Gran Bretanya, gran cultura, accents fantàstics i la seva pròpia reina. Qui no vol fingir ser britànic? De fet, per què no ho vam fer tots abans? Si voleu enganyar a tothom que us envolta durant uns dies o durant la resta de la vostra vida, aquí és per on començar.
Pas
Mètode 1 de 4: Sona com a britànic
Pas 1. Apreneu a parlar amb accent anglès
Ja hi ha una guia a wikiHow per aprendre a parlar amb un fals fals accent anglès, però probablement ja ho sabeu. Hi ha molt per triar i la majoria no sona com Queen.
- Són molt difícils d’imitar, així que intenteu triar-ne un que us sigui més fàcil. Investigueu sobre la ubicació i l'accent. El nord sona més fort i més semblant al so d’accent escocès. A les parts més meridionals i properes de Londres es troben els accents més reconeixibles, com ara Cockney (que és poc habitual i es cita Mary Poppins com el pitjor exemple).
- Els accents, tant anglesos, escocesos com gal·lesos, varien molt d’est a oest i de ciutat a ciutat. Recordeu que no tothom parla com els d’un programa de comèdia britànic.
Pas 2. Demaneu certesa del vocabulari
Encara que anglès, és molt diferent de l’americà, australià, sud-africà o de qualsevol altre dialecte de l’anglès. Hi ha diversos diccionaris de vocabulari anglès / argot americà en línia per començar a familiaritzar-vos amb les diferències.
- Utilitzeu "gelatina" en lloc de gelatina. "Melmelada" és el que s'utilitza per torrar; Vostè menja "dolços" no dolços i el French Fry és "Chip" tret que les patates siguin molt fines (per exemple, patates fregides de McDonalds) i les patates fregides siguin "cruixents". "Galetes" és "Galetes". No digueu "Lavabo"; utilitzeu "WC" o "lavabo". T’has connectat amb una noia? No, has tirat un ocell.
- Vigileu amb paraules com "fanny" que tenen significats diferents i ofensius. A més, "Àsia" es correlaciona amb l'Índia, el Pakistan, Sri Lanka o Bangladesh, etc. Xina, Japó, Vietnam, etc., etc. són "orientals" o "Extrem Orient".
Pas 3. Apreneu la sintaxi i la gramàtica (Grammar)
Hi ha molt poca diferència que notareu en petites xerrades, però poseu la cirereta del pastís. Feu una investigació en línia, però aquí en teniu alguns exemples:
- En resposta a preguntes amb verbs auxiliars i principals, els anglesos responen amb: "Podries fer el rentat per a mi?" "Podria fer" o "faré" (al contrari que els nord-americans, "jo podria")
- "Tens…?" en els nord-americans es correlaciona amb "Tens …?"
- Vigileu amb coses com "a l'hospital", "no" a l'hospital ".
- Els britànics utilitzen el passat perfecte ("he menjat") molt més sovint que els nord-americans, que automàticament fan servir el passat simple ("he menjat").
Pas 4. Feu que soni natural
Podeu reduir el vocabulari i l’accent, però no resultarà realment convincent per a l’anglès nadiu si no teniu accent pop i interjeccions. El llenguatge es forma molt més encadenant frases.
- Les interjeccions faran o trencaran la vostra capacitat per aconseguir un accent britànic. Sense la capacitat d’apostar i reaccionar d’una manera natural, ja està. Exemple: Hola! Ah, oh, hmm, bé, eh, etc.
- Comenceu a utilitzar, "" no es pot arsear "," escombraries "," utilitzeu "de luxe" en lloc de "voler" i "gaudit" en lloc de cansat. Aquests són només alguns exemples d’una llista pràcticament infinita. EVITEU l'ús de "jolly" en lloc de "molt".
- "Bé?" o "Estàs bé?" s'utilitza sovint a més de "Hola, com estàs?" Aquesta no és realment una pregunta real. Respondreu igual: "Molt bé?" o "Estic bé, gràcies", independentment de com se senti realment al respecte.
Pas 5. Escriviu correctament les paraules
Cerqueu en línia diccionaris anglès-indonesi i estudieu amb cura paraules i grafies variades. Recordeu, "color preferit", no color preferit.
