Quan escriviu articles de recerca, és possible que vulgueu utilitzar articles de notícies d’Internet com a font. Si utilitzeu el mètode de citació de l’American Psychological Association (APA), haureu d’incloure la cita en text i una entrada a la llista de referència al final de l’article. En general, aquestes entrades han de contenir prou informació perquè els lectors puguin trobar l’article de notícies que heu utilitzat en escriure. Per als articles de notícies en línia, haureu d'incloure l'URL de l'article a l'entrada de la llista de referències.
Pas
Mètode 1 de 2: Format de les entrades de la llista de referència
Pas 1. Comenceu l'entrada amb el cognom de l'autor
El nom de l'autor d'un article de notícies en línia sol mostrar-se a sota de la capçalera, tot i que de vegades el nom apareix al final de l'article. Formateu la informació del nom escrivint primer el cognom de l’autor, introduïu una coma i introduïu les inicials del nom de l’autor. Afegiu les inicials del segon nom si s’escau.
- Per exemple: Albert, A.
- Si hi ha diversos autors, separeu cada nom amb una coma i afegiu un símbol "i" ("&") abans del nom de l'últim autor.
- Si el nom de l'autor no està disponible, ometeu aquest element i comenceu l'entrada amb el títol de l'article.
Pas 2. Indiqueu la data de publicació o l'última actualització de l'article
Cerqueu la data de publicació a sobre de l'article, a sota del títol. Escriviu la data entre parèntesis i comenceu amb l'any. Inseriu una coma després de l'any i, a continuació, indiqueu el mes i la data de publicació de l'article (si està disponible). No escurceu el nom del mes. Col·loqueu un punt després del parèntesi de tancament.
- Per exemple: Alpert, A. (2019, 20 de febrer).
- Per a indonesi: Alpert, A. (2019, 20 de febrer).
Pas 3. Escriviu el títol i el subtítol de l'article en format de majúscules i minúscules (majúscules com a primera lletra de la primera paraula i nom)
Si hi ha un subtítol, afegiu dos punts després del títol i escriviu el subtítol amb el mateix format de majúscules. Inseriu un punt al final del títol.
- Per exemple: Alpert, A. (2019, 20 de febrer). La vida prou bona: el desig de grandesa pot ser un obstacle per al nostre propi potencial.
- Per a indonesi: Alpert, A. (2019, 20 de febrer). La vida prou bona: el desig de grandesa pot ser un obstacle per al nostre propi potencial.
Pas 4. Introduïu el nom del lloc web del diari o del portal de notícies
Després del títol, escriviu el nom del diari o del lloc web que conté l'article de notícies en cursiva. Utilitzeu el format de majúscules i minúscules quan escriviu noms (escriviu en majúscules la primera lletra de la primera paraula i tots els substantius, pronoms, adjectius, adverbis i verbs). Inseriu un punt al final del títol.
- Per exemple: Alpert, A. (2019, 20 de febrer). La vida prou bona: el desig de grandesa pot ser un obstacle per al nostre propi potencial. El New York Times.
- Per a indonesi: Alpert, A. (2019, 20 de febrer). La vida prou bona: el desig de grandesa pot ser un obstacle per al nostre propi potencial. El New York Times.
Pas 5. Finalitzeu l'entrada amb l'URL de l'article
Després del nom del diari o del lloc web del portal de notícies, escriviu la frase "Obtingut de", seguida de l'URL de l'article. L'estil de citació APA recomana utilitzar la pàgina principal d'un lloc web o periòdic tant com sigui possible per evitar afegir URL morts. No inseriu un punt al final de l'URL.
