Hi ha diverses raons per les quals la gent vol practicar un accent sud-americà. Per a aquells que treballen al món de l’entreteniment, potser perquè tenen un paper o un personatge de l’Amèrica del Sud. Sigui quina sigui la motivació que hi ha al darrere, el que cal recordar és tenir sempre cura i seny de no ofendre ni insultar els parlants nadius de l’accent. Amb només exercici i persistència, podeu dominar un accent sud-americà per a un paper en una pel·lícula o simplement per impressionar els vostres amics.
Pas
Mètode 1 de 3: Canviar la manera de parlar
Pas 1. Parleu lentament
Les persones d’Amèrica del Sud són conegudes per la seva parla lenta i semblen mandroses. Tenen característiques en parlar com allargar la pronunciació de les paraules, especialment els sons vocàlics. Per semblar un parlant nadiu, heu de seguir el seu discurs lent.
Pas 2. Barregeu la pronunciació dels sons vocàlics
Un altre aspecte de la pràctica d’un accent del sud que heu de conèixer és que el so de la vocal soni confús. Per exemple, la pronunciació de les paraules "bolígraf" i "pin" hauria de sonar igual, com una barreja de les dues paraules. El mateix passa amb les paraules "tin" i "ten". La paraula "Get" sonarà com "git" i "just" sonarà com "jist" o "jis" (la t al final amb prou feines es pot escoltar).
Pas 3. Parleu al ritme
Per parlar amb accent del sud, haureu d’allargar les vostres vocals de manera que de vegades sonin com dues síl·labes. Per exemple, la paraula "factura" es pronunciaria com "bee-hill" i "curt" es convertiria en "showat". Practicar la parla amb el ritme.
Pas 4. No soni la lletra "g"
Digueu paraules que acabin en "g" sense sonar la lletra. Una "g" insensible és freqüent en la majoria dels accents del sud. Per exemple, els habitants del sud dirien "fixin" en lloc de "fixing" i "fishin '" per "pescar". Tanmateix, no cal fer el mateix amb paraules com "cosa" o "gos", perquè aquesta regla només s'aplica als verbs acabats en "ing".
La paraula "Fixin" també és una paraula que s'utilitza habitualment per aquells que parlen amb accent sud per indicar quan estan a punt de fer alguna cosa. Per exemple, "Estic arreglant anar a pescar aquesta tarda! "(" Vaig a pescar aquesta tarda! ")
Pas 5. Primer perfeccioneu la pronunciació d'algunes frases
És una bona idea perfeccionar algunes frases que segur que pronuncieu bé i correctament. Podeu trobar frases per aprendre d’un llibre que potser heu llegit o d’alguna cosa que recordeu d’una pel·lícula que heu vist o d’alguna cosa que heu obtingut d’un amic o membre de la família del sud. Abans de començar amb un accent complet, continueu practicant i perfeccionant la pronunciació d’aquestes frases. Les frases habituals inclouen "Jist-a-minute" i "Jist a second".
Pas 6. Sigueu savis a l’hora d’aprendre i utilitzar l’accent del sud
Cal recordar que hi ha molts parlants que fan servir autèntic asken del sud. Els parlants nadius d’aquest accent certament no poden desfer-se del seu accent. Per tant, si imiteu l'accent del sud per burlar l'estil de parla d'un parlant nadiu, podeu ofendre o fins i tot ser percebut com a insultant.
També heu de considerar que els accents del sud de vegades s’associen a certs estereotips i subcultures. Els estereotips que potser s’associen més a la gent del sud són estúpids, incivilitzats i pobres. Per tant, abans d'imitar un accent del sud, l'heu d'ajustar al context
Mètode 2 de 3: Utilització de paraules i frases diferents
Pas 1. Utilitzeu idiomes col·loquials en la conversa
Cada llengua i cultura té els seus propis idiomes i llenguatge col·loquial. Proveu d’aprendre idiomes i col·loquialismes que s’utilitzen al sud. Aquests són alguns exemples:
- De vegades, "Bless her / his little heart" (literalment: "Beneït el seu cor") es pot utilitzar per indicar que algú és incompetent o pot ser quan algú fa alguna cosa que agrada als altres o presta atenció als altres.
- “El pare ho crema! "És bàsicament un eufemisme de" Vaja, maleït.”(Es pot interpretar com“maleït”en indonesi)
- "Masta el seu propi tabac" (literalment: "Masta el seu propi tabac") s'utilitza per descriure una persona independent.
- “Podria parlar un gat d’un arbre!”(Literalment:“Pot convèncer un gat que baixi d’un arbre!”) S’utilitza per descriure una persona persuasiva i convincent.
Pas 2. Reduïu l’ús del verb “ser. Això vol dir que elimineu "és", "sóc" i "sóc" a la vostra frase. Per exemple, en lloc de dir: “Esteu a punt? "(" Esteu preparats? "), Digueu" Ja esteu preparats? " ("Estas preparat?")
