Si se us demana que parafraseu un paràgraf, però no esteu segur de com fer-ho, no us preocupeu. Parafrasejar és simplement prendre el text original i fer servir la vostra pròpia elecció de paraules i estructura per reescriure el text, tot i que transmetreu el mateix missatge. Desplaceu-vos cap avall fins al pas 1 per aprendre els conceptes bàsics de la parafraseig o aneu al mètode 2 si només necessiteu una actualització del que heu de canviar del paràgraf original (juntament amb alguns exemples útils).
Pas
Mètode 1 de 2: Comprensió dels conceptes bàsics
Pas 1. Conegueu el significat de la parafrasi
"Parafrasejar" és dir alguna cosa que algú ja ha dit amb les vostres paraules. Encara transmeteu la mateixa idea, d’una altra manera. La parafraseja és una habilitat útil, sobretot si intenteu escriure un assaig o un article.
Per descomptat, respecte les altres persones quan utilitzeu les seves idees, però la parafraseja us dóna l’oportunitat d’expressar aquestes idees amb les vostres pròpies paraules sense fer servir cometes directes. En declarar-la a la vostra manera, la informació pot adaptar-se millor a allò que escriviu, cosa que permetrà que la vostra redacció flueixi més suaument d'una idea a una altra
Pas 2. Conegueu la diferència entre parafrasejar i resumir
La parafraseig pot semblar gairebé igual que resumir, però en realitat són dues maneres diferents de reescriure text. Ambdues formes, escriviu el text amb les vostres pròpies paraules, tot i que, de vegades, el resum fa servir algunes de les mateixes frases que l’original, segons el vostre objectiu final.
- Per exemple, diguem que el text original era: “La guineu segueix les seves preses a la llum de la lluna. Les seves grans orelles i els seus ulls brillants desconfien dels propers moviments del conill ".
- Exemple d'una frase parafrasejada: "El conill calla a la llum de la lluna, mentre la guineu mira al seu voltant amb la seva gran audició i visió nocturna".
- Exemple de resum: "Les guineus cacen conills a la nit amb les orelles i els ulls".
Pas 3. Compreneu que la parafraseja no ha de fer que el text sigui més curt
Quan feu un resum, intenteu agafar un text més llarg i fer-lo més curt i concís amb les vostres pròpies paraules. Tanmateix, això no és el mateix que parafrasejar. De fet, de vegades els vostres paràgrafs parafrasejats poden ser una mica més llargs que l'original, en funció de les paraules que trieu.
Mètode 2 de 2: parafrasejar correctament
Pas 1. Canvieu l'elecció de la paraula original
Quan parafraseu, heu de canviar les paraules utilitzades. Com a escriptor, teniu la vostra pròpia manera d’explicar una idea i, per tant, la vostra dicció és molt important. "Dicció" significa les paraules que trieu per transmetre les vostres idees. Quan parafraseu, heu de triar paraules que siguin diferents de les paraules del text original per explicar la mateixa idea.
Exemple: les paraules que escolliríeu per dir a algú com anar amb bicicleta són diferents de les paraules que escolliria un altre escriptor. L'altra persona pot dir "Puja a la bicicleta", mentre que tu pots dir: "Seu a la sella". De fet, volen dir el mateix: "Anar en bicicleta", però s'escriuen de manera diferent
Pas 2. Utilitzeu un tesaurus per ajudar-vos a triar paraules
Podeu utilitzar un tesaurus si no se us ocorre cap altra paraula per transmetre la mateixa idea, ja que l’ús d’un tesaurus us pot ajudar a recordar paraules similars que ja coneixeu (aquestes paraules s’anomenen sinònims). Tanmateix, tingueu cura d'utilitzar només paraules que creieu adequades perquè una paraula que desconeixeu pot tenir una connotació inadequada per a un paràgraf. "Connotació" és la sensació que té una paraula.
Per exemple, "murmurar" i "protestar" tenen gairebé el mateix significat i es consideren sinònims al tesaur. Tot i això, els dos tenen connotacions diferents. Per exemple, "protestar" sovint s'associa amb la política, mentre que "molestar" no ho és
Pas 3. Creeu la vostra pròpia sintaxi per als paràgrafs parafrasejats
Parafrasejar no és només triar paraules; però també relacionat amb la sintaxi i l’estructura. La "sintaxi" és la forma d'estructurar les paraules per formar una frase.
Per exemple, "Jane mira la posta de sol mentre menja taronges" és sintàcticament diferent de la frase "Jane menja taronges mentre mira la posta de sol"
Pas 4. Intenteu canviar l'estructura del paràgraf
“Estructura” és la forma en què s’estructuren les frases i els paràgrafs. Per descomptat, heu d’estructurar les frases dels vostres paràgrafs d’una manera que tingui sentit. Voleu guiar els lectors cap a la idea que escriviu. Tot i això, encara teniu una mica d'espai per redactar un paràgraf. Quan parafraseu, no només podeu substituir les paraules del text pels seus sinònims (paraules que signifiquen el mateix) i assumir que han acabat. De fet, cal reordenar el text en paràgrafs completament nous, que transmetin la mateixa idea.
- El paràgraf que voleu parafrasejar: “Jane es va desviar cap a la carretera per evitar colpejar un cérvol. Quan el cotxe sortia de la carretera, Jane no podia deixar de pensar que avui podria ser el seu darrer dia. La seva ment representava els seus fills i el seu marit. El cotxe va impactar contra un arbre amb una forta sonada i Jane es va desmaiar. Tot i això, es va despertar al cap d’uns segons, contusionat i adolorit, i encara viu”.
- Exemple del paràgraf 1 parafrasejat: “Jane va veure un cérvol a la carretera, de manera que va girar el cotxe per evitar l’animal. El cotxe es dirigeix cap a un arbre. La seva ment estava plena d’imatges de la seva família i es preguntava si moriria avui. Quan la part davantera del cotxe va impactar contra un arbre, va perdre la consciència durant un temps, tot i que agraeix que hagi sobreviscut a l'accident amb només uns pocs cops ".
Pas 5. Recordeu que hi ha més d’una manera de parafrasejar un paràgraf
És important tenir en compte que hi ha diverses maneres de reescriure un paràgraf, tantes com autors hi ha. Per exemple, el mateix paràgraf utilitzat al pas anterior es pot parafrasejar d’una altra manera, cosa que no és tan clara i detallada com abans. Tot i això, aquest paràgraf encara proporciona la mateixa informació al lector mitjançant paraules diferents.
Exemple del paràgraf 2 parafrasejat: “Mentre conduïa, Jane va colpejar un arbre perquè es va desviar per evitar un cérvol. Va pensar en la seva família que l’enyoraria si morís quan el seu cotxe es va estavellar contra un arbre. Va tenir ferides lleus, tot i que l’impacte el va deixar fora durant un temps”
Consells
- No us preocupeu si no ho enteneu la primera vegada que ho proveu; a mesura que practiqueu la parafraseig, podreu fer-ho millor.
- No oblideu conservar un tesaurus per ajudar-vos a parafrasejar.
