Moltes organitzacions utilitzen el format APA (American Psychological Association) per citar referències, especialment en camps científics. Aquest format posa èmfasi en la igualtat de manera que les inicials substitueixen el primer nom de l'autor del text d'origen. APA també inclou investigacions recents, de manera que la data apareix anteriorment a la cita. Comenceu primer per formatar la cita en text i, a continuació, creeu una llista de referències llistant entrades de llibres, articles de revistes i altres fonts.
Pas
Mètode 1 de 3: Citar llibres
Pas 1. Utilitzeu el cognom de l'autor per crear una entrada de llista de referències
A l’estil APA, només feu servir inicials de nom i cognom. Seguiu el cognom de l’autor amb una coma i, a continuació, incloeu les inicials del nom i del segon nom (si són obligatoris tots dos).
-
Per exemple, la vostra entrada tindria aquest aspecte:
Ford, R. G
-
Si la font té més d’un autor, separeu cada nom amb una coma i el símbol i.
Ford, R. G., Macintosh, J. P. i Rose, P. M
Pas 2. Afegiu l'any de publicació
Col·loqueu l'any entre parèntesis i continueu amb un punt. Podeu trobar l’any de publicació a la part frontal o posterior de la portada.
-
La vostra entrada serà així:
Ford, R. G. (2015)
Pas 3. Incloeu el títol del llibre després d’ell
Escriviu el títol en text en cursiva. Utilitzeu una majúscula d’estil de frase que requereixi que escriviu majúscules només la primera paraula (i el nom). Aquesta capitalització també inclou la capitalització de la primera paraula després dels dos punts.
-
El vostre pressupost serà així:
Ford, R. G. (2015). Els beneficis de l’herba natural
Pas 4. Introduïu la ubicació i el nom de l'editor
Afegiu la ciutat de publicació, la coma i l'abreviatura estatal (si està disponible). Després, introduïu dos punts i escriviu el nom de l'editor. Inseriu un punt després del nom de l'editor.
-
Ara, la vostra entrada de llista de referències hauria de ser així:
Ford, R. G. (2015). Els beneficis de l’herba natural. Eugene, Oregon: Universitat d'Oregon
- Aquesta entrada de pressupost es completa si no teniu cap altra informació.
Pas 5. Afegiu l’edició del llibre després del títol si el llibre utilitzat és una segona edició o posterior
Introduïu el número de l'edició entre parèntesis (per exemple, "2n, 3r i altres" o "segon, tercer, quart" per a indonesi) i l'abreviatura "ed". (si escriviu articles / assajos en anglès). Incloeu la informació de l’edició del llibre abans del punt final al títol del llibre. Podeu trobar informació sobre l’edició a la part posterior de la portada del llibre.
-
L'entrada de pressupost serà així:
Ford, R. G. (2015). Els beneficis de l’herba natural (3a ed.). Eugene, Oregon: Universitat d'Oregon. O per a indonesi: Ford, R. G. (2015). Els beneficis de l’herba natural (tercera ed.). Eugene, Oregon: Universitat d'Oregon
Pas 6. Posa el nom del traductor després del títol del llibre (si n’hi ha)
Introduïu el nom del traductor entre claudàtors amb les inicials i, a continuació, el cognom). Afegiu l'abreviatura "Trans". després del nom del traductor. La informació del traductor s’afegeix després de l’últim punt del títol del llibre.
-
La vostra entrada de pressupost hauria de ser així:
Ford, R. G. (2015). Els beneficis de l’herba natural. (Frank Roberts, trad.). Eugene, Oregon: Universitat d'Oregon
Pas 7. Creeu una cita al text
Aquesta cita s'insereix en una frase que conté informació de referència. Utilitzeu el cognom de l'autor, tant a la frase com a les cometes, abans del signe de puntuació final. Després, introduïu l'any de publicació, la coma i el número de pàgina ("p." Per a anglès i "p." Per a indonesi). Tot i que els números de pàgina no són obligatoris tret que afegiu un pressupost directe, és recomanable incloure aquesta informació de totes maneres.
-
El vostre pressupost serà així:
Com esmenta Ford (2015, p. 124), AstroTurf no és una gran alternativa d’herba
-
Al final de la frase, la cita té aquest aspecte:
AstroTurf no és una alternativa duradora a l’herba autòctona (Ford, 2015, p. 124)
-
Si heu d’enumerar diversos autors, feu una cita com aquesta:
Segons Ford, Macintosh i Rose (2015, p. 88), AstroTurf pot perjudicar els jugadors
-
Després de la primera cita amb noms d'autors, escriviu la següent cita així:
Basat en Ford et al. (2015, p. 75), AstroTurf és molt perjudicial. Nota: per a anglès, "etc." es pot canviar a "et al."
