilitza el codi d’accés "013", Bezeq utilitza el codi d’accés "014" i Xfone utilitza el codi d’accés "018".
Pas 8. Feu una trucada al Regne Unit des de Colòmbia
Colòmbia té set codis d’accés diferents i el codi d’accés correcte dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- El format estàndard per a trucades al Regne Unit des de Colòmbia és Y-44-xx-xxxxxxxxxx. Substituïu "Y" per la contrasenya del proveïdor de serveis.
- UNE EPM utilitza el codi d’accés "005", ETB utilitza el codi d’accés "007", Movistar utilitza el codi d’accés "009", Tigo utilitza el codi d’accés "00414", Avantel utilitza el codi d’accés "00468", Claro Landline fa servir el codi d’accés "00456", i Claro's Phone utilitza el codi d'accés "00444",
Pas 9. Feu una trucada al Regne Unit des del Brasil
El Brasil té diversos codis d’accés diferents i el codi d’accés correcte dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- El format estàndard per a trucades al Regne Unit des del Brasil és Y-44-xx-xxxxxxxxxx. Substituïu "Y" per la contrasenya del proveïdor de serveis.
- Brazil Telecom utilitza el codi d’accés "0014", Telefónica utilitza el codi d’accés "0015", Embratel fa servir el codi d’accés "0021", Intelig fa servir el codi d’accés "0023" i Telmar fa servir el codi d’accés "0031".
Pas 10. Feu una trucada al Regne Unit des de Xile
Xile té diversos codis d'accés diferents i la contrasenya correcta dependrà del servei de telèfon que s'utilitzi per fer la trucada.
- El format estàndard per a trucades al Regne Unit des de Xile és Y-44-xx-xxxxxxxxxx. Substituïu "Y" per la contrasenya del proveïdor de serveis.
- Entel utilitza el codi d'accés "1230", Globus utilitza el codi d'accés "1200", Manquehue utilitza el codi d'accés "1220", Movistar utilitza el codi d'accés "1810", Netline utilitza el codi d'accés "1690" i Telmex fa servir l'accés codi "1710".
