L’espanyol és un idioma històric i preciós amb més de 500 milions de parlants a tot el món. És un dels idiomes més fàcils d’aprendre per als angloparlants, ja que tots dos idiomes comparteixen les mateixes arrels llatines. Tot i que aprendre qualsevol idioma nou requereix temps i dedicació, la satisfacció que sentiu després de mantenir la primera conversa amb un castellanoparlant valdrà la pena. Aquestes són algunes idees fantàstiques per aprendre a parlar espanyol i divertir-vos en el procés.
Pas
Mètode 1 de 3: Dominar els conceptes bàsics
Pas 1. Apreneu l'alfabet espanyol
Tot i que l’ús de l’alfabet espanyol és gairebé el mateix que el portuguès o l’anglès, pronunciar cada lletra és força difícil. Tot i que la pronunciació correcta és una de les habilitats més difícils de dominar per als estudiants de parla anglesa que vulguin aprendre espanyol, aprendre a pronunciar perfectament les lletres de l’alfabet és un bon començament per a la vostra aventura de parla espanyola. Un cop pugueu pronunciar totes les lletres individualment, aprendre a pronunciar totes les paraules i frases serà molt més fàcil. Vegeu a continuació la pronunciació fonètica de cada lletra de l’alfabet espanyol:
- A = Ah, B = mireu, C = seh, D = D'acord, E = uh, F = uh-feh, G = jeje, H = ah-cheh, I = ee
- J = hoh-tah, K = kah, L = uh-leh, M = uh-meh, N = uh-neh, = uh-nyeh, O = oh
- P = peh, Q = koo, R = uh-reh, S = uh-seh, T = te, U = oo, V = - beh
- W = oo-bleh-doubleh, X = uh-kees, Y = ee gryeh-gah i Z = theh-tah.
- Tingueu en compte que l’única lletra de l’alfabet espanyol que no està en anglès és la lletra que es pronuncia uh-nyeh. Aquesta és una lletra completament diferent de la lletra N. L'aproximació més estreta possible en anglès és el so "ny" de la paraula "canyon".
Pas 2. Apreneu a pronunciar l'alfabet espanyol
Un cop hàgiu après les regles de la lectura del castellà, podreu pronunciar qualsevol paraula que trobeu.
- ca, co, cu = kah, koh, koo. ce, ci = te, tu o bé Ei, vegeu
- sona ch cap en anglès
- ga, go, gu = gah, goh, goo. ge, gi = Ei, hee
- h no sona. home parlat ohmbreh
- hua, hue, hui, huo = ai, ai, ai, ai
- Semblarà y o bé j en anglès. Sona Calle kah-yeh o bé kah-jeh.
- La r al principi i la rr al mig d’una paraula sonen ampliades. Mireu Com ampliar el so "R".
- La r al mig d’una paraula sona com la tt de mantega amb accent americà. Loro = lolttoh.
- que, qui = eh, kee
- v sona b
-
sona com y o bé j en anglès. Jo sona yoh o joh.
Mireu Com es pronuncia les lletres espanyoles i certs sons.
Pas 3. Apreneu a comptar
Saber comptar és una habilitat necessària en qualsevol idioma. Aprendre a comptar en espanyol no és molt complicat, perquè els noms dels números en castellà són bastant similars a l’anglès. A continuació s’enumeren els números de l’u al deu:
- un = Uno, Dues = Dos, Tres = Tres, Quatre = Cuatro, Cinc = Cinco, Sis = Seis, Set = Siete, Vuit = Ocho, nou = Nueve, Deu = Diez.
- Has d’adonar-te que el número u - "uno" - canviarà de forma quan s’utilitzi davant d’un nom masculí o femení. Per exemple, el terme "un home" s'expressa com "unhombre", mentre que el terme "una filla" s'expressa com a "una chica".