Penseu en les vostres terminacions verbals. En lloc de "aprés", "somiat", "escrit" i "espatllat", es pot "aprendre", "somiar", "escriure" i "espatllar". Aquests són només quatre exemples
Pas 6. Jura com Anglaterra
No enumerarem la terminologia aquí. Tingueu en compte que algunes de les vostres paraules poden no ser les mateixes que l'anglès. En realitat, és molt més divertit i deixa molt espai a diferents personalitats. Feu la vostra investigació: tindreu amics que diuen les paraules en poc temps. Ràpidament aprendràs que "Bloomin 'diable!" i "Blimey!" no s’utilitza realment. (A no ser que sigueu Hagrid.)
Mètode 2 de 4: Comportar-se com un anglès
Pas 1. Sigues educat
Els britànics generalment es preocupen profundament per altres persones, ja siguin amics, familiars o desconeguts. Saben combinar-se de manera eficient, com actuar en altres països i quan sortir d’un problema. Tingueu cura del món que us envolta i de com hi encaixeu.
Definitivament, saber fer cua. Citat pel ministre d’Immigració, Phil Woolas, “L’art de fer cues: el simple fet de prendre el torn a algú és una de les coses que enforteixen el nostre país junts”. Si la vostra cultura no hi és, apreneu-la ara
Pas 2. Si sou americans, sigueu una mica més tranquils i negatius
La regla general és que els nord-americans són forts, desagradables, expressius i somrients. Tot i que no sempre és cert, és una bona norma. Si voleu semblar britànic, sigueu una mica més estoic. En comparació amb els ianquis, els Redcoats segueixen sent emocionals però estan una mica més amagats i es presten menys atenció.
Molts britànics tenen poca intel·ligència i tenen un avantatge deprecador. "Colin Firth té una nominació a l'Oscar? És fantàstic. Però, per descomptat, perdrà"
Pas 3. Mireu a la dreta abans de creuar el carrer
Una de les coses més conegudes d’Anglaterra és com circulen per l’esquerra. Si creueu el carrer, llenceu els vostres vells hàbits! Sempre es veu bé. Vaja. Ets ridícul. Què passa amb conduir pel camí correcte? Com pot tenir sentit això?
El volant també es troba a l’altra banda. Tot el sistema mètric és correcte. Si voleu coure galetes, trobeu un bon lloc que tingui en grams i mil·lilitres. Els americans desagradables i les seves tasses
Pas 4. Conegueu l'etiqueta del vostre pub
Anar a un pub a Anglaterra implica un conjunt de tàctiques lleugerament diferents de les que s’utilitzen a Amèrica. Al principi, no us preocupeu pels consells. Els camarers fan cada cop més camí per hores. En segon lloc, compreu-lo per a tothom. La gent es compra per torns de begudes. I si pots agafar-los tots alhora, ets fantàstic.
- No cridis cap atenció. Sigues populista: el camarer arribarà. I quan us arribi, demaneu el que tinguin en calat o cidar. Coors Light és begut pels nord-americans.
- I recordeu, a més de "Gràcies", podeu dir "ànims".
Pas 5. Tria un equip de futbol anglès i dóna suport
Apreneu les regles bàsiques del futbol si encara no ho heu fet (apreneu les regles de fora de joc!) I fingiu que no us importa molt el vostre futbol local. Malgrat el que pugueu pensar, no és una bona idea portar una samarreta (anomenada "samarreta de futbol") tot el temps; podeu veure-vos com a carregat, sobretot si teniu gorra de beisbol. Referiu-vos sempre al futbol com a futbol o footy '!"
Al mateix temps, no tots els britànics juguen a futbol, ja que molts nord-americans no juguen a futbol americà. El rugbi i el criquet són algunes alternatives viables
Pas 6. Feu el te de la manera correcta
Si preneu te, no espereu que el te gelat sigui un substitut dels comensals: els britànics poques vegades l’utilitzen. Utilitzeu Yorkshire Tea o PG Tips i feu-lo de la manera correcta. Afegiu llet, però no més de dues culleradetes de sucre si hi ha. I assegureu-vos d’oferir-ne alguns als altres i demaneu-ne el gust.
