Hi ha diversos estàndards diferents de formes àrabs que existeixen en diferents àrees de parla àrab. L’àrab estàndard modern (MSA) és la versió estandarditzada que aprèn la majoria de la gent. És la llengua oficial de més de 20 països, així com una de les llengües oficials de les Nacions Unides (ONU). Si voleu aprendre a comptar fins a 10 en àrab, les paraules seran les mateixes independentment de la forma. No obstant això, per a un nombre més gran hi haurà algunes diferències a tenir en compte.
Pas
Part 1 de 3: Comptar fins a 10 segons l'àrab estàndard modern
Pas 1. Comenceu per la paraula dels números 1-5
Per comptar fins a 10 en àrab, comenceu pels primers cinc números. Repetiu aquestes paraules fins que les memoritzeu bé. Podeu utilitzar targetes de memòria per ajudar-vos a provar la memòria.
- Un és wahid (waa-hiid) (واحد).
- Dua is itnan (its-naain) (إثنان).
- Three is talata (tsa-laa-tsah) (ثلاثة).
- Quatre és arba'a (ar-ba-'ah) (أربع).
- Lima és hamsa (khom-sa) (خمسة). Tingues en compte que h és un so asfixiant. Imagineu exhalar respiracions profundes i profundes de la part posterior de la gola mentre ho dieu.
Pas 2. Aneu als números 6-10
Un cop memoritzats perfectament els cinc primers números, és hora de passar als cinc números següents. Practiqueu de la mateixa manera que abans i, a continuació, combineu els deu números per comptar de l'1 al 10 en àrab.
- Six is sitta (sit-tah) (ستة).
- Seven is sab'a (sab-be-'ah) (سبعة).
- Vuit és tamaniya (tsa-maa-nii-yah) (ثمانية).
- Nou és tis'a (tis-'ah) (تسعة). Digueu l'última síl·laba de molt enrere a la gola.
- Deu és ashra (ash-rah) (عشرة). El so de la r està una mica sacsejat.
Pas 3. Digueu sifr (siy-fur) (صفر) per a "zero"
De fet, la paraula "zero" en anglès (zero) s'absorbeix de la paraula àrab "sifr". El concepte de zero es va originar a l’Índia i Aràbia i es va traslladar a Europa durant les croades.
Igual que en indonesi, la paraula "zero" no s'utilitza generalment en llegir números, tret que mencioneu una llista de números cardinals, com ara números de telèfon o targetes de crèdit
Pas 4. Apreneu a reconèixer els números àrabs
Els números que s’utilitzen a l’oest se solen anomenar números “àrabs”. Tanmateix, els números que s’utilitzen habitualment en àrab es coneixen més com a números hindú-àrabs perquè eren importats de l’Índia.
- Els números hindú-àrabs són 10 símbols o dígits que representen els números del 0 i l’1 al 9:. Igual que l’indonèsia, aquests 10 dígits es combinen per formar un altre número. Per tant, 10 és una combinació d’1 i 0, com en indonesi: (10).
- L’àrab s’escriu i es llegeix de dreta a esquerra. Tot i això, els números àrabs s’escriuen i es llegeixen d’esquerra a dreta, igual que l’indonèsia.
Consell:
Als països musulmans (Iraq, Síria, Líban, Jordània i Palestina), els números àrabs s’utilitzen sovint conjuntament amb els familiars números occidentals.
Part 2 de 3: Aprendre més números
Pas 1. Afegiu el sufix un a l'arrel del nom del número per formar la paraula desenes
Excepte el número 10 (que dieu que ja coneixeu), totes les paraules de les desenes s’ordenen substituint l’última síl·laba de la paraula pel sufix un. Si enteneu la numeració en anglès, les regles són les mateixes que agafar el primer dígit d'un número i afegir la terminació "ty" en anglès (per exemple, seixanta en anglès és seixanta, que són sis (sis) que acaben en ty).
- Vint (20) és isyrun. La paraula del número dos en àrab és, itsnan; descarteu l'última síl·laba i substituïu-la per un. Les consonants acabades en la primera síl·laba canvien en escriure una paraula amb caràcters occidentals.
- Trenta (30) són tsalaatsun.
- Quaranta (40) és arbaa'un.
- Cinquanta (50) són khomsun.