Pas 4. Memoritzeu vocabulari senzill
Com més ampli sigui el vocabulari, més fàcil serà parlar una llengua amb fluïdesa. Familiaritzeu-vos amb tantes paraules quotidianes simples com sigui possible en espanyol; us sorprendrà de la rapidesa amb què es desenvolupen.
- Una de les maneres més fàcils de fer-ho és utilitzar paraules afins: comparteixen un significat, una ortografia i una pronunciació similars en ambdues llengües. Aprendre cognat espanyol amb paraules en anglès és una bona manera d’augmentar ràpidament el vostre vocabulari, perquè el 30% -40% de totes les paraules en anglès tenen un cognat en espanyol.
- Per a les paraules que no tinguin cognoms, proveu d’utilitzar una de les maneres següents de recordar: Quan escolteu una paraula en anglès, penseu com la pronuncieu en espanyol. Si no ho sabeu, escriviu-lo i cerqueu-lo més endavant. És molt útil portar sempre amb vosaltres una petita llibreta amb aquest propòsit. Com a alternativa, proveu de posar petites etiquetes espanyoles a la vostra llar, com ara en els miralls, les taules de centre i els sucrers. Veureu les paraules tan sovint que les aprendreu sense adonar-vos-en.
- És important aprendre una paraula o frase del 'espanyol a l'anglès', així com 'de l'anglès al castellà'. D’aquesta manera recordareu com es pronuncia, no només el reconeixeu quan ho sentiu.
Pas 5. Apreneu algunes frases de parla
En aprendre els conceptes bàsics de la conversa educada, podreu interactuar molt ràpidament amb castellanoparlants a un nivell senzill. Escriviu unes quantes frases espanyoles diàries en un quadern i estudieu entre cinc i deu punts cada dia. Aquí hi ha algunes paraules / frases per començar:
- Hola! = Hola!
- Sí = Si
- No = No
-
Gràcies! = Gràcies!
- pronunciat "grah-thyahs" o "grah-syas"
- Si us plau = Siusplau
- Quin és el teu nom? = Como se llama usted?
- El meu nom … = Em llamo …
- Encantat de conèixer-te = Molt de gust
-
Et veig després! = ¡Hasta luego!
- pronunciada "ahs-tah lweh-goh"
-
Adéu = ¡Adios!
- pronunciat "ah-dyohs"
Mètode 2 de 3: Aprenentatge de la gramàtica bàsica
Pas 1. Apreneu a conjugar verbs regulars
Aprendre a conjugar verbs és una part important de l’aprenentatge del castellà adequat. Conjugació significa adoptar la forma infinitiva d’un verb (parlar, menjar) i canviar-ne la forma per indicar-la Qui qui fa una feina i Quan la feina està feta. En aprendre a conjugar verbs en castellà, un bon lloc per començar és amb verbs regulars en temps present. Els verbs en castellà acaben amb "- ar", "- er"o"- ir"i com es conjuga cada verb dependrà de la terminació. Una explicació de com es conjuga cada tipus de verb regular en temps present és la següent:
-
Verbs que acaben amb "-ar". Hablar és la forma infinitiva del verb espanyol de "parlar". Per canviar aquest verb en temps present, només cal ometre "- ar"i afegint diferents terminacions, que varien en funció del pronom subjecte. Per exemple:
- "Parlo" es converteix en jo hablo
- "Parles (informal)" esdevé t habla
- "Tu parles (formal)" esdevé vostè habla
- "Ell (home / dona) parla" esdevé él / ella habla
- "Parlem" esdevé nosaltres / com parlem
- "Parles (informal)" esdevé vosotros / as habláis
- "Tots parleu (formal)" esdevé ustedes hablan
- "Parlen" es converteix en ellos / ellas hablan
- Com podeu veure, els sis finals finals utilitzats són - o, - NOSALTRES, - a, - amos, - áis i - un. Aquestes terminacions seran les mateixes per a tots els verbs regulars que acabin en "-ar", com ara bailar (ballar), buscar (buscar), comprar (comprar) i treballar (treballar).