És possible que vulgueu oferir cafè instantani als amics (anomenats com el cafè) si no són bevedors de te (convertireu a temps)
Pas 7. No siguis un chav
Un chav és similar a un tràiler d’escombraries als Estats Units. Eviteu gorres de beisbol dels EUA amb logotips d’equip. Els ianquis de Nova York definitivament no existeixen, com els LA Dodgers. No porteu massa marques esportives i eviteu els xandalls, sobretot els barats. No porteu res amb llana de ratlles Beige Burberry. Tot i que Burberry és una marca de luxe, a quadres de color beix s’hi han relacionat xavs que solen portar bufandes i barrets falsos de Burberry. Eviteu les arracades grans (especialment els cèrcols) si sou una noia i les cridaneres cadenes d'or si sou un noi. A més, chav és un gran insult que no hauríeu d’esmentar als vostres amics.
Pas 8. Mireu comèdies i pel·lícules britàniques
Si voleu saber com actuar com una persona britànica, obteniu alguns models. Mireu Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd i altres pel·lícules i programes. No només faràs un cop d’ull a la seva cultura, sinó que també desenvoluparàs l’humor. Per si heu viscut sota una roca, les opinions nord-americanes i britàniques sobre la comèdia són molt, molt diferents.
Cerqueu entrevistes amb actors britànics. Qualsevol cosa que pugueu obtenir realment i millor sense un guió. I serà un bon exemple de la varietat d’accents que podeu imitar
Mètode 3 de 4: Vesteix-te com un anglès
Pas 1. Emporteu-vos amb pantalons curts i sabatilles de tennis
A menys que passegeu per Tailàndia, probablement no atraparà a un nen o una nena adulta d'Anglaterra amb pantalons curts i Nikes. Desfeu-vos d’aquest vestit. El mateix passa amb la vostra samarreta de l’Union Jack: Ginger Spice ho va fer als anys 90 i va estar bé, però només perquè no s’ha fet res des d’aleshores.
Si no esteu segur del vostre estil de viatge, consulteu New Look, Jack Wills, River Island i Top-shop / Top-Man per a adolescents / adults i Next, Debenhams, John Lewis i Marks & Spencer per a adults
Pas 2. Noies, afegiu la vostra feminitat
La tendència general britànica actual, almenys en comparació amb la tendència nord-americana, és una mica nerviosa i suau. Un vestit floral es pot combinar amb sabates o una jaqueta de cuir. Es poden combinar altres línies i patrons. I com sempre, adapteu-vos al clima!
Penseu per capes. Sovint fa fred a Anglaterra, de manera que els nostres nens a la piscina solien moure bufandes, sabates i definitivament mitges. Fins i tot les botes de pluja tenen el seu lloc! Un vestit divertit o un màniga curta amb malles, blazer i samarretes de tirants no estaria fora de dubte
Pas 3. No sembli massa unit
Hi ha alguna cosa sobre la moda britànica que és una mica més eclèctica que la moda nord-americana. Si es barreja, s’adapta. No dubteu a utilitzar tons, textures i patrons diferents. Una mica desconcertat per semblar més atractiu, si no més atractiu, que semblar que camineu per la pista.
El maquillatge dels ulls pot tacar una mica. Caminar amb les malles? No importa. Tens arrugues? A qui l'importa? Penseu en Ke $ ha després d’una nit tranquil·la
Pas 4. Homes, deixeu la vostra virilitat a la porta
Daniel Radcliffe va aparèixer recentment amb homes britànics que semblen una mica gai i part d’això té a veure amb la seva moda. A part de tenir algunes gracies, vestir-se una mica més bé és bastant estàndard, fins i tot quan es fa informal. Conserveu samarretes i gorres de beisbol a casa. Trieu un polo, un jersei o un pantaló. Posseeix més que xancles.
Mètode 4 de 4: conèixer la vostra cultura
Pas 1. Conegueu el goulash
El menjar indi és el menjar estranger número u al Regne Unit i el menjar per emportar número u de qualsevol tipus. Si veieu una trista parella nord-americana intentant esbrinar què és "raita" o "samosa", proveu-ho.
De la mateixa manera, quan es tracta de Mèxic, se us confon una mica. Burritos? Tacos? Encilades? Tostadas? Amb prou feines és popular al Regne Unit
Pas 2. Conegueu el vostre formatge
Quan es tracta de coses, el britànic mitjà coneix uns quants favorits personals i no acceptaria els preparats de formatge artificial com a "formatge" (anomenats "cheeseburgers" o "formatges americans"). El Regne Unit produeix la major quantitat de diferents tipus de formatges del món (700), però no consumeixen tant per càpita com alguns altres països; és un article de classe alta i s’ha de respectar.
