Les xifres, com ara gràfics, gràfics o dibuixos, són bones fonts de material per donar suport a les vostres idees a l’hora d’escriure un assaig o un article. És possible que hagueu de citar xifres amb el format APA per als vostres assaigs o articles a classe. Seguiu uns quants passos simples a continuació perquè pugueu citar figures de llibres, articles o llocs web en el format APA adequat.
Pas
Part 1 de 2: Creació de pressupostos
Pas 1. Comenceu amb "Imatge" i seguiu numerant la seqüència d'imatges amb cursiva
Les xifres no necessiten un títol específic. Comenceu per la paraula "Imatge" i seguiu numerant les figures en l'ordre en què apareixen al text.
Per exemple, s'hauria de citar la primera figura que aparegui, "Figura 1". La quarta figura que apareix al text s'hauria de citar com a "Figura 4."
Pas 2. Escriviu una frase descriptiva sobre la figura
Doneu al lector una breu explicació de la figura. Les frases han de resumir la informació representada a la figura de manera clara i concisa.
Per exemple, si citeu un gràfic estadístic, podeu escriure "Gràfic estadístic dels ingressos de les llars a Indonèsia el 2010". Si citeu una imatge, podeu escriure "La foto en blanc i negre d'Affandi a París"
Pas 3. Escriviu la font o la referència on heu trobat la figura
Escriviu "Pres de" o "Adaptat de" seguit del títol del llibre, article o lloc web on heu trobat la figura. Escriviu el número de pàgina on heu obtingut la xifra si la traieu d’un llibre.
- Per exemple, podeu citar un llibre escrivint “Tractat de 100 persones que van canviar Indonèsia (p. 8).
- Per citar l'article, podeu escriure "Adaptat de" Dades de població de l'Agència Central d'Estadístiques ".
- Si citeu un lloc web, podeu escriure: "Pres de The Huffington Post".
Pas 4. Escriviu les inicials del nom i cognom de l’autor
Utilitzeu les inicials del nom i el segon nom de l'autor, si n'hi ha cap, en lloc del nom complet. Escriviu el cognom de l’autor. Si hi ha diversos autors, enumereu-los tots, separant-los amb "i".
Per exemple, podeu escriure "… per K. L. Lee "o" … de B. Lork i M. Casper"
Pas 5. Escriviu la font
Si la vostra referència és un llibre, observeu l'any i la ubicació en què es va publicar i el nom de l'editor. Per exemple, podeu escriure "2008, Semarang, Java central: XYZ Publishers" o "2010, South Tangerang, Banten: ABC Publishers".
- Si feu servir l'article com a referència, escriviu l'any en curs, el nom de la revista i el número del volum en cursiva. Escriviu el número de pàgina on apareix la figura que heu recollit.
- Per exemple, podeu escriure: “2017, Journal of Functional Foods, 56, p. 103”o“2002, Journal of Economics and Business, 14, p. 90."
- Si la referència que utilitzeu és un lloc web, escriviu l'any en què es va publicar la xifra al lloc web, si hi ha informació disponible. En cas contrari, utilitzeu "nd". per a "sense data". A continuació, escriviu "Pres de" i l'enllaç del lloc web.
- Per exemple, podeu escriure "2008, recuperat de https://www.bps.go.id" o "nd, recuperat de
Pas 6. Registre la informació sobre drets d'autor de la figura
Tanca el pressupost escrivint l'any i el propietari dels drets d'autor de la figura. Hauríeu de poder trobar aquesta informació a la font original.
- Per exemple, podeu escriure "Copyright 217 per l'Oficina Central d'Estadístiques" o "Copyright 2012 per l'Institut Indonesià de Ciències".
- Si no trobeu informació sobre drets d'autor, no cal que la redacteu.
Pas 7. Torneu a comprovar el pressupost
Després d’haver escrit un pressupost per a la xifra, comproveu i assegureu-vos que hi hagi tota la informació necessària.
- La cita completa de la figura està extreta del llibre, a saber: “Figura 1. Foto en blanc i negre d'Affandi a París. Pres de 100 persones que van canviar Indonèsia (pàg. 8), de F. Aning, 2007, Yogyakarta, DIY: Narration. Copyright 2007 de Narrative Publishers."
- La cita completa de la figura està extreta de l’article, a saber: “Figura 4. Estadístiques dels ingressos de les llars a Indonèsia el 2010. Presa de "Dades de població de l'Agència Central d'Estadístiques", de B. Lork i M. Casper, 2017, Statistics Indonesia, 56, p. 103. Copyright 217 de l'Oficina Central d'Estadística."
- El pressupost complet de la figura està extret del lloc web, a saber: “Figura 6. Pintura de nen petit jugant amb joguines de plàstic. Recuperat de la columna Child Health, a The Huffington Post, nd, recuperat de https://www.huffingtonpost.childrentoday.com. Copyright 2008 de Joan Lee."
Part 2 de 2: format de pressupostos
Pas 1. Col·loqueu la cita a sota de la figura i feu doble espai
Al text, les cites sempre han d’aparèixer a sota de les xifres. Això assegurarà que la cita identifiqui clarament la figura. Doble espai per facilitar la lectura.
Pas 2. Demaneu permís oficial per utilitzar la figura si teniu intenció de publicar l'article
Si teniu intenció de publicar en una tesi, revista o una altra publicació, heu d'obtenir permís del titular dels drets d'autor per utilitzar la figura. Indiqueu que heu obtingut el permís escrivint "Carregat amb permís" al final del pressupost.
Per exemple, podeu escriure: "Figura 4. Estadístiques dels ingressos de les llars a Indonèsia el 2010. Presa de "Dades de població de l'Agència Central d'Estadístiques", de B. Lork i M. Casper, 2017, Statistics Indonesia, 56, p. 103. Copyright 217 per l'Oficina Central d'Estadística. Carregat amb permís."
Pas 3. Citeu la font de la figura a la bibliografia
Segons les directrius de l’APA, heu d’escriure l’entrada bibliogràfica de la font de la figura al final del vostre article a la pàgina Bibliografia. Doble espai entre les entrades de la bibliografia i ordeneu-les alfabèticament. Seguiu el format de la cita APA. Assegureu-vos que heu escrit el títol del llibre, article o lloc web, autor i informació de publicació de la font de la figura.
