El francès és la llengua que parlen 175 milions de persones a tot el món. Originària de França, actualment es parla a 29 països de tot el món. El francès és el segon idioma més ensenyat a tot el món després de l’anglès; per tant, hi ha moltes raons per aprendre’l. Aquí teniu una guia del vostre viatge de parla francesa.
Pas
Mètode 1 de 4: reconeixement del francès
Pas 1. Compreu un diccionari
Aquest és el primer pas per iniciar un nou idioma. Cada vegada que teniu un problema de les Nacions Unides, podeu tornar al bon camí en pocs segons.
- "The Collins Robert French Unabridged Dictionary" o "LaRousse Concise French-English" és un diccionari de bones normes. Per descomptat, si no voleu aprofundir-hi massa, n'hi haurà prou amb un diccionari de butxaca.
- Hi ha un munt de llocs web que fan de diccionaris. Ves amb compte! No sempre tenen raó. Wordreference.com és un bon lloc per començar. Sempre observeu atentament quan traduïu frases completes.
Pas 2. Aprofiteu la tecnologia
Amb totes les opcions de tutoria que hi ha, és més fàcil que mai. Per descomptat, les biblioteques locals són una bona opció, però podeu trobar altres fonts a
- iTunes ofereix estacions de ràdio i podcasts gratuïts les 24 hores del dia els 7 dies de la setmana (en ocasions fins i tot per a principiants) i la majoria de paquets de cable tenen programació en francès.
- Hi ha diverses aplicacions per a mòbils que us poden ajudar a recordar paraules (la més famosa és LingLing basada en la repetició), dediqueu 20 minuts al dia a memoritzar 750 paraules al mes.
- Youtube té molt de material per a principiants en francès.
-
Amélie no és l’única pel·lícula francesa que hi ha. Proveu d'anar a una botiga de DVD o investigar a Internet; de vegades hi ha pel·lícules (o documentals) de franc.
Vegeu les vostres pel·lícules en anglès preferides amb subtítols o subtítols en francès. Fins i tot si no coneixeu l’idioma en absolut, triar una pel·lícula que reconegueu us pot ajudar a configurar el context de l’idioma
Pas 3. Etiqueu els objectes de casa vostra
És clar, us heu assegut a memoritzar paraules com "cadira", "finestra", "llit", però una setmana després l'oblidareu. L’etiquetatge d’objectes a casa pot crear records a llarg termini que no siguin fàcils d’oblidar.
-
Recordeu posar la forma de gènere. França en té dos: masculí i femení. Això us facilitarà si voleu fer servir el pronom més endavant.
Per exemple, "la chaise", "la fenetre" i "le lit". Agafa ràpidament un bolígraf i comença a escriure ara
-
Afegiu la pronunciació al costat, si cal recordar-la.
- l'ordinateur - lor-dii-nah-teur - computer
- la chaîne hi fi - shen-hai-fai - Stereo
- la télévision - te-le-vii-zy-ong - Televisió
- le réfrigérateur - ray-frii-ja-rah-teur - Nevera
- le congélateur - kon-jhey-lah-teur - Congelador
- la cuisinière - kwii-ziin-yehr - Estufa
Mètode 2 de 4: fer ús de l'aplicació Translator
Pas 1. Utilitzeu una aplicació que pugui escanejar, reconèixer i traduir objectes
Aplicacions com aquesta inclouen FlashAcademy. Aquesta aplicació té un motor de traductor automàtic. Només cal apuntar la càmera cap a un objecte, fer una foto i l'aplicació el reconeixerà i el traduirà a qualsevol idioma. Una manera senzilla d’aprendre és escanejar un objecte de la vostra habitació que us sigui familiar i proveu de recordar-lo. Aquesta és una bona manera de millorar el vostre vocabulari, molt útil durant els viatges. Només cal apuntar la càmera i escanejar-ho tot.
Mètode 3 de 4: iniciar un programa d'estudi
Pas 1. Comprar eines d'aprenentatge
Alguns són molt cars i d’altres no. Proveu de demanar una opinió o demaneu en préstec un CD a un amic. Opcions populars com Rosetta Stone, Pimsleur o Michele Thomas. Cada programa és bo per a un tipus d’alumne diferent.
- Pimsleur no et dóna bons llibres. La seva eina d’aprenentatge és un CD-bo per als estudiants auditius que viatgen. Aquesta eina utilitza anglès i us permet traduir. Utilitza cadenes de paraules, com ara "porte", "la porte", "-ez la porte", "Fermez la porte", per ajudar a practicar la pronunciació.