-
Verbs que acaben amb "-er". Comer és la forma d'infinitiu del verb espanyol "menjar". Per canviar aquest verb en temps present, ometeu el "-er" i afegiu-hi el sufix - o, - ice, - e, - emocions, - éis o bé - en, segons el pronom subjecte. Com un exemple:
- Es "menjo" jo com
- "Menges (informal)" es converteix en no ve
- "Tu menges (formal)" es converteix en Vostè ve
- "Ell (home / dona) menja" esdevé ell / ella vingui
- "Mengem" es converteix en nosaltres / com comemos
- "Vosaltres mengeu (informal)" es converteix en vosotros / as comeis
- "Tots mengeu (formal)" esdevé comentari ustedes
- "Mengen" es converteix en ells / ellas comen
- Aquestes sis terminacions seran les mateixes per a tots els verb "-er", com ara aprendre (aprendre), beber (beure), leer (llegir) i vender (vendre).
-
Verbs que acaben amb "-ir". Vivir és la forma d'infinitiu del verb espanyol per a "viure". Per canviar aquest verb al temps present, ometeu el "-ir" i afegiu-hi el sufix - o, - ice, - e, - imos, - és o bé - en, segons el pronom subjecte. Com un exemple:
- "Visc" es converteix en jo vivo
- "Viu (informal)" esdevé t vives
- "Viu (formal)" esdevé vostè viu
- "Ell (home / dona) viu" esdevé él / ella vive
- "Vivim" es converteix en nosaltres / com vivimos
- "Viu (informal)" esdevé vosotros / as vivís
- "Vius tots (formal)" es converteix en ustedes viven
- "Viuen" es converteix en ellos / ellas viven
- Aquestes sis terminacions verbals seran les mateixes per a tots els verb regulars "-ir", com ara obrir (buka), escriure (escriure), insistir (urgir) i rebre (acceptar).
- Un cop dominat el temps present, podeu passar a conjugar verbs en altres formes, com ara el temps futur, el passat del verb i les formes imperfectes i condicionals del passat. El mateix mètode bàsic que s’utilitza per conjugar el temps present també s’utilitza per a cadascuna d’aquestes formes: simplement preneu l’origen del verb de l’infinitiu i afegiu una terminació específica, que variarà en funció del pronom subjecte.
Pas 2. Apreneu a conjugar verbs irregulars d'ús habitual
Un cop hàgiu entès com conjugar verbs regulars, començareu bé. Tanmateix, tingueu en compte que no tots els verbs es poden conjugar seguint les regles normals; hi ha molts verbs irregulars, cadascun amb la seva conjugació única que no segueix el ritme ni per cap motiu. Malauradament, alguns dels verbs col·loquials més habituals, com ara ser i estar (ambdós es tradueixen a "to be" en anglès), ir (anar) i haber (tenir (fer)) - són irregulars. El millor que cal fer és simplement estudiar aquests verbs de memòria:
-
Ser. El verb "ser" és un dels dos verbs en espanyol que es pot traduir a "to be" en anglès. "Ser" s'utilitza per descriure característiques importants d'alguna cosa; per exemple, aquest verb s'utilitza per a descripcions físiques, per a l'hora i la data i per descriure el caràcter i la personalitat, entre altres coses. Aquest verb s’utilitza per descriure què que alguna cosa. El temps present dels verbs conjugats és el següent:
- "Sóc" es converteix en sóc
- "Ets (informal)" es converteix en t eres
- "Ets (formal)" es converteix en vostè es
- "Ell / ella és" es converteix en él / ella es
- "Som" es converteix en nosaltres / com som
- "Tots sou (informals)" esdevé vosotros / as salsitxa
- "Tots sou (formal)" esdevé ustedes son
- "Són" es converteix en ellos / ellas son
-