Mètode 2 de 3: Creació d’entrada bibliogràfica per a articles de revistes
Pas 1. Comenceu pel cognom de l'autor, seguit de les inicials del seu nom per a les entrades de la llista de referència
Com passa amb les entrades del llibre, utilitzeu el cognom de l’autor al principi. Inseriu una coma entre el cognom i les inicials del primer nom. Afegiu la inicial del mig si es mostra a, o el nom del segon.
-
L'entrada de la pàgina de referència tindrà aquest aspecte:
Cole, B. R
-
Si el text d'origen està escrit per més d'un autor, enumereu tots els noms dels autors i separeu-los mitjançant una coma i el símbol i. Utilitzeu inicials només per al nom i el segon nom, com aquest:
Cole, B. R., Jackson, G. H. i Briar, J. P
Pas 2. Afegiu l'any de publicació
Inseriu l'any de publicació entre parèntesis. Normalment, podeu trobar la informació de l’any de publicació al començament d’una entrada de base de dades d’articles o revistes. Afegiu un punt després del parèntesi de tancament.
-
La vostra entrada de referència hauria de ser així:
Cole, B. R. (2010)
Pas 3. Introduïu el títol de l'article de la revista
No imprimiu títols en cursiva i no escriviu en majúscula les frases. Això vol dir que només poseu majúscules en la primera lletra de la primera paraula, el vostre nom i la primera paraula després dels dos punts.
-
Ara, la vostra entrada de referència hauria de ser així:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc?
Pas 4. Afegiu el nom de la revista després del títol de l'article
Escriviu amb majúscula el nom de la revista i escriviu el text en cursiva. Utilitzeu una coma després del nom de la revista.
-
La vostra entrada de referència hauria de ser així:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc? Diari de camps d’esports,
Pas 5. Introduïu el volum, la sortida i / o els números de pàgina
Diverses revistes s’agrupen per volum. En aquesta situació, introduïu el número de volum en cursiva, afegiu una coma i, a continuació, escriviu el número de pàgina de l'article. Altres revistes es publiquen per número de número. Per a un diari com aquest, introduïu el número de volum en cursiva, el número de sortida entre parèntesis (sense cursiva) i el número de pàgina.
-
Per a les revistes agrupades per volum, la vostra entrada serà així:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc? Sports Field Journal, 66, 859-863
-
Per a les revistes agrupades per sortida, creeu una entrada de referència com aquesta:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc. Sports Field Journal, 16 (6), 20-16
- Si aquesta és tota la informació que teniu, l’entrada de pressupost està completa.
Pas 6. Afegiu el número DOI si està disponible
La majoria d’articles tenen un número DOI o identificador d’objecte digital. Aquest número és similar al número ISBN, però per a articles de revistes. Els articles de revistes nous solen tenir aquest número, però si el text font que utilitzeu no té un número DOI, no cal que l’afegiu.
-
Ara la vostra cita hauria de ser així:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc? Sports Field Journal, 66, 859-863. doi: 10.1434234234
Pas 7. Utilitzeu enllaços web per a articles en línia que no tinguin un número DOI
Les URL ajuden els lectors a trobar l’article de font que esteu utilitzant. Afegiu la frase "Recuperat de" (o "Accedit des de" en indonesi) i l'adreça URL al final de l'entrada.
-
Per als articles amb URL accessibles públicament, la vostra entrada serà així:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc. Sports Field Journal, 66, 859-863. S'ha accedit des de
-
Si el text d'origen no té un URL accessible públicament, utilitzeu la pàgina principal de la revista:
Cole, B. R. (2010). Per què hauríem d’utilitzar l’herba per jugar a terrenys de joc. Sports Field Journal, 66, 859-863. S'ha accedit des de
Pas 8. Feu citacions en text a frases que continguin la informació de referència
Si utilitzeu el cognom de l'autor en una frase, no cal que l'afegiu de nou a la cita. Simplement poseu una cita després del seu cognom. En cas contrari, introduïu el cognom de l’autor, la coma, l’any de publicació, la coma i el número de pàgina entre parèntesis al final de la frase. Heu d'incloure números de pàgina si inseriu cometes directes. En cas contrari, la informació del número de pàgina és opcional.
-
Si el nom de l'autor ja s'esmenta a la frase, la vostra cita serà així:
Tal com afirma Cole (2013, p. 45), AstroTurf no és adequat per recobrir el camp
-
Al final de la frase, la cita tindrà aquest aspecte:
AstroTurf no és un substitut durador de l’herba real (Ford, 2015, p. 124)
-
Si heu d’enumerar diversos autors, feu una cita com aquesta:
Segons Cole, Jackson i Briar (2014, p. 58), AstroTurf és menys adequat per marcar gols
-
Després de la primera cita amb diversos autors, utilitzeu "et al". o "etc." per a la propera cita:
Segons Cole et al. (2014, p. 66), AstroTurf és un problema per als jugadors de futbol
Mètode 3 de 3: Creació d'una altra entrada bibliogràfica
Pas 1. Citeu assaigs en llibres i articles de revistes per obtenir entrades a la llista de referències
Tot i que no inclourà tota la mateixa informació, els assajos en llibres tenen el mateix format de citació. Utilitzeu el nom, la data i el títol de l’assaig de l’autor i, a continuació, afegiu el nom del llibre. Afegiu la paraula "In" (anglès) o "In" (indonesi) i els noms dels editors, seguits d'una coma i el títol del llibre. Després, incloeu la ubicació i l'editor del llibre.