- Rosetta Stone és un programa d’ordinador que no permet l’ús de l’anglès i es basa en imatges. Utilitza jocs de memòria i és bo per als aprenents visuals i sensorials.
- Michele Thomas (CD i Youtube) utilitza una manera diferent d’ensenyar. Va destacar els patrons lingüístics i es va basar en les similituds entre el francès i l’anglès. Comenceu amb una frase bàsica, com ara, "je vais au restaurant" (vaig anar a un restaurant) i després aneu a, "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (He anat a casa aquesta nit per aquest motiu el meu aniversari.). El vostre vocabulari creixerà juntament amb les frases que ja teniu.
Pas 2. Feu una classe de francès
La millor manera d’aprendre un idioma (en lloc de viure al país, és clar) és practicar cada dia amb altres persones. Fer classes d’idiomes us obligarà a ajustar l’aprenentatge al vostre horari, us farà responsables i us proporcionarà recursos que d’altra manera no tindríeu.
- Consulteu amb la vostra universitat o institució local. Tot i que prendre classes serà més car, però en ser estudiant, es beneficiarà de l'accés a les seves instal·lacions, obtindrà tarifes d'estudiants per moltes coses i, en última instància, reduirà les despeses.
- Cerqueu cursos d'idiomes. Les classes que s’ofereixen solen ser més econòmiques, més petites i s’ofereixen al vespre o els caps de setmana. Si vius en una zona amb molts estrangers, no hauria de ser difícil trobar aquest curs d'idiomes.
Pas 3. Troba un professor
Internet és bo. Moltes persones busquen una manera senzilla de guanyar diners extra per setmana. Podeu adaptar les lliçons al vostre horari i crear el vostre propi currículum.
No busqueu sense cura un professor. El fet que parlin l'idioma no vol dir que puguin ensenyar-lo. Intenta trobar algú que hagi ensenyat abans, no només algú que vagi a l’escola francesa
Pas 4. Uniu-vos al grup
El més probable és que hi hagi moltes persones com tu que tinguin una edat i una demografia similars. Consulteu la vostra universitat o institució lingüística per obtenir més informació.
Practicar amb altres persones. Podeu trobar amics per escriure cartes a Internet o jugar amb l’Aliança Francaise a la vostra ciutat. Penseu en els vostres amics o en qualsevol persona que parli francès. El vostre amic de secundària estudia a França o es trasllada a Canadà? Feu el que pugueu per aconseguir l'èxit
Mètode 4 de 4: aprendre francès
Pas 1. Practicar tots els dies
Aprendre un idioma no és com estudiar cap altra assignatura. El vostre coneixement s’ha de construir i penetrar el més profundament possible. Practicar cada dia és l’única manera de mantenir i millorar les teves habilitats.
- Incorporeu "comprova i repeteix" al vostre mètode d'aprenentatge fins que sigui sòlid. No es poden construir frases complexes si s’oblida de fer-les fàcils.
- Encara que sigui només mitja hora, feu-ho igualment. Feu que la vostra ment pensi en francès. Construir un hàbit dificultarà l’abandonament.
Pas 2. Apreneu l’origen de la paraula
Si podeu parlar anglès, en realitat el 30% de les paraules en anglès provenen del francès. Francès. Si sou principiant, la manera més senzilla d’acostumar-s’hi és amb els conceptes de paraules existents.
- Sovint en anglès, les paraules "cool" provenen de França i les "habituals" d'Alemanya. Per exemple, "Comença" contra "Comença", "Ajuda" contra "Ajuda"; "Comprendre" vs. "Comprendre". Les paraules franceses per a les tres a l’infinitiu són “commencer”; "ajudar" i "comprendre".
-
D’algunes terminacions de paraules, podem dir que provenen de França. Per exemple, les paraules acabades en "-ion", "-ance" o "-ite". Paraules en anglès com Televisió, mil milions, religió, matisos, resistència, granit, oposades, són "paraules franceses".
Pas 3. Memoritzeu frases noves
No deixeu que el vostre vocabulari s’aturi. A mesura que el vostre coneixement creixi, preneu-vos el temps per afegir frases noves al vostre vocabulari.
-
Intenta pensar en un tema nou. Si no teniu temps de vocabulari, intenteu orientar aquesta secció. Si necessiteu reconèixer el nom d’un aliment, concentreu-vos-hi. Desenvolupeu-vos.