Estar. El verb "estar" també significa "to be" en anglès, però s'utilitza en un context diferent del de "ser". "Estar" s'utilitza per a l'estat d'alguna cosa: per exemple, aquest verb s'utilitza per descriure un estat condicional com ara sentiments, estats d'ànim i emocions, així com la ubicació d'algú o alguna cosa, entre altres coses. Aquest verb s’utilitza per descriure com que alguna cosa. La forma present d’aquest verb es conjuga de la següent manera:
- "Sóc" es converteix en jo estoy
- "Ets (informal)" es converteix en tu estàs
- "Ets (formal)" es converteix en vostè està
- "Ell / ella és" es converteix en ell / ella està
- "Som" es converteix en nosaltres / com estem
- "Tots sou (informals)" esdevé vosotros / as estáis
- "Tots sou (formal)" esdevé ustedes están
- "Són" es converteix en ellos / ellas están
-
Ir. El verb "ir" significa "anar". Aquests verbs es conjuguen en temps present de la següent manera:
- "Me'n vaig" es converteix en jo voy
- "You go (informal)" esdevé gerro t
- "You go (formal)" esdevé Vostè va
- "Ell (nen / a) va" es converteix en él / ella va
- Es "marxem" nosaltres / com vamos
- "Vosaltres (informal)" es converteix en vosotros / as vais
- "Vós aneu tots (formal)" es converteix en ustedes van
- "Van marxar" es va convertir ellos / ellas van
-
Haber. El verb "haver" es pot traduir "tinc" o "he fet", segons el context. La forma present d’aquest verb es conjuga de la següent manera:
- "He (fet)" es converteix en jo he
- "Has (fet) (informal)" esdevé t té
- "Has (fet) (formal)" esdevé vostè ha
- "Ell (home / dona) ha (fet)" esdevé él / ella ha
- "Hem (fet)" esdevé nosaltres / com hem
- "Has (fet) (informal)" esdevé vosotros / as habéis
- "Tots heu (fet) (formal)" esdevé ustedes han
- "Han (fet)" es va convertir ellos / ellas han
Pas 3. Conegueu les normes espanyoles de gènere
En espanyol, com moltes altres llengües, cada substantiu té un gènere, ja sigui masculí o femení. No hi ha cap manera segura de saber si un substantiu és masculí o femení a partir del so o l’ortografia, de manera que és important aprendre el gènere mentre estudieu la paraula.
- Per a les persones, és possible fer una suposició basant-se en si un substantiu és masculí o femení. Per exemple, la paraula "noia" és femenina, la chica, mentre que la paraula "noi" és masculina, el chico. Això s’anomena sexe natural.
- Hi ha molt poques paraules per a les persones que tenen un gènere gramatical. Com un exemple, el bebe (el bebè) és masculí i la visita (el visitant) és femení. Això també s'aplica a les nenes i als visitants masculins.
- A més, els noms acabats en "o", com ara el llibre (llibre), sol ser masculí i una paraula que acaba en la lletra "a", com ara la revista (revista) sol ser femení. Tot i això, hi ha molts substantius que no acaben ni en "a" ni en "o", de manera que això no sempre ajuda.
- Qualsevol adjectiu que s’utilitzi per descriure un substantiu també ha de seguir el gènere del substantiu, de manera que l’adjectiu canviarà de forma segons si un substantiu sigui masculí o femení.
Pas 4. Apreneu a utilitzar articles definits i indefinits
En anglès, només hi ha un article definit "the" i tres tipus d'article indefinit "a", "an" o "some". Tanmateix, en castellà, n’hi ha quatre tipus. El que farà servir un parlant depèn de si el nom de referència és masculí o femení, plural o singular.
- Per exemple, per referir-vos a la frase anglesa "the male cat", en castellà, haureu d'utilitzar l'article definit "el" - "el gato". Quan es refereix a la frase anglesa "the male cats", l'article ha de canviar a "los" - "los gatos".