- Per exemple: Alpert, A. (2019, 20 de febrer). La vida prou bona: el desig de grandesa pot ser un obstacle per al nostre propi potencial. El New York Times. Recuperat de
- Per a indonesi: Alpert, A. (2019, 20 de febrer). La vida prou bona: el desig de grandesa pot ser un obstacle per al nostre propi potencial. El New York Times. Pres de
Format de la llista de referència:
Cognom de l'autor, N. N. (Any, Mes Data). Títol de l'article en format de cas de frase: subtítol de l'article en format de cas de frase. Nom del lloc web del diari o del portal de notícies en format Case Case. Obtingut de l'URL
Mètode 2 de 2: creació de pressupostos en text
Pas 1. Incloeu el nom de l'autor i l'any de publicació quan parafraseu la informació
En general, cal afegir una cita al text (cita entre claudàtors) al final de la frase, que és una paràfrasi de la informació de l'article de notícies d'origen. Formateu la cita escrivint el cognom de l'autor, inserint una coma i afegint l'any en què es va publicar l'article. Col·loqueu la cita del text (cita entre claudàtors) abans del signe de puntuació de tancament.
- Per exemple, podeu escriure-ho de la següent manera: La idea que lluitar per la grandesa pot no ser el millor objectiu per a la humanitat travessa centenars d’anys de filosofia (Alpert, 2019).
- Per a l’Indonèsia: el desig d’aconseguir la glòria no és el millor objectiu perquè la humanitat ha caminat en la filosofia durant centenars d’anys.
Consell:
L'estil de cita APA requereix una cita al text al final de cada frase que contingui la informació que esteu parafrasejant. L'única excepció són les cometes de blocs de diverses frases d'una mateixa font. Per a cometes de blocs com aquesta, s’afegeix la cita en text al final de la cita.
Pas 2. Utilitzeu les primeres paraules del títol si l'article no té autor
Si a l'article no s'esmenta cap nom d'autor, incloeu les primeres paraules del títol com a element de citació al text i incloeu aquestes paraules entre cometes. Escriviu una paraula en format de majúscules i minúscules. Inseriu una coma abans de la cometa de tancament i, a continuació, introduïu l'any en què es va publicar l'article.
Per exemple, suposem que una de les fonts que utilitzeu és un article de The Globe and Mail titulat "Com els periodistes de Globe and Mail van localitzar l'augment del fentanil". Aquest article no mostra el nom de l'autor i només esmenta la paraula "personal". Si parafraseu o citeu per escrit la informació d’aquest article, la vostra cita al text tindria aquest aspecte: ("How Globe and Mail", 2018)
Pas 3. Incloeu els números de pàgina o paràgraf per a pressupostos directes
Si voleu citar el text per obtenir un pressupost directe, dirigiu el lector a la part del text que conté la informació directa. Per als articles de notícies en línia que no tinguin números de pàgina, compteu els números de paràgraf. Escriviu una coma després de l'any de publicació i, a continuació, introduïu l'abreviatura "para.", Seguida del número de paràgraf.
- Per exemple, podeu escriure: una relació "prou bona" amb la natura implica que "reconeixem l'abundància i les limitacions del planeta que compartim amb altres formes de vida infinites" (Alpert, 2019, paràgraf 7).
- Per a l’anglès: per tenir una relació “prou bona” amb la natura, hem de “reconèixer l’abundància i els límits del planeta que compartim amb milions d’altres éssers vius” (Alpert, 2019, paràgraf 7).
Pas 4. Ignoreu altres aspectes de la informació ja esmentada a l'article
Si esmenta el nom de l'autor a l'article, no cal que el torneu a incloure a la cita del text. En lloc d'això, col·loqueu l'any de publicació (entre parèntesis) després del nom de l'autor. Si incloeu el nom de l'autor i l'any de publicació al vostre article, no necessiteu cap citació en text per obtenir informació parafrasejada.
- Si a l’article s’esmenta el nom de l’autor i esteu citant la informació directament, incloeu la cita al text després de la cita, amb el número de pàgina o el paràgraf que conté la informació de la font.
- Per als articles que no tinguin el nom de l'autor, no necessiteu citacions de text complet si mencioneu el títol de l'article a l'article. Igual que amb el nom de l'autor, només podeu afegir l'any en què es va publicar l'article (entre parèntesis), just després del títol de l'article.
