A l’hora d’escriure un article o llibre, és molt important una bibliografia o bibliografia. Mitjançant una bibliografia, els lectors sabran les fonts que utilitzeu. Enumera tots els llibres, articles i altres referències que heu citat o que heu utilitzat per complementar el vostre treball. El format de bibliografia es basa generalment en els tres estils següents: l’American Psychological Association (APA) per a articles científics, la Modern Language Association (MLA) per a articles sobre humanitats i el Chicago Manual of Style (CMS) per a les ciències socials. Assegureu-vos de conèixer l’estil preferit del vostre revisor, ja sigui professor o cap.
Pas
Mètode 1 de 3: Redacció d’una bibliografia Estil APA
Pas 1. Feu una llista de referències
Proporcioneu una pàgina al final del treball per escriure una bibliografia. Podeu posar el títol "Referència". A continuació, podeu enumerar totes les fonts utilitzades per escriure el paper.
Pas 2. Ordeneu les vostres referències alfabèticament pel cognom de l'autor
Heu d’incloure el cognom de l’autor, seguit de la inicial i la inicial del mig, si s’escau. Si resulta que hi ha més d’un autor, escriviu en l’ordre en què apareix el nom a la font de referència, ordenats alfabèticament pel cognom del primer autor.
Per exemple, si l'autor es diu John Adams Smith, haureu d'incloure "Smith, J. A." abans d'escriure el títol de l'obra
Pas 3. Utilitzeu una el·lipsi si hi ha més de set autors
Incloeu els noms dels set autors i, a continuació, utilitzeu una el·lipsi (en forma de tres punts). Després de l’el·lipsi, escriviu el cognom de l’autor que apareix a la font de referència.
Per exemple, si la font té dotze autors i el setè autor es diu "Smith, J. A." aleshores, el dotzè autor es deia "Timoteu, S. J." a continuació, escriviu els sis primers autors i, a continuació, escriviu “Smith, J. A. … Timoteu, S. J."
Pas 4. Llistar cronològicament les fonts del mateix autor
De vegades, quan escriviu certs tipus de papers, feu servir fonts que provenen del mateix autor. Comenceu per la font publicada primer seguida de la resta per ordre cronològic.
Pas 5. Utilitzeu la informació que tingueu si no hi ha cap autor
De vegades, una font l’emet una organització com l’American Medical Association, o fins i tot sense cap autor. Si l'autor és una organització, escriviu el nom de l'organització. Després, si no hi ha cap autor, només cal escriure el títol de la font.
Per exemple, si teniu un informe de l'OMS sense autor, escriviu "Organització Mundial de la Salut", Informe sobre les estratègies de desenvolupament als països en desenvolupament, "juliol de 1996"
Pas 6. Escriviu la segona línia de cada font sagnada
Si la font consta de més d'una línia, la segona i les línies posteriors estan sagnades 1,25 cm o 0,5 polzades. Després, quan canvieu a la font següent, comenceu pel límit de marge original.
Pas 7. Introduïu la descripció de l'article utilitzat
La descripció de l’article s’escriu incloent el nom de l’autor, seguit de l’any, després el títol de l’article, el nom de la publicació en cursiva, el volum i número de número (si n’hi ha) i el número de pàgina. El format és així: Autor, A. A., i autor, B. B. (Any). "Títol de l'article." "Títol de revista", número de volum (número de número), pàgina.
- Alguns exemples de descripcions d’articles inclouen: Jensen, O. E. (2012). "Elefants africans". Savannah Quarterly, 2 (1), 88.
- Si prové d'un periòdic que sempre comença cada article des de la pàgina 1 (aquest tipus de publicació periòdica s'anomena "publicació amb numeració de pàgines segons l'article"), també heu d'incloure tot el grup de pàgines de l'article.
- Si l'article està pres del ciberespai, acabeu amb les paraules "Pres de" i seguit de l'adreça web.
Pas 8. Enumereu els llibres citats
Comenceu pel nom de l'autor, seguit de l'any de publicació, el títol del llibre en cursiva, el lloc de publicació i el nom de l'editor. El format és el següent: Autor, A. A. (Any). Títol del llibre. Ubicació: editor.
- Per exemple: Worden, B. L. (1999). Fent-se ressò de l’Edèn. Nova York, Nova York: One Two Press.