- Definitivament, l’article torna a canviar quan fa referència a la forma femenina de gat. La frase anglesa "the female cat" utilitza l'article definit "la" - "la gata", mentre que la frase anglesa "the female cats" utilitza l'article definit "las" - "las gatas".
- Les quatre formes de l'article indefinit s'utilitzen de la mateixa manera: "un" s'utilitza per al masculí singular, "unos" s'utilitza per al plural masculí, "una" s'utilitza per al femení singular i "unas" per a el plural femení.
Mètode 3 de 3: aprendre espanyol
Pas 1. Cerqueu un parlant nadiu
Una de les millors maneres de millorar les noves habilitats lingüístiques és practicar la parla amb un parlant nadiu. Els serà més fàcil corregir els errors gramaticals o de pronunciació que cometi i us poden presentar formes més informals o col·loquials que no trobareu als llibres.
- Si tens un amic que parli espanyol i que vulgui ajudar-te, està molt bé. Si no, podeu publicar un anunci al diari local o en línia per saber si hi ha grups de converses en espanyol disponibles a la vostra zona.
- Si no trobeu un castellanoparlant a prop, proveu de trobar algú a Skype. Probablement voldran canviar 15 minuts de parla espanyola per 15 minuts d’anglès.
Pas 2. Penseu en apuntar-vos a un curs d'idiomes
Si necessiteu una motivació addicional o creieu que anireu millor en un entorn més formal, considereu la possibilitat de matricular-vos a un curs d'espanyol.
- Cerqueu cursos d'idiomes anunciats a la vostra universitat, escola o centre comunitari.
- Si esteu nerviosos per inscriure-us sols a un curs, porteu-ne un amic. Tindràs més diversió i algú amb qui practicar entre cursos.
Pas 3. Mireu pel·lícules i dibuixos animats en espanyol
Obteniu alguns DVD espanyols (amb subtítols) o mireu dibuixos animats espanyols en línia. És una cosa fàcilment divertida entendre el so i l’estructura de la llengua espanyola.
- Si us sentiu especialment proactiu, proveu de posar en pausa el vídeo després d'una frase simple i repetir el que acabeu de dir. Això donarà al vostre espanyol un accent genuí.
- Si no podeu trobar una pel·lícula en castellà, proveu de llogar-la a una botiga de lloguer de pel·lícules, que sovint té una secció en llengua estrangera. També podeu veure si la vostra biblioteca local té pel·lícules espanyoles o pregunteu si us en poden trobar alguna.
Pas 4. Escolteu música i ràdio espanyoles
Escoltar música i / o ràdio en castellà és una altra bona manera d’envoltar-se de l’idioma. Encara que no ho pugueu entendre tot, proveu de recollir algunes paraules clau per ajudar-vos a entendre el que es diu.
- Aconseguiu una aplicació de ràdio espanyola al telèfon perquè pugueu escoltar-la en moviment.
- Proveu de descarregar podcasts espanyols per escoltar-los mentre feu exercici o feu els deures.
- Alejandro Sanz, Shakira i Enrique Iglesias són uns bons cantants de parla hispana.
Pas 5. Aprèn la cultura espanyola
El llenguatge existeix en el diàleg cultural, de manera que certes expressions i mentalitats estan estretament relacionades amb els orígens culturals. L’estudi de la cultura també pot ajudar a evitar malentesos socials.
Pas 6. Penseu a visitar un país de parla hispana
Un cop us sentiu còmode amb els conceptes bàsics del castellà conversacional, penseu a fer un viatge a un país de parla espanyola. No hi ha cap altra manera d’immergir-se en un idioma que reunir-se i xerrar amb la gent del lloc.
- Tingueu en compte que cada país de parla espanyola té un accent diferent, un accent diferent i, de vegades, fins i tot un vocabulari diferent. Per exemple, l'espanyol xilè és molt diferent de l'espanyol mexicà, amb l'espanyol espanyol i fins i tot l'espanyol argentí.
