Tant se val si el vostre millor amic viu al Japó, si voleu descobrir els secrets del millor sushi o si cal que truqueu a una empresa específica del Japó, heu de saber com fer una trucada internacional. Seguiu aquests passos per obtenir informació sobre com fer trucades internacionals al Japó.
Pas
Part 1 de 2: Recopilació de números importants
Pas 1. Cerqueu el codi de marcatge internacional del vostre país
Per fer una trucada internacional, haureu de marcar un codi que notifiqui al vostre servei telefònic que trucareu a l’estranger. Si truqueu des d’Amèrica, el codi és 011 i si truqueu des d’Argentina, el codi és 00..
Per trobar el codi de marcatge internacional del vostre país, cerqueu "[El nom del vostre país] codi de sortida" al vostre motor de cerca preferit
Pas 2. Cerqueu el codi del país al qual aneu
En aquest cas, el vostre país de destinació és Japó i el codi és 81.
Pas 3. Cerqueu el codi d'àrea de la zona del Japó a la qual voleu trucar
Els codis d'àrea al Japó varien d'un a cinc dígits de longitud, segons la zona a la qual vulgueu trucar.
-
El codi d'àrea és el següent:
- Akita 18
- Himeji 79
- Matsudo 47
- Takatsuki 72
- Hirakata 72
- Matsuyama 89
- Tokorozawa 4
- Hiroshima 82
- Miyazaki 985
- Tòquio 3
- Ichikawa 47
- Nagano 26
- Toyama 76
- 586. Ichinomiya
- Nagasaki 95
- 532. Toyohashi
- Iwaki 246
- Nagoya 52
- Toyonaka 6
- Kagoshima 99
- No 98
- Toyota 565
- Kanazawa 76
- Nara 742
- Utsunomiya 28
- Kashiwa 4
- Niigata 25
- Wakayama 73
- 568. Kasugai
- 798. Nishinomiya
- 59. Yokkaichi
- Kawagoe 49
- Oita 97
- Yokohama 45
- Kawaguchi 48
- Okayama 86
- Yokosuka 46
- Kawasaki 44
- Okazaki 564
- Amagasaki 6
- 93. Kitakyushu
- Osaka 6
- 166. Asahikawa
- Kobe 78
- Otsu 77
- Xiba 43
- Kochi 88
- Sagamihara 42
- Fujisawa 466
- Kofu 55
- Saitama 48
- Fukuoka 92
- Koriyama 24
- Sakai 72
- Fukuyama 84
- Kumamoto 96
- Sapporo 11
- Funabashi 47
- Koshigaya 48
- Sendai 22
- Gifu 58
- Kurashiki 86
- Shizuoka 54
- Hachioji 42
- Kyoto 75
- 6 suites
- Hamamatsu 53
- Machida 42
- 87. Takamatsu
- Higashiosaka 6
- Maebashi 27
- Takasaki 27
- Himeji 79
- Matsudo 47
- Takatsuki 72
- Hirakata 72
- Matsuyama 89
- Tokorozawa 4
- Hiroshima 82
- Miyazaki 985
- Tòquio 3
- Ichikawa 47
- Nagano 26
- Toyama 76
- 586. Ichinomiya
- Nagasaki 95
- 532. Toyohashi
- Iwaki 246
- Nagoya 52
- Toyonaka 6
- Kagoshima 99
- No 98
- Toyota 565
- Kanazawa 76
- Nara 742
- Utsunomiya 28
- Kashiwa 4
- Niigata 25
- Wakayama 73
- 568. Kasugai
- 798. Nishinomiya
- 59. Yokkaichi
- Kawagoe 49
- Oita 97
- Yokohama 45
- Kawaguchi 48
- Okayama 86
- Yokosuka 46
Pas 4. Conegueu el número de telèfon al qual voleu trucar
Aquest número és el número de telèfon de la persona, l’oficina o el telèfon mòbil al qual voleu trucar. Els números de telèfon solen tenir nou dígits, inclòs el prefix. Per exemple, si truqueu a Fukuyama, el número de telèfon és (84) -XXX-XXXX.
Si voleu trucar a un número de mòbil al Japó, introduïu 90 després del prefix i abans del prefix. Per exemple, per trucar a un número de mòbil a Fukuyama des d'Amèrica, marqueu el 011-81-90-XXXX-XXXX
Part 2 de 2: fer una trucada
Pas 1. Conegueu l'hora actual al Japó
Tingueu en compte que és probable que l'hora al Japó sigui diferent de l'hora a la ubicació on feu la trucada. La zona horària del Japó és JST, el que significa que té 9 hores d’avantatge respecte a l’horari mitjà de Greenwich.
Recordeu que encara se us cobrarà per les trucades internacionals encara que ningú les reculli. Això hauria de servir com a incentiu per garantir que la persona amb qui voleu contactar encara estigui desperta
Pas 2. Feu una trucada i introduïu el número internacional complet
Per exemple, intenteu trucar al vostre amic a Fukuyama i a San Francisco. El número que heu de marcar és el següent:
- Codi internacional americà: 011
- Codi del país del Japó: 81
- Codi de l'àrea de Fukuyama: 84
- Número de telèfon de set dígits: XXX-XXXX
- El número de telèfon complet és el 011-81-84-XXX-XXXX.
Pas 3. Si algú agafa i respon "も し も し" (Moshimoshi), felicitats
Heu contactat amb èxit el Japó.
Consells
- La marcació directa internacional és molt cara a tots els països. Podeu estalviar diners amb una targeta de trucada, registrar-vos per obtenir un pla de trucades internacionals amb un proveïdor de serveis de telefonia, un programa VoIP com Skype o un servei de devolució de trucada.
- Recordeu eliminar 0 abans de trucar al Japó des de l’estranger. Per tant, tot i que tots els números de telèfon japonesos tenen 10 dígits i els números de telèfon mòbil són 11, és possible que només hagueu d’introduir entre 9 i 10 dígits després del codi de telèfon i el codi de país per fer una trucada.