-
L’entrada de referència de l’assaig tindrà aquest aspecte:
Braxton, N. K. (2011). Trobar el terreny de joc adequat. A J. L. Washington i M. P. Hicks (editors), AstroTurf versus herba real: el dilema (55-74). Miami, Oklahoma: Small Town Press
- Heu d'introduir "Eds". (o "Editors" per a indonesi) entre parèntesis per informar als lectors que els noms esmentats són editors. El número que apareix entre parèntesis després del títol (en cursiva) és el número de pàgina de l’assaig del llibre.
Pas 2. Tingueu en compte si la dissertació utilitzada no està publicada (si voleu citar-la)
Sovint, haureu de citar una dissertació com un llibre, però afegiu la frase "Dissertació doctoral inèdita" (o "Dissertació inèdita") entre parèntesis després del títol si la dissertació no es publica. Després, introduïu el nom de la institució, una coma i la seva ubicació.
-
L'entrada de pressupost bàsica seria així:
Harbour, L. R. (2010). Astroturf i el terreny de joc (Dissertació inèdita). Universitat d'Oregon, Eugene, Oregon
-
Si es publica la tesi, inclogui una "Tesi doctoral" (o "Tesi doctoral"), un punt, la frase "Recuperat de" i una base de dades. També necessiteu un número d'accés o de seqüència (entre parèntesis), com aquest:
Price, H. F. (2012). Per què s’ha d’excloure AstroTurf (tesi doctoral). S'hi accedeix des de la base de dades de Sports Central. (244412321)
Pas 3. Afegiu primer el nom de l'organització si l'organització és l'autor
Alguns fullets i documents informatius són redactats per organitzacions o empreses. En lloc de noms individuals, utilitzeu noms d'organització. Si el document té un autor separat, incloeu el seu nom al final de la cita, després de la ubicació de la publicació.
-
El vostre pressupost serà així:
La Societat per als millors camps de joc. (2009). Dades sobre lesions en diferents tipus de camps. Eugene, Oregon: G. H. Roberts
-
Seguiu el mateix mètode per als documents governamentals, però afegiu el número de publicació (entre parèntesis) després del títol i inseriu l'editor al final de l'entrada:
Institut Nacional d'Esports. (2001). Estudi de diversos tipus de gespa per a terrenys de joc (Publicació DHHS núm. ADM 553234-131). Washington, DC: EUA Impremta del Govern
Pas 4. Afegiu l'URL al final del fragment de la pàgina web
Si feu servir un informe o document en línia, indiqueu primer el nom de l'autor i la data de publicació. Després, introduïu el títol del document en cursiva. Finalment, afegiu la frase "Obtingut de" i l'URL de la pàgina.
-
Per exemple, podeu crear una entrada com aquesta:
Vicks, H. R. i Jackson, G. H. (2014). Els avantatges d'AstroTurf. S'ha accedit des de
Pas 5. Afegiu cites al text a les frases citades
Quan creeu una cita en text, podeu utilitzar el nom de l'autor a la frase. En aquest cas, la cita s'afegeix just després del nom de l'autor (entre parèntesis), sense el cognom de l'autor. En cas contrari, la cita s’inclou entre parèntesis al final de la frase. Introduïu el cognom, la coma, la data de publicació, la coma i el número de pàgina de l'autor. Utilitzeu números de pàgina si afegiu cometes directes. En cas contrari, no se us demana que incloeu números de pàgina, però seria millor que s’afegissin.
-
Si el nom de l'autor ja s'ha afegit a la frase, utilitzeu aquest format:
Segons Ford (2015, p. 124), AstroTurf no és l’alternativa adequada per a l’herba
-
Al final de la frase, la cita tindrà aquest aspecte:
AstroTurf no és un substitut durador de l’herba real (Ford, 2015, p. 124)
-
Si necessiteu afegir diversos autors, enumereu els noms següents:
Basat en Ford, Macintosh i Rose (2015, p. 88), AstroTurf pot perjudicar els jugadors
-
Després de la primera cita amb diversos autors, inseriu "et al". o "etc." (per a indonesi) a la propera cita:
Segons Ford et al. (2015, p. 75), AstroTurf és molt perjudicial
Consells
- Si necessiteu més informació, consulteu el Manual de publicació de l’American Psychological Association o els articles de Purdue’s Online Writing Lab a
- També podeu utilitzar llocs web generadors de cites automatitzats com https://www.calvin.edu/library/knightcite/, https://www.lib.ncsu.edu/citationbuilder/ o fins i tot un programa de processament de textos en un ordinador.