Pas 3. Conèixer la política britànica
Per descomptat, la majoria dels britànics no ho saben tot sobre la Cambra de Representants, però assegureu-vos de conèixer una mica la política britànica o que pugueu ser incòmodes fingint entendre la política. Atès que la política britànica és relativament desconeguda, no espereu que altres sàpiguen sobre la política britànica, però almenys coneixen els noms dels tres principals líders del partit. Decidiu si recolzeu els laboristes, els liberals demòcrates, els conservadors o algú com UKIP i estigueu preparats per donar-vos suport. Una bona resposta és que no admeteu cap "tots són dolents entre ells", sobretot si es tracta de classe treballadora, tot i que podeu dir la vostra veu. Molts consideren que l’extrema dreta, com el BNP, és racista, així que assegureu-vos d’investigar.
Pas 4. Preneu consciència de la política mundial britànica
Es considera que els nord-americans tenen massa raó, tant la població com el seu partit. En general, la majoria dels britànics marxen i són antipatriòtics. Però poden estar enfadats amb persones d'altres països que no són patriotes. L’Iraq i l’Afganistan són políticament controvertits i no prenen massa la postura nord-americana.
En general, deixeu completament la política a qualsevol persona. Cap nacionalitat no té les mateixes opinions. És estúpid generalitzar-los tots junts. Tant si sou britànics, nord-americans, indonesis o marcians, sentiu el que vulgueu, però estigueu preparats per a les repercussions si us apassiona
Pas 5. Conegueu alguns espectacles, botigues i altres coses britàniques populars
Comenceu a veure Mighty Boosh i Big Brother. Veure BBC America ajudarà molt! Tingueu en compte que, tot i que mostra molts espectacles, a BBC America no és realment un programa de la BBC. El programa Many Gordon Ramsay, per exemple, s’emet al canal 4 i no a la BBC.
Si heu de parlar de botigues populars (no les digueu "botigues") com Topshop, Marks and Spencer (sovint anomenades "M i S" o "Marks and Sparks") i Harrods: només gent gran i turistes comprar a Harrods! Si no sou una nena, parlar de compres resultarà una mica estrany i la majoria considerarà que Harrods és massa car
Pas 6. Conegueu les diferències entre l’anglès que parlen els anglesos, l’anglès en general, l’escocès, el gal·lès i l’irlandès del nord
La majoria dels nord-americans es refereixen a algú que parla anglès com a britànic. Els escocesos són persones que parlen anglès com ho fan els britànics, igual que la gent de Gal·les, Irlanda del Nord i altres illes petites. Assegureu-vos que n’esteu conscient, ja que algunes persones poden sentir-se ofeses quan el seu anglès s’anomena anglès en general: Gran Bretanya està formada per Gal·les, Anglaterra, Irlanda del Nord i Escòcia. No només Anglaterra.
Pas 7. Ubicació, ubicació, ubicació
En primer lloc, és important tenir una "ubicació de casa": de quina zona hauríeu de ser? Quina ciutat? En quin districte vius? On ets? És a prop? Quin és el costum allà? També pot ser important conèixer zones i ciutats importants. Si no podeu trobar Londres al mapa, és evident que no sou britànics.
-
Si pregunteu d’on sou, digueu d’on sou en relació amb la gran ciutat, però no digueu la ciutat. No digueu "ciutat de Londres" / "a la ciutat"; Aquesta és una zona especial de Londres, que té pocs residents i és una mica un barri de negocis. No us instal·leu a Londres, per exemple, Beckham North London. Vés amb compte: el nord de Londres té Croydon (zona de disturbis). Només baixar d’aquí un nivell més per als londinencs de la mateixa zona, per exemple, Purley. No intenteu que la gent sàpiga on és, fins i tot si actua una mica molesta si no ho sap.