Pas 3. Torneu a aprendre la paraula “fet.”En els dialectes del sud, la paraula“fet”(en gramàtica anglesa,“fet”és la tercera forma del verb“fer”que significa“ja s’ha acabat, s’ha fet”) té diversos significats diferents. Aquests són alguns exemples:
- Pot substituir la paraula "ja", per exemple a la frase "He deixat sortir el gos aquest matí" ("He deixat jugar el meu gos fora aquest matí").
- Es pot utilitzar per emfatitzar o emfatitzar el significat de la paraula que segueix, per exemple "Ja he fet, no puc fer això més" ("Realment ja no puc fer això").
- També es pot utilitzar per substituir la paraula "fer" (segona o passada forma de "fer"), per exemple a la frase, "He fet els deures de matemàtiques aquesta nit" ("He fet els deures de matemàtiques aquesta nit"). (Tanmateix, aquest ús es considera obsolet; els parlants nadius cultes i moderns del sud ja no l'utilitzen).
Pas 4. No oblideu incloure "podria" i "tots" a la conversa
Els dialectes del sud tenen moltes estructures gramaticals úniques, i aquestes dues frases en són exemples. Tot i això, el més important és ajustar l’ús segons el context.
- Utilitzeu la frase "might could" o "might should" quan vulgueu suggerir indirectament i, alhora, dir-li a algú que faci alguna cosa. Per exemple, "Podeu posar un altre registre al foc".
- Utilitzeu "tots" en lloc de "tots vosaltres" (tots vosaltres). Per exemple, a la frase: "Heu de venir aquí a veure aquest problema!"”(“És millor que vingueu aquí a veure què fa aquest noi!”) O“Vosaltres no tots”(que s’utilitza més sovint per a nens), generalment s’explica com una paraula:“Vosaltres no heu d’aturar aquesta raqueta ara mateix "(" En aquest moment heu d'aturar aquesta commoció ").
Pas 5. Tingueu en compte que els habitants del sud són coneguts per la seva modèstia
Les paraules de salutació "senyor" (Pak / Tuan) i "senyora" (senyora / senyora) són utilitzades habitualment pels nens per als seus pares (independentment de l'edat), persones que tenen càrrecs, gent gran o persones que ho són no és familiar. De la mateixa manera, l'ús de frases com "perdó (perdó)", "perdó (perdó)", "Gràcies (gràcies)" o "Moltes gràcies (moltes gràcies)". Paraules com "Yessir", "Yessah" i "Yes'm" (de "Yes, Sir" que significa "Sí, senyor") se solen pronunciar com una sola paraula.
Mètode 3 de 3: Aprendre l'accent del sud
Pas 1. Feu una investigació més específica sobre l'accent del sud que adaptarà
Els dialectes del sud tenen diferents accents segons la regió. Les frases i els accents utilitzats a Geòrgia al segle XIX eren diferents de les de Nova Orleans actuals. L’estil de parla lent i mandrós del Sud era habitual en el passat o en zones rurals i no el trobareu a zones metropolitanes com Atlanta o Birmingham. Normalment, els dialectes s’agrupen per regió. Aquí hi ha les dues principals regions de la divisió de la regió sud-americana i les seves diferències d’accent:
- Coastal / Lowlands: no pronuncieu la "r" al final d'una paraula i combineu-la amb la següent paraula ("bigguh dog" en lloc de "gos més gran"). Llegiu vocals curtes / singulars, com a "dog". esdevé un diftong més llarg (doble vocal) ("dah-wug").
- Outback / Mountains: amplia el so "oo" amb paraules com "solt". Presteu molta atenció al so "o" en paraules com "abric".
Pas 2. Mireu programes de televisió i pel·lícules amb personatges amb accent sud
Acostuma les orelles a sentir pronunciar un accent del sud. A la sèrie de televisió House of Cards de Netflix, el personatge de Frank Underwood té un feble accent del sud, mentre que en pel·lícules com Forrest Gump, molts dels personatges parlen amb un accent meridional del sud. Mentre que al programa de televisió "Justificat", el personatge té l'accent que utilitzen els parlants de les regions muntanyenques actuals. En veure pel·lícules i programes de televisió, us familiaritzareu amb les diferents característiques d’un accent del sud.
Pas 3. Cerqueu persones amb accent sud
Si coneixeu algú amb accent sud, convideu-lo a seure i conversar amb vosaltres. Tanmateix, si no coneixeu ningú amb aquest accent, podeu preguntar fins que trobeu algú que ho entengui i que no li importi parlar-vos una mica. Repetiu les mateixes paraules una i altra vegada i intenteu imitar exactament com ho diu l’altra persona. Demaneu-los que corregiu la vostra pronunciació de certes paraules i practiqueu una pronunciació correcta.
Pas 4. Llegiu un llibre sobre parlar amb accent sud
Proveu de llegir La guia completa de la parla del sud de Steve Mitchell, juntament amb les seves seqüeles. També podeu cercar llibres dirigits a actors per perfeccionar els accents en general. El coneixement que obtingueu amb la lectura de llibres sobre com adquirir i mantenir un accent del sud sens dubte us serà de gran ajuda quan intenteu parlar amb parlants nadius.
Consells
- Troba un amic amb qui practicar!
- Dediqueu almenys unes setmanes de temps a estudiar. Aprendre els accents requereix molta paciència i temps.