- Sixty (60) és un sittun.
- Setanta (70) és sab'un.
- Vuitanta (80) és tsamaanun.
- Novanta (90) és aquest.
Pas 2. Combineu nombres amb deu per formar paraules dels números 11 a 19
Per a les formes de paraules de l'11 al 19, comenceu per la paraula del segon dígit del número i, a continuació, afegiu asyr.
Per exemple, 13 és tsalaatsa 'asr. La traducció literal és "tres i deu". La resta de números de l'11 al 19 segueixen la mateixa fórmula
Pas 3. Utilitzeu la paraula desenes amb dígits simples per als números del 21 al 99
Per formar nombres grans, utilitzeu la paraula de l'últim dígit, seguida de les paraules de i i de l'enllaç. A continuació, afegiu la paraula desenes segons convingui.
Per exemple, (53) és tsalaatsa wa-khomsun. La traducció literal és la mateixa per als números de l'11 al 19. Tsalaatsa wa-khomsun pot significar "tres i cinquanta"
Pas 4. Utilitzeu la paraula mi'ah per als números en centenars
Seguiu la fórmula de les desenes per fer la paraula centenars; la paraula centenars es forma afegint la paraula per a 100, és a dir, mi'ah, després del dígit multiplicador.
Per exemple, el khomsun mi'ah és 300
Consell:
Utilitzeu la mateixa fórmula que vau utilitzar per formar paraules dels números del 21 al 99 per formar paraules en centenars.
Part 3 de 3: números de pràctica
Pas 1. Escolteu una cançó per comptar per familiaritzar-vos amb les paraules àrabs
Hi ha molts vídeos gratuïts a Internet, la majoria dirigits a nens, i us ensenyaran a comptar en àrab. De vegades només necessiteu una cançó enganxosa que us ajudi a memoritzar paraules àrabs.
Un dels vídeos gratuïts que podeu veure és https://www.youtube.com/embed/8ioZ1fWFK58. La llista de reproducció inclou diverses cançons que compten en àrab perquè pugueu veure diversos vídeos fins que en trobeu un que us agradi
Consell:
Comptar cançons i vídeos també us ajudarà a pronunciar paraules correctament. Cantar o simplement dir la paraula fins que soni similar a la del vídeo.
Pas 2. Descarregueu l'aplicació en línia per practicar el recompte
Aneu a una botiga d'aplicacions del telèfon i cerqueu una aplicació de numeració àrab o una aplicació de numeració multilingüe (si voleu ampliar els vostres coneixements a més de l'àrab). La majoria d’aquestes aplicacions es poden obtenir de forma gratuïta.
Per exemple, l’aplicació Polynumial tradueix números i us ajuda a aprendre a comptar. Tot i que l’aplicació principal inclou 50 idiomes, també hi ha una versió que només conté àrab. Tot i això, aquesta aplicació només està disponible per a iPhone
Pas 3. Repetiu l'àrab en tots els números que trobeu al llarg del dia
Amb el pas del dia, per descomptat, trobareu números en diversos llocs. Sempre que trobeu un número, atureu-lo i traduïu-lo a l'àrab. Amb la pràctica, quan trobeu un número, el vostre cervell el traduirà automàticament a l’àrab.
Per exemple, si esteu comprovant el saldo bancari, proveu de dir els números en àrab. També podeu aplicar-lo quan es compten passos, compres de queviures, temps lliure restant o puntuacions en esdeveniments esportius
Pas 4. Proveu d'utilitzar números de targeta per desenvolupar el vostre vocabulari àrab mentre practiqueu la memorització de números
Les cartes de recompte estàndard, que normalment es fan per a nens, solen presentar objectes per una banda i números per l’altra. No passa res amb l’ús d’aquestes cartes de memorització per practicar l’àrab.
- Podeu comprar jocs de targetes de memorització àrab en línia, a una llibreria habitual o a una llibreria islàmica. També hi ha llocs que us permeten descarregar targetes de memòria de manera gratuïta per imprimir més tard. Només cal que introduïu la paraula clau "targetes de comptabilitat imprimibles gratuïtes" en un motor de cerca en línia.
- Cerqueu la paraula objecte a Internet i, a continuació, practiqueu la pronunciació de la paraula juntament amb el nombre d’objectes.
