Hi ha diverses maneres de dir la frase "ets benvingut" en francès, en funció del context i de si vols dir-ho en un entorn formal o informal.
Pas
Mètode 1 de 4: utilitzar respostes comunes a la paraula "Gràcies"
Pas 1. Digueu "Je t’en prie" quan digueu "gràcies de nou" en resposta a "gràcies"
"Je t'en prie" es pronuncia com "zye ton pri" i significa literalment "gràcies de nou".
Pas 2. Digueu "De rien" quan digueu "gràcies de nou" en resposta a la paraula "gràcies"
"De rien" es pronuncia com "alegre", i significa literalment "no cal agrair". Aquesta frase s'utilitza generalment en resposta a algú que us agraeixi que heu agafat la porta o que heu agafat un objecte caigut.
Mètode 2 de 4: utilitzar "Gràcies de nou" de manera informal
Pas 1. Digueu "No hi ha pas de quoi" quan digueu "gràcies de nou" als amics i familiars
Aquesta és una manera informal de dir "gràcies de nou", i la frase es pot escurçar a "Pas de quoi". Aquesta frase es pronuncia com "il nia pa de kwa", i significa literalment "cap problema".
Mètode 3 de 4: utilitzar formalment "Gràcies"
Pas 1. Digueu "Je vous en prie" quan digueu "gràcies de nou" a desconeguts i companys formals
"Je vous en prie" es pronuncia com "zye vu-zang pri" i significa "Amb plaer" o "Sense problema".
Mètode 4 de 4: utilitzar frases "Gràcies de nou" quan feu regals
Pas 1. Digueu "Avec plaisir" quan digueu "gràcies de nou" en resposta a "gràcies" quan feu regals
"Avec plaisir" es pronuncia com "amb plei zir", i significa literalment "Amb plaer".