- De fet, a mesura que avanceu en castellà, pot ser útil centrar-vos en un tipus concret de castellà. Pot resultar confús si les vostres lliçons canvien constantment entre els significats i les pronunciacions de les paraules de cada país. Tot i això, només al voltant del 2% del vocabulari espanyol és diferent a cada país. Cal concentrar-se en el 98% restant.
Pas 7. No us desespereu
Si voleu aprendre espanyol de debò, seguiu-hi: la satisfacció que obtingueu en dominar un segon idioma superarà amb escreix les dificultats que trobareu en el camí. Aprendre un idioma nou requereix temps i pràctica, no passa d’un dia per l’altre. Si encara necessiteu una motivació addicional, aquí teniu algunes coses que poden facilitar l'aprenentatge de l'espanyol que qualsevol altre idioma:
- El castellà utilitza l’ordre de les paraules Subjecte-Objecte-Verb, igual que l’anglès. Això vol dir que és més fàcil traduir directament de l’anglès al castellà sense haver de preocupar-se de reordenar les estructures de frases.
- L'ortografia espanyola és molt fonètica, de manera que sol ser bastant fàcil de pronunciar una paraula correctament, simplement anomenant-la l'ortografia correcta. Aquest no és el cas de l’anglès, de manera que els que aprenen espanyol de parla anglesa tindran més dificultats per pronunciar correctament les paraules mentre llegeixen.
- Com es va esmentar anteriorment, entre el 30% i el 40% de les paraules en espanyol tenen un cognat en anglès. Això es deu al fet que es comparteixen les mateixes arrels llatines. Com a resultat, tindreu un bon vocabulari en espanyol abans de començar a aprendre, només cal configurar-lo i accentuar-lo.
Consells
- Preste molta atenció a escoltar amb atenció i esmentar el castellà com cal esmentar, ja que 'b' i 'd' es pronuncien de manera diferent al principi i al mig d'una paraula. Si teniu bona audició, podeu canviar conscientment l’accent per una cosa menys rígida.
- Practicar els quatre components de l’aprenentatge d’un idioma. Per aprendre un idioma nou, heu de practicar la lectura, l’escriptura, l’escolta i la parla. Assegureu-vos de dedicar una estona a cada aspecte de l’aprenentatge d’aquest idioma.
- Les parts de frases simples es poden unir per formar frases complexes. Per exemple, "vull menjar" i "tinc gana" són molt senzills, però es poden combinar amb un lleuger canvi per dir "vull menjar alguna cosa ara perquè tinc gana".
- Portar un traductor electrònic instantani pot ser útil per intentar pensar en castellà i verificar la vostra exactitud.
- Intenteu trobar un amic o company de feina que tingui com a primer idioma el castellà. Us pot guiar a través dels matisos de la llengua, que no es poden trobar en cap llibre ni material d’estudi.
- Llegiu, llegiu, llegiu! Llegiu en veu alta per practicar l’expressió oral. Aquesta és la millor manera de dominar un idioma perquè la lectura cobreix molts aspectes d’un vocabulari, una gramàtica, frases i expressions populars. Llegir per sobre del vostre nivell pot ser més difícil però més gratificant que llegir al vostre nivell o per sota.
- Moltes paraules en un idioma basat en llatí (italià, espanyol, francès, etc.) són força similars a les paraules en altres idiomes. Apreneu les regles per canviar entre idiomes (com ara les paraules en anglès que acaben en "-ible", com "possible", són les mateixes en espanyol, amb només un canvi de pronunciació). Amb un canvi senzill, és possible que ja tingueu un vocabulari de 2.000 paraules en castellà.
Advertiment
- Aprendre un idioma nou requereix temps i dedicació. Colliràs el que sembres. Així que, en lloc de frustrar-vos, divertiu-vos aprenent-lo!
- L’única manera d’aprendre un idioma nou és parlar. Digueu-ho en veu alta, encara que només sigui per vosaltres mateixos. Això us donarà una idea de com sona.
