Com afegir subtítols de pel·lícules al Windows Movie Maker: 8 passos

Taula de continguts:

Com afegir subtítols de pel·lícules al Windows Movie Maker: 8 passos
Com afegir subtítols de pel·lícules al Windows Movie Maker: 8 passos

Vídeo: Com afegir subtítols de pel·lícules al Windows Movie Maker: 8 passos

Vídeo: Com afegir subtítols de pel·lícules al Windows Movie Maker: 8 passos
Vídeo: Mündliche Prüfung deutsch B1 | Gemeinsam etwas planen/Dialog | 10 wichtige Themen | sprechen Teil 3 2024, Maig
Anonim

Tot i que Windows Movie Maker actualment no ofereix cap funció especial per afegir subtítols, encara podeu afegir subtítols per a les pel·lícules creades a Movie Maker mitjançant la funció Superposició de títols. Amb aquesta funció, podeu ajustar la mida de la font, el color de la font i la posició dels subtítols, la transició i el temps de les pel·lícules, vídeos o presentacions de diapositives. Aquest article proporciona instruccions detallades sobre com utilitzar la funció de superposició de títols per afegir subtítols a Windows Movie Maker.

Pas

Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 1
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 1

Pas 1. Importeu vídeos

Obriu Windows Movie Maker i feu clic a "Vídeo" al menú Importa, situat a la columna esquerra. Si el fitxer de vídeo es desa en una càmera de vídeo digital, feu clic a "Des de la càmera de vídeo digital". S'obrirà el quadre de diàleg Importa elements multimèdia.

  • Cerqueu un fitxer de vídeo desat al disc dur o a la càmera de vídeo digital de l'ordinador i feu-hi doble clic per importar-lo a Movie Maker. El vídeo apareixerà a la carpeta de col·leccions, situada just a sobre de la línia de temps d’edició entre el menú Tasques i la vista prèvia de la pantalla. El fitxer de vídeo s'ha importat.

    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 1 Bullet1
    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 1 Bullet1
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 2
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 2

Pas 2. Canvieu la vista de "Storyboard" a "Cronologia"

Per ajustar la posició o canviar el temps dels subtítols per a un projecte de Movie Maker, la vista de la finestra de l'aplicació s'ha d'establir a la visualització de la línia de temps. Feu clic a la pestanya Veure a la barra de menú i assegureu-vos que la línia de temps estigui seleccionada a les opcions del menú. El paràmetre de visualització de l'aplicació s'ha definit a la vista de cronologia.

Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 3
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 3

Pas 3. Inseriu el fitxer de vídeo a la cronologia d’edició de vídeo

Tingueu en compte que ara hi ha tres línies de temps d’edició que s’executen horitzontalment a la part inferior de la finestra de l’aplicació i s’apilen les unes sobre les altres. La línia de temps d'edició a la part superior s'etiqueta com a "Vídeo", la que es troba a sota d'ella es diu "Àudio" i la línia de temps d'edició a la part inferior es diu "Superposició de títols". Feu clic al fitxer de vídeo de la carpeta Col·leccions i arrossegueu-lo a la línia de temps d'edició anomenada "Vídeo". El vídeo apareix ara a la cronologia d’edició de vídeo.

Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 4
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 4

Pas 4. Introduïu la superposició de títol que s'utilitzarà per al primer conjunt de subtítols

Un cop introduïda una superposició de títol, aquesta capa es pot moure a qualsevol lloc de la línia de temps. Feu clic a Títols i crèdits al menú Edita de la columna esquerra. Se us demanarà on introduïu el títol. Seleccioneu "Títol al clip seleccionat" a la llista d'opcions disponibles. Quan se us demani que introduïu text per al títol, escriviu el primer conjunt de subtítols que vulgueu afegir al vídeo al camp en blanc.

  • Seleccioneu l'opció "Edita l'animació del títol" després d'introduir el text. Apareixerà el menú Animació del títol. Desplaceu-vos cap avall per la llista d'animacions disponibles i feu clic a "Subtítols". A "Més opcions", feu clic a opcions per canviar el color del text i del tipus de lletra. Ara apareixerà el menú de format de lletra. Al menú, trieu un tipus de lletra senzill i fàcil de llegir, com ara "Arial" o "Times New Roman". El tipus de lletra seleccionat ara serà visible a la pantalla de previsualització a la dreta de la finestra de l'aplicació.

    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 4 Bullet1
    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 4 Bullet1
  • Ajusteu la mida del tipus de lletra si cal, amb la fletxa amunt o avall situada al menú Font. El color de la lletra, així com el nivell de transparència i alineació, es poden ajustar des d’aquest menú. Proveu diverses personalitzacions segons les vostres necessitats o preferències. Feu clic al botó Afegeix títol quan estigueu a punt per continuar. Ara la superposició de subtítols apareixerà a la línia de temps d’edició de la superposició de títols que s’executa a la part inferior de la finestra de l’aplicació. S'ha inclòs la superposició del títol del primer conjunt de subtítols.

    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 4 Bullet2
    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 4 Bullet2
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 5
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 5

Pas 5. Mou el primer subtítol a la seva posició

Cerqueu el punt del videoclip on voleu que comenci el subtítol. Feu clic i arrossegueu la superposició de títol a qualsevol posició de la línia de temps d'edició. Per previsualitzar la posició del primer conjunt de subtítols, feu clic a la fletxa "Reprodueix la línia de temps" situada a sobre de la línia de temps d'edició de vídeo a l'extrem esquerre de la finestra de l'aplicació. Arrossegueu la superposició de títols cap a l'esquerra o cap a la dreta per ajustar la posició del primer conjunt de subtítols. El primer conjunt de subtítols ja està en posició.

Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 6
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 6

Pas 6. Ajusteu la longitud del subtítol

El temps que apareix el subtítol a la pantalla es pot ajustar arrossegant la vora de la superposició del títol cap a l’esquerra per fer-lo més curt o cap a la dreta per fer-lo més llarg. Ajusteu la longitud de la superposició del títol perquè coincideixi amb el videoclip. La longitud dels subtítols s'ha ajustat.

Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 7
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 7

Pas 7. Creeu un segon conjunt de text

Feu clic amb el botó dret sobre el primer conjunt de subtítols i seleccioneu còpia al menú desplegable. Feu clic en un espai buit de la línia de temps d'edició de la superposició de títols, just a la dreta del primer conjunt de subtítols, i feu clic a Enganxa. Ara apareix una còpia del primer conjunt de subtítols a la cronologia d’edició de la superposició de títols. Còpia de doble clic. El menú d'edició de Superposició de títols s'obrirà a la finestra de l'aplicació.

  • Suprimiu el text del camp de text de superposició de títols, introduïu el text del segon conjunt de subtítols i feu clic al botó Afegeix per introduir el títol del següent conjunt de subtítols. S'ha creat un segon conjunt de subtítols que s'ha afegit a la línia de temps d'edició de la superposició de títols. Ajusteu la posició del segon conjunt de text si cal. S'ha creat el segon conjunt de textos.

    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 7 Bullet1
    Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 7 Bullet1
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 8
Afegiu subtítols a una pel·lícula al Windows Movie Maker Pas 8

Pas 8. Acabeu d'afegir subtítols

Continueu aquest procés fins que s'hagin afegit tots els subtítols al vídeo i s'insereixin i es moguin a la posició correcta. Deseu el fitxer a l'ordinador com a Movie Maker Project o exporteu-lo com a Windows Media Video, que es pot penjar a Internet. Ara tots els subtítols s’afegeixen a Movie Maker Video.

Recomanat: