És important conèixer les salutacions bàsiques alemanyes si viviu, vacances o treballeu a Alemanya. Com passa amb la majoria de cultures, l'alemany distingeix entre salutacions formals i aquelles que feu servir amb amics i familiars. Aquest article us mostrarà com dir hola en alemany gairebé de cap manera.
Pas
Mètode 1 de 3: Salutacions formals en alemany
Pas 1. Conegueu el vostre públic
Digueu aquestes frases quan saludeu companys de negocis o persones que no coneixeu molt bé. La majoria de les salutacions estan relacionades amb el temps.
-
Guten Morgen! -- Bon dia!
- Normalment s’utilitza fins al migdia. En algunes zones d'Alemanya, només es parla fins a les 10 del matí.
- Els escolars solen dir "Guten Morgen, Frau / Herr [cognom del professor]". - com ara "Bon dia, senyor (s) [cognom del professor]".
-
Etiqueta Guten! -- Bona tarda!
Aquesta frase se sol pronunciar entre les hores del migdia i les 6 de la tarda
-
Guten Abend. -- Bona nit.
Aquesta felicitació se sol fer a partir de les 18 hores
- Mentre escriviu, tingueu en compte que tots els substantius en alemany s’escriuen amb majúscula.
Pas 2. Trieu un llenguatge educat
Sovint, en anglès, fer una pregunta és una manera educada de dir: "Hola!" No és diferent en alemany.
- Wie geht es Ihnen? -- Com estàs? (formal)
- Geht es Ihnen gut? -- Estàs bé?
-
Sehr erfreut. -- Encantat de conèixer-te.
-
En resposta: Gut, danke. -- Estic bé, gràcies.
Es geht mir sehr gut. - Estic molt bé
Intestí Ziemlich. - Estic una mica bo.
-
- Si se us fa aquest tipus de preguntes, és habitual respondre amb, Und Ihnen? - I tu? (formal)
Pas 3. Comprendre la salutació física adequada
A cada cultura o regió, hi ha diferents estàndards de salutació, ja sigui inclinant-se, abraçant-se o donant-se la mà. Alemanya és una mica diferent en comparació amb altres països europeus.
- La gent d’Alemanya sol preferir saludar aquells que no són membres de la família fent servir una encaixada de mans en lloc d’un petó a la galta, que és habitual a la majoria d’Europa. No obstant això, un petó a la galta segueix sent una salutació habitual en molts països de parla alemanya.
- Les regles quant al nombre de petons donats i saber quan i a qui es poden córrer difereixen d'un lloc a un altre. Quan coneixes algú per primera vegada, normalment només cal donar la mà. A continuació, presteu atenció a com interactuen altres persones. Aviat descobrireu el patró.
Mètode 2 de 3: Salutacions informals
Pas 1. Utilitzeu frases casuals quan saludeu familiars i amics
Algunes de les salutacions següents s’utilitzen a moltes parts d’Alemanya.
- Hola! no cal traduir-lo i és el més utilitzat.
- Morgen, Tag i 'n Abend són formes breus de salutacions relacionades amb el temps que s'han comentat anteriorment.
- Sei gegrüßt. - Salutacions. (saluda una persona)
-
Seid gegrüßt. - Salutacions. (salutació a més d'una persona)
- Grüß Dich es pot traduir a "Salutacions" en indonesi. Només podeu utilitzar aquesta salutació si realment coneixeu la persona.
- de vegades s’escriu com a ss i es pronuncia d’aquesta manera.
Pas 2. Feu preguntes
Per preguntar com va algú, hi ha diverses opcions:
- Com estàs? -- "Com estàs?" (informal)
-
Wie geht's? -- "Com estàs?"
-
En resposta: Ice geht mir gut. -- Estic bé.
"> Nicht schlecht. - No està malament.
-
- Per preguntar: Und dir? - I tu? (informal)
Mètode 3 de 3: Diferència regional
Pas 1. Identifiqueu frases regionals
Alemanya té una història rica i variada i, com a resultat, utilitza diferents frases i figures de discurs en diferents regions.
- Moin Moin! o Moin! una altra manera de dir "Hola!" al nord d’Alemanya, Hamburg, Frísia Oriental i zones properes. Es considera una felicitació durant tot el dia per a tothom.
- Grüß Gott es tradueix com "Que Déu us saludi" i es considera una forma de saludar al sud d'Alemanya, Baviera.
- Servus! és una altra salutació que només sentireu al sud d'Alemanya, traduïble per "hola".
