Quan parleu amb membres de la comunitat de sords, el primer que heu de fer és presentar-vos. En aquest article s’explicarà com es pronuncia el vostre nom en llengua de signes americana, la llengua de signes parlada als Estats Units i al Canadà. El llenguatge de signes universal poques vegades s’utilitza i no és un mètode pràctic de comunicació. Aquestes instruccions no seran útils en altres països.
Pas
Mètode 1 de 2: introduir-se en llengua de signes americana
Pas 1. El gest "Hola" (Hola)
Feu el número "5" tancat (els palmells oberts, els dits units). Col·loqueu els polzes als costats del front i traieu-los una mica, com una petita salutació.
O simplement, agiteu la mà amb petits moviments a prop del cap
Pas 2. El gest "El meu"
Col·loqueu les mans al pit, a prop del centre. No et donis copets al pit.
Algunes persones prefereixen assenyalar. Col·loqueu la punta del dit índex contra l'estern. Es poden utilitzar els dos signes, tot i que en realitat és un signe de "jo"
Pas 3. Gestioneu "Nom" (Nom)
Esteneu els dits mig i índex i doblegueu tots els dits restants, com si escrivíssiu un dit en U. Gireu-los de costat, de manera que el dit índex quedi a la part superior. Col·loqueu els dits de la mà dominant damunt dels dits de l’altra mà, picant suaument dues vegades. Una forma horitzontal semblant a la X hauria d'aparèixer al davant.
Pas 4. Escriu el teu nom amb el dit
Ara és el moment d’escriure el vostre nom amb el dit. Mantingueu les mans en posició ferma. Feu l'ortografia a un ritme constant. Millor lletrejar sense problemes, que lletrejar precipitadament.
- Feu una pausa entre paraules si escriviu el vostre nom complet.
- Si el vostre nom conté dues lletres consecutives del mateix nom, (com ara la M de Mahoma), "obriu" i "tanqueu" la mà per repetir les lletres. Per a les lletres difícils de repetir, moveu la mà lleugerament cap al costat de la segona lletra, sense canviar la forma de la mà. O bé, reboteu "per sobre" de la lletra anterior.
Pas 5. Combina-ho tot
Continueu practicant "Hola, el meu nom _" amb moviments suaus. Mantingueu les paraules en ordre.
No hi ha verb "ser" a l'ASL (era, és, era, era, era …). No escriviu "estar" en una frase
Pas 6. Donar llenguatge corporal per mostrar emocions
Les expressions facials i corporals són molt importants a l’ASL. Els gestos sense expressions facials i corporals són com parlar en un to monòton. Per tant, serà difícil xerrar molt amb vosaltres.
Quan escriviu el vostre nom, proveu de semblar amable. Somriu i obre els ulls. Quan assenyalis "MEU" (jo), aixeca el cap lleugerament entenent. Mantingueu el contacte visual amb l’altra persona
Pas 7. Introduïu la vostra indicació de nom (opcional)
Les indicacions de noms, que es tractaran a continuació, no són necessàries a les presentacions. Si se us presenta formalment, seguiu el mètode ortogràfic. Les indicacions de noms apareixeran més endavant en esdeveniments més informals. Tanmateix, si se us presenta de manera casual, com ara un amic íntim, podeu substituir la vostra introducció per "Hola, el meu nom (nom amb l'ortografia del dit), (nom de referència)".
Mètode 2 de 2: Obtenir indicacions de noms en ASL
Pas 1. Comenceu amb l'ortografia del dit
Com que actualment no teniu cap indicació de nom, podeu presentar-vos mitjançant l'ortografia amb els dits. Primer, apreneu a lletrejar amb la versió americana del llenguatge de signes a partir d’articles de wikiHow, vídeos en línia o amics / familiars sords. Només cal que escriviu amb el dit les lletres del vostre nom per ordre. Practiqueu fins que pugueu fer-ho a un ritme suau i constant i manteniu les mans fermes davant vostre.
- El llenguatge de signes no es basa en l’alfabet. Per tant, no cal escriure totes les paraules amb els dits. L’ortografia amb els dits s’utilitza en situacions com aquesta, quan cal dir un substantiu que no tingui llengua de signes, com ara el seu nom.
- Si el vostre nom és curt i fàcil d’escriure amb els dits, és probable que sigui el vostre nom permanent.
Pas 2. Obteniu informació sobre les indicacions de noms
El vostre "signe de nom" és una paraula especial creada només per a vosaltres. La senyalització del nom depèn completament de com l’altra persona vulgui dir el vostre nom, quan sent que ja formeu part de la comunitat. A continuació, es mostren alguns patrons que solen seguir les indicacions de noms.
-
Punts de nom personalitzats: Una de les maneres més habituals de fer una indicació de nom és que s'escriguin a mà la primera lletra del vostre nom. Toqueu aquesta lletra diverses vegades en punts específics del cos, generalment al front, les galtes, la barbeta, les espatlles o el pit. Com a alternativa, moveu les mans entre dos llocs adjacents o moveu-les endavant i enrere en un "espai neutre" prop de la part frontal del pit.
Digueu el vostre nom en llengua de signes Pas 11 No cal ser massa exigent sobre un lloc sobre un altre, perquè aquest tipus de signe de nom és efectivament "a voluntat"
-
Punts de noms descriptius: Aquests noms són referències a una característica, generalment física i molt evident. Per exemple, podeu fer un tall a la cara o girar els dits pel coll per deixar entreveure els cabells llargs i arrissats. Els principiants solen preferir aquest mètode perquè és més divertit. No obstant això, les indicacions de noms són més difícils de definir per si soles. El llenguatge de signes és una gramàtica visual que limita la forma, la ubicació i el moviment de les mans. A no ser que hàgiu fet un curs d'ASL o que practiqueu durant molt de temps, és possible que el vostre nom no sembli cap paraula.
Digueu el vostre nom en llengua de signes Pas 12 -
Senyal de nom combinat: Aquest és el tercer i últim tipus de senyal de nom: un senyal que fa referència a una característica física i que utilitza les primeres lletres del vostre nom. Tot i que aquesta raça és popular entre els sords, hi ha qui la veu com una forma moderna de no encaixar amb el sistema de denominació tradicional. És molt probable que els sords acabin assenyalant un nom combinat. No intenteu fer les vostres pròpies indicacions de noms perquè es considera descortès. Tampoc intenteu signar el vostre nom amb cap altre tipus.
Digueu el vostre nom en llengua de signes Pas 13
Pas 3. Deixa que la persona sorda et doni un nom
No feu el vostre propi senyal. Si la persona sorda us ha donat un signe de nom, us ha acceptat a la seva comunitat. Aquest és un gran moment per als usuaris de la llengua de signes no sords i, en alguns grups, poden trigar anys a arribar-hi. Si els arguments no us convencen ara, aquí teniu alguns riscos a l'hora de fer el vostre propi senyal:
- Podeu fer servir formes i gestos difícils de veure o infringir les regles gramaticals dels signes (per exemple, "Hola, em dic Zzxqbub").
- Podeu fer gestos que semblin paraules grolleres.
- El nom cue ja pertany a una altra persona.
- El vostre nom pot semblar el nom d'algú important o famós (imagineu-vos que un desconegut intenti agafar el nom de Martin Luther King).
- Fer senyal propi és contra la cultura sorda.
Pas 4. Vegeu el canvi de nom i la multiplicació
Si heu estudiat l’ASL i coneixeu un usuari experimentat del llenguatge de signes, probablement us haureu fixat en algú amb molts noms. Això es deu al fet que va rebre noms de diverses comunitats diferents. Amb el pas del temps, les indicacions de noms poden canviar la ubicació o la forma de la mà per distingir-les de noms similars, de manera que es poden senyalitzar més ràpidament o descartar referències vergonyoses o irrellevants.
Consells
- Hi ha centenars de llengües de signes repartides per tot el món: la llengua de signes americana i l’ortografia dels dits es parlen sobretot als Estats Units i al Canadà. La discussió sobre el significat cultural dels signes de noms també es limita a aquesta àrea.
- Quan feu llenguatge de signes, no suposeu que l'altra persona pugui llegir els moviments de la boca ("lectura de llavis"). Fins i tot un lector de boca entrenat només pot veure al voltant del 30% de la vostra parla.
- Les persones sordes que comencen amb minúscules signifiquen les persones que han perdut l’audició, mentre que les que comencen amb majúscules fan referència a la comunitat i la cultura creades pels usuaris nadius de llengua de signes.
- En el llenguatge de signes, utilitzeu el llenguatge corporal per expressar el que dieu. Per exemple, podeu expressar la vostra desaprovació amb una expressió despectiva, mentre que per expressar el vostre odi, solqueu les celles i el nas.
- Per a frases senzilles, no us preocupeu massa per les expressions facials. Un somriure d'un "hola" era més que suficient.