El terme "ciutat" s'utilitza molt més estrictament a Anglaterra que a Amèrica. A no ser que sigui culturalment significativa (com Cambridge) o que compleixi la veritable definició (molta gent, que posseeix una catedral, etc.), és només una ciutat
Pas 8. Teniu proves, però no les mencioneu
No t’adones que realment existeix! Sortiu i demaneu alguna cosa completament i clarament britànic en línia. Potser una còpia de Harry Potter i la pedra filosofal? Recordeu, per tenir en compte les peculiaritats i les inconsistències de casa vostra, sempre podeu tenir parents nord-americans o tornar-los del viatge a Sud-àfrica.
Alguns llocs com World Market o Whole Foods sovint venen articles britànics generals com Hobnobs o PG Tips. El vostre armari està ple de coses perquè sou una mica nostàlgic
Consells
- El número d’emergència del Regne Unit és el 999 i no el 911, per si de cas.
- Menystenir les coses i fer servir molt de sarcasme. Només una norma general de seguretat per contractar sempre.
- Domineu l’elecció de l’accent britànic abans d’utilitzar-lo amb l’accent britànic.
- Els britànics no sempre tenen accents molt precisos i extravagants. Molts britànics, sobretot britànics, trobaran a faltar el so "T" amb les paraules: de vegades els britànics es pronunciaran com a "Bri-ish".
- Els britànics reals no es diuen britànics. Es dirien a si mateixos pel país d’on provenien, de manera que els anglesos, escocesos, gal·lesos i nord-irlandesos podrien ser enganyats per apartar-se de les paraules irlandesa i anglesa ja que algunes persones hostils formaven part d’Anglaterra o serien classificades com a irlandeses.
- Sobretot anglès no esmenta la mare. Diuen "mama" o si realment ets de moda "mare", tot i que la gent de Gal·les o el nord d'Anglaterra tendeixen a utilitzar "mam", mentre que zones com els Midlands tendeixen a utilitzar "mare" col·lectivament.
- Esbrineu ràpidament quin tipus de britànic és el vostre rang d’edat.
- Comenceu a estimar un te o una pinta i apreneu sobre la cultura. Us beneficiarà mentre s’observa a la vista del públic.
- Eviteu els accents del nord ja que són molt més difícils. Eviteu especialment Newcastle (Geordie), Liverpool (Scouser) i Manchester. És millor que us quedeu amb un accent del sud, que en general és més fàcil i familiar per als americans mitjans.
- Coneixeu la política britànica actual i els seus mitjans de comunicació. No tot el que es gaudeix ni es discuteix als EUA es considera interessant al Regne Unit.
- Obteniu informació sobre la història britànica, com ara el rei i la reina, i esdeveniments famosos com quan van crear la loteria nacional.
- Un amic britànic us pot ajudar a dominar el vostre comportament i accent, però si heu de demanar-ho, no sembleu que els burlareu intentant imitar-los.
- Veure Soap Opera. Coronation Street és el més popular, després EastEnders, i programes com X Factor i Top Gear també són els preferits. Són fantàstics per agafar accents i, en realitat, són molt entretinguts. Trieu un o dos tipus d'esdeveniments. Els Simpsons i Family Guy generalment es veuen ocasionalment.
Advertiment
- Recordeu: no digueu "esports", digueu "esport" i "matemàtiques" són "matemàtiques".
- Aneu amb compte quan mireu BBC America perquè molts programes mostren que la BBC no mostra, per exemple, The F Word és un programa de Channel Four que es reprodueix a BBC America.
- No exagereu l'accent; recordeu, algunes paraules amb accent americà sonen igual que l'accent britànic.
- No barregeu els vostres accents. Vigileu la coherència, perquè dir una cosa com si sou de Cornualla i després la següent com si fos d’Irlanda, i després alguna cosa com Scot sonarà fals per a tothom, no només per als autèntics britànics.
- No anomeneu mai algú de la República d'Irlanda com a "britànic" i tingueu precaució amb la gent d'Irlanda del Nord, perquè és possible que alguns republicans no siguin simpàtics. (La República d'Irlanda és un país separat, que en el seu moment va formar part del Regne Unit, però finalment es va convertir en una nació sobirana a la dècada de 1920. Irlanda es va dividir en el Nord i la República, sent el Nord una nació separada com a part d'Anglaterra, com ara Escòcia). El nom oficial d’Anglaterra és Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.
- La propina és habitual a Anglaterra, però no fins ara a Amèrica. Deixeu el 10%, per regla general.