- Si el títol és més d’una paraula i no conté noms especials (noms propis; com ara noms de persones, noms de dies, noms d’animals, etc.), només la primera paraula es posa en majúscula. Aleshores, només cal posar en majúscula la primera lletra del subtítol.
Pas 9. Enumereu el lloc web citat. Introduïu el nom de l'autor, la data completa, el títol de l'article i les paraules "extretes de" seguides de l'adreça web. El format és el següent: Autor, A. A. (Any, Mes, Dia). Títol de l'article / document. Pres de https:// URL en una pàgina específica.
- Un exemple de citació d’un lloc web és el següent: Quarry, R. R. (23 de maig de 2010). Cels salvatges. Pres de
- Si no hi ha cap autor, només cal començar pel títol. Si el títol tampoc no està disponible, escriviu "nd".
Pas 10. Comproveu altres fonts de confiança per a altres regles de citació
APA té moltes regles quant a citar fonts a les llistes de referència. Si utilitzeu fonts com pel·lícules, dissertacions, publicacions periòdiques en línia i molt més, busqueu també informació fiable sobre aquestes. El lloc web del Laboratori d’escriptura en línia (OWL) de la Universitat Purdue inclou ajuda que val la pena considerar.
Mètode 2 de 3: Redacció d'una bibliografia MLA
Pas 1. Creeu una pàgina per compilar una llista de referències
Prepareu la pàgina al final del document per a la bibliografia, coneguda com a "citació de treball" a l'estil MLA. Escriviu "Pressupostos de treball" a la part superior de la pàgina. Aquesta pàgina hauria d’utilitzar una capçalera amb el vostre cognom, igual que qualsevol altra pàgina. La numeració de pàgines encara continua des de la pàgina anterior..
Pas 2. Escriviu totes les paraules del títol en majúscules, excepte els articles, preposicions i conjuncions
Heu de posar en majúscules totes les paraules del títol d'origen, excepte les paraules com "a", "a", etc. Si no esteu segur de com escriure el títol en majúscules, no és correcte tornar a llegir la normativa del PUEBI o de les Directrius ortogràfiques generals d’Indonèsia.
Pas 3. Utilitzeu un espaiat doble per a les pàgines bibliogràfiques
Totes les pàgines de la bibliografia compatible amb el MLA han de tenir un doble espai. No cal posar espais addicionals entre fonts sempre que utilitzeu espais dobles.
Pas 4. Escriviu la segona línia de cada font sagnada
Si la font conté més d'una línia, les línies següents s'indentaran en 1,25 cm (0,5 polzades). Quan escriviu una font nova, torneu als marges inicials.
Pas 5. Ordeneu les fonts alfabèticament pel cognom de l'autor
Després del cognom de l'autor, incloeu el nom i el segon nom o les inicials, si s'inclou a la font.
No cal escriure el títol ni el predicat de l’autor a la bibliografia. Hauria de ser-ho fins i tot si la font original la llista
Pas 6. Enumereu els llibres citats
Escriviu el cognom i el nom de l’autor, separats per una coma i acabats amb un punt. Després, el títol del llibre s’escriu en cursiva i acaba amb un punt. La ubicació i el nom de l'editor estan separats per dos punts, seguits d'una coma i la data de publicació.
Exemples com aquest: Butler, Olivia. Paràbola de les flors. Sacramento: Seed Press, 1996
Pas 7. Enumereu els articles citats
Comenceu amb el cognom i el nom de l'autor, seguit d'un punt. A continuació, el títol de l’article s’escriu entre cometes i acaba en un punt (però encara entre cometes). El nom del periòdic o del llibre s’escriu després en cursiva, seguit d’una coma, número de volum, número d’emissió i data de publicació, tot separat per una coma. Finalment, s’utilitzen dos punts per separar la data de publicació, el títol de l’article, el nom de la publicació, el número de volum i número, la data i la font de la pàgina.
- Per exemple, escriure un article informatiu publicat en una revista científica seria així: Green, Marsha. "La vida a Costa Rica". Revista de ciències vol. 1, núm. 4 de març de 2013: 1-2.
- Si citeu un article en un diari, només necessiteu el nom del diari seguit de la data de publicació i el número de pàgina. Exemples com aquest: Smith, Jennifer. "Tiny Tim guanya el premi". New York Times, 24 de desembre de 2017, pàg. A7.