-
Quelle heure est-il? (Quina hora es?)
Bon, euh, je ne sais pas … (Uhh, no ho sé …)
Oh, no! Il est déj 17 h! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (Ah, no, són les 17:00! He d'aprendre el vocabulari del francès!)
-
Pas 4. Llegiu sobre la conjugació del verb
La diferència més gran entre anglès i francès és que en francès conjuguen els seus verbs per coincidir amb el temps i el tema. En general, la taula verbal té la següent disposició: "Jo, tu, ell (femení, masculí, substantiu), nosaltres / nosaltres, tu (o segona persona del plural), i ells".
-
Comenceu pel present simple (hàbits / coses que passen en aquest moment) del verb acabat en –er (pessebre - "menjar"):
Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangez - vous mangez - ils / elles mangent
-
Present simple del verb -ir (choisir - triar):
Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
-
Present simple dels verbs -re (vendre - vendre):
Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
- Generalment, les terminacions de paraules no es pronuncien. "Je choisis" sonarà com "Zhuh shwazee" i "ils mangent" sonarà com "il monje"
- Aprèn els temps (una altra vegada). Quan hàgiu dominat el present simple, continueu amb “passé composé (passat).
Pas 5. Penseu en veu alta
Pot ser molest si us trobeu amb altres persones, però proveu-ho. No necessiten entendre’t, només “vosaltres” que us heu d’entendre a vosaltres mateixos. No és una bona idea?
-
Després d'aprendre frases senzilles com "Bonjour!", "Merci beaucoup" o "je ne sais pas" que algunes persones coneixen, proveu d'utilitzar frases més difícils quan parleu amb vosaltres mateixos, com ara:
- Où est mon sac? - On és la meva bossa?
- Je veux boire du vin. - Vull beure vi.
- Je t'aime. - T'estimo.
- Si voleu dir-vos a vosaltres mateixos: "Ah, he vist una poma!" tradueix al francès - "Oh, je vois une pomme". Feu-ho sempre que tingueu l'oportunitat: al cotxe, al llit, al bany i a qualsevol lloc.
Pas 6. Visiteu un país de parla francesa
Si allotjar-vos allà no hi ha cap opció, proveu de passejar-hi. Si les vostres finances són suficients, intenteu portar vacances, porteu llibres i CD.
Parleu amb la gent local i submergiu-vos en la cultura. Seure en un restaurant McDonalds o Starbucks, per exemple, no us ajudarà a obtenir l’experiència cultural francesa que busqueu
Consells
- Imprimiu o compreu un calendari en francès per substituir-lo. Ara, cada vegada que mireu la data, aprendreu números, dies i anys en francès. Quan escriviu programes, proveu de buscar un diccionari i escriviu en francès.
- Tenir una actitud positiva. De vegades et pots desanimar i oblidar per què vols aprendre francès. Una bona motivació és recordar que 175 milions de persones a tot el món parlen aquest idioma. A més, penseu en com poques persones parlen només un idioma en aquests dies: ara la majoria parla més de dos idiomes.
- A la botiga, intenteu comptar en francès quantes fruites heu posat al carretó de la compra.
- Entén que aprendre un idioma és un compromís a temps complet. Si sou mitges i només estudieu de tant en tant, us penedireu més tard quan realment haureu de parlar francès.
- Feu que el francès sigui el primer que veieu a l’ordinador. Poseu la pàgina francesa com a primera pàgina del vostre ordinador.
- Podeu trobar francòfons nadius a moltes pàgines, com ara "Estudiants del món". Serà més fàcil fer amics i millorar el francès. Demaneu-los que us corregeixin el francès i els ensenyareu l’idioma que podeu.
- Invertiu en els llibres de Bescherelle. Aquest és un llibre amb tots els verbs i conjugacions fàcils i ràpids.
- Considereu els llocs següents com a destinacions turístiques: França, Bèlgica, Suïssa, Luxemburg, Mònaco, Algèria, Tunísia, Marroc, Líban, Quebec, Nou Brunswick o Louisiana per nomenar-ne un.
Advertiment
- Presteu atenció a la coincidència de gènere de la paraula (masculí o femení), així com a les formes compostes per a verbs i adjectius.
- Aprendre un idioma no és fàcil i requereix molt de temps. No obtindreu res si no esteu completament compromès.