Pas 8. Enumereu els llocs web citats
Comenceu amb el cognom i el nom de l'autor (si n'hi ha tots dos) i seguiu una coma. A continuació, escriviu el títol de l'article o projecte entre cometes, seguit del nom del lloc web. Tots dos acaben amb un punt. a continuació, incloeu la data de publicació i el nom de la institució patrocinadora escrits entre claudàtors i separats per comes. Finalment, escriviu la data en què vau accedir i l’adreça completa del lloc web.
- Un exemple de pressupost del lloc web és el següent: Jong, juny. "Com escriure un assaig". Portal d’escriptura. 2 d'agost 2012. Universitat de Califòrnia. 23 de febrer 2013.
- Alguns llocs web, especialment acadèmics, solen tenir un DOI (identificador d’objectes digitals). Si el lloc web té aquest identificador, escriviu "doi:" davant del número en lloc de l'URL.
Pas 9. Utilitzeu fonts de confiança a l’hora d’aprendre les regles per crear bibliografies a partir de diferents tipus de fonts
Hi ha diversos tipus de fonts que es poden utilitzar en la compilació de treballs de recerca. Utilitzeu fonts de confiança per a les regles de citació. També podeu comprar un llibre a la guia d’estil MLA o accedir a un lloc web com ara el Laboratori d’escriptura en línia (OWL) de la Universitat Purdue per obtenir informació que s’adapti a la vostra font.
Mètode 3 de 3: Redacció d'una bibliografia d'estil CMS
Pas 1. Prepareu una pàgina de bibliografia
Aquesta pàgina es troba just després de la darrera pàgina del document. Escriviu "Bibliografia" a la part superior de la pàgina. El primer títol i la font han d’estar separats per dues línies d’espai.
Pas 2. Ordeneu les fonts en ordre alfabètic pel cognom de l'autor
Els noms de cada autor s’han d’ordenar en l’ordre en què apareixen a la font. si algunes fonts no tenen autor, utilitzeu la primera lletra del títol de la font.
Pas 3. Deixeu un espai entre cada entrada
Independentment del nombre de línies, la distància entre fonts ha de ser només d’un espai. Deixeu una línia d’espai per separar cada entrada.
Pas 4. Escriviu la segona i la següent línia sagnades
Si la font té més d'una línia, escriviu sagnat de 1,25 cm (0,5 polzades). A continuació, afegiu una sola línia d'espai per separar la font de la següent entrada. Per al registre, la següent entrada ha de començar des del marge inicial.
Pas 5. Enumereu els articles citats
Comenceu pel nom complet de l'autor. Per ordre, cognom seguit de coma i nom. A continuació, escriviu el títol de l’article entre parèntesis, amb una coma al final del títol, encara entre parèntesis. El nom de la revista o revista es posa en cursiva, seguit del número de volum i número de número. El número de l'emissió va precedit de "no". El mes i l'any en què es va publicar l'article s'escriu a continuació i entre parèntesis, seguit de dos punts i la cobertura de la pàgina de l'article.
Exemple: Skylar Marsh. "Caminant per l'aigua". Earth Magazine 4 (2001): 23
Pas 6. Enumereu els llibres citats
Escriviu el nom complet de l'autor, començant pel cognom, seguit d'una coma i el nom. El títol del llibre segueix més endavant en cursiva. a continuació, escriviu la ciutat on es troba l'editor seguida de dos punts. El nom de l'editor i l'any de publicació estan separats per comes. Totes les cites d’aquestes fonts acaben amb un punt.
Per exemple, una entrada de llibre seria així: Walter White. Espai i Temps. Nova York: London Press, 1982
Pas 7. Enumereu els llocs web que heu citat
Escriviu el nom de l’empresa o organització, el nom del lloc web o de l’article, la data de la darrera modificació i l’adreça web completa. Si hi ha un identificador d'objecte digital, és millor utilitzar-lo en lloc de l'adreça URL. La majoria de DOIs es poden trobar a la part inferior del lloc web o a la part superior, a prop de la informació del títol.
- Exemple: Universitat de Califòrnia. "Història de la Universitat de Califòrnia". Darrera modificació: 3 d'abril de 2013.
- Si ja hi ha una data de lliurament del lloc web que heu citat, ja no cal introduir les dades d'accés. Tanmateix, si teniu una data d'accés, només cal escriure-la al final del llistat d'origen.
Consells
- Assegureu-vos que heu inclòs totes les fonts utilitzades com a referències per escriure el paper.
- Pregunteu al vostre professor o professor quin estil heu d’utilitzar per escriure articles.
