El 2018, als Estats Units hi havia més de 44 milions d’immigrants. Si actualment sou fora dels EUA, podeu començar el procés sol·licitant un visat d’immigrant i convertint-vos en resident permanent. Mentrestant, si ja esteu als Estats Units, sol·liciteu per convertir-vos en un resident permanent mitjançant el procés d '"ajustament de l'estat". Si sou resident permanent i heu viscut als Estats Units durant cinc anys o més, és possible que pugueu ser ciutadà dels Estats Units naturalitzat.
Pas
Mètode 1 de 3: sol·licitar un visat d’immigrant
Pas 1. Conegueu la vostra categoria de visats actual
Si actualment sou fora dels EUA i voleu emigrar permanentment a un país dels EUA, primer heu d’obtenir un visat d’immigrant. Els visats d’immigrants es presenten en diverses categories i requereixen diferents formularis de sol·licitud i documents.
- Els Estats Units prioritzen els visats d’immigrants segons la seva categoria. Es dóna la màxima prioritat als immigrants que ja tenen família als Estats Units amb estatus de ciutadà o resident permanent. Es dóna més prioritat als immigrants que ja tenen feina als EUA.
- Podeu sol·licitar un visat mitjançant altres categories, com ara un visat d’asil (tot i que és molt limitat). El nombre de visats proporcionats pot ser més limitat en funció del vostre país actual. De vegades, les llistes d’espera per a visats d’aquesta categoria poden trigar diversos anys.
Pas 2. Demaneu a algú que patrocini la sol·licitud de visat
Si teniu previst sol·licitar un visat d’immigrant, necessitareu el patrocini d’un ciutadà dels Estats Units. Si sol·liciteu un visat familiar, el patrocinador ha de ser un membre de la família que també sigui ciutadà dels EUA. Si la categoria és per ocupació, el patrocinador és l’empresari al qual treballa.
- Si el patrocinador és un membre de la família, ha de ser ciutadà dels EUA de més de 18 anys.
- Si el vostre patrocinador mai no ha patrocinat immigrants, potser els dos hauríeu de dedicar-vos el temps per aprendre el procés i entendre els problemes implicats. Podeu demanar ajuda i orientació a advocats especialitzats en dret d’immigració. També podeu contactar amb organitzacions sense ànim de lucre que treballen amb immigrants.
Pas 3. Feu que el patrocinador presenti una petició en nom vostre
Els patrocinadors han de completar els formularis necessaris i els fitxers es poden descarregar al lloc web de USCIS (US Citizenship and Immigration Services). Aquest fitxer també inclou instruccions per emplenar i enviar el formulari a USCIS.
Si un membre de la família l’apadrina, ha d’emplenar el formulari I-130, que és una petició per a un familiar estranger. Si el vostre patrocinador és un possible empresari, ha d’emplenar el formulari I-140, que és una petició per a treballador estranger
Pas 4. Espereu la notificació de NVC (National Visa Center)
Si s’aprova, USCIS enviarà la petició a NVC perquè la processi. NVC recollirà la vostra sol·licitud de visat, les taxes i els documents justificatius. Com que el nombre de visats de cada categoria és limitat anualment, és possible que hagueu d'esperar diversos mesos o fins i tot anys per rebre notificacions de l'NVC.
- L'avís de NVC conté instruccions sobre què cal fer per sol·licitar un visat d'immigració. Llegiu atentament aquestes instruccions i demaneu ajuda a un advocat d’immigració o a una organització sense ànim de lucre si teniu dificultats per entendre-les. Les sol·licituds de visat es poden endarrerir o fins i tot rebutjar-les si no seguiu les instruccions.
- En aquest moment, podeu utilitzar un agent per comunicar-vos amb NVC en nom vostre. Això pot ser necessari si us traslladeu sovint o no teniu una residència permanent. També podeu ser un agent vostre.
Consell:
Us recomanem que comenceu a recollir documents justificatius mentre espereu la notificació de NVC. Les sol·licituds de visat i les instruccions es poden trobar al lloc web de USCIS.
Pas 5. Envieu la sol·licitud, les taxes i els documents justificatius a NVC
Les sol·licituds de visat d’immigració són molt detallades i relativament llargues. La majoria de la informació que s’ha de proporcionar al formulari de sol·licitud ha d’estar recolzada en documents oficials. Si heu completat la sol·licitud de visat i heu completat els documents necessaris, envieu-los tots a NVC.
- Us recomanem que demaneu a un advocat d’immigració que comprovi la vostra sol·licitud i els documents adjunts abans d’enviar-la. La tarifa necessària per sol·licitar aquest visat supera els 1.000 dòlars EUA (al voltant de 14 milions de rupies). Si es rebutja la sol·licitud, no es retornaran els diners i haureu d’iniciar el procés des de zero.
- En alguns països, heu d’enviar la sol·licitud, les taxes i els documents justificatius a través del CEAC (Consular Electronic Application Center), no per correu. Això és molt més segur i pot estalviar temps.
Pas 6. Realitzeu un control de salut
USCIS ha de realitzar un examen mèdic per assegurar-se que no té cap malaltia que suposi un perill públic. Rebreu les vacunes necessàries i se us farà un examen per detectar malalties infeccioses.
- El metge ha d’emplenar el formulari I-693, que es posarà en un sobre tancat. No treieu mai cap formulari d’un sobre. Heu de portar el sobre tancat a l’oficina del consolat durant l’entrevista.
- Aquest control de salut només és vàlid durant 6 mesos.
Pas 7. Assistiu a una entrevista amb un oficial consular
Les entrevistes es realitzen generalment a l’ambaixada o consolat nord-americà més proper des d’on resideix al vostre país d’origen.
- Durant l’entrevista, l’oficial revisarà els vostres documents i us farà algunes preguntes sobre la vostra sol·licitud de visat.
- Si sol·liciteu membres de la família, també han d’estar presents a l’entrevista.
- Al final de l’entrevista, se us informarà si es va aprovar el vostre visat. Se us notificarà si els oficials consulars necessiten informació o documents addicionals abans d’aprovar el vostre visat. Envieu els documents requerits tan aviat com sigui possible.
- Un oficial consular pot rebutjar una sol·licitud de visat i, en general, no es pot apel·lar contra ella. Tot i això, podeu fer reconsiderar la vostra sol·licitud per un altre agent. Això requerirà que tingueu una altra entrevista.
Pas 8. Aneu als EUA mitjançant el visat d'immigrant que heu obtingut
Pocs dies després de realitzar la sessió d’entrevista, és possible que el vostre visat d’immigrant estigui disponible. Podeu recollir-lo a l’ambaixada o al consolat amb el passaport. Heu de viatjar als Estats Units abans que caduqui el visat, que sol ser de 6 mesos (recordeu que el vostre control de salut només és vàlid durant 6 mesos).
També rebreu un paquet segellat de documents que heu de presentar als funcionaris de duanes dels Estats Units al vostre lloc d’arribada. No obriu aquest paquet segellat
Mètode 2 de 3: sol·licitud de targeta verda
Pas 1. Esbrineu si teniu dret a una targeta verda
Si actualment sou als Estats Units amb un visat de no immigrant i voleu convertir-vos en un resident permanent, podeu sol·licitar un "ajust d'estatus" si pertanyeu a alguna d'aquestes categories. La condició de resident permanent se sol concedir a les persones que tinguin parents de ciutadans nord-americans o que tinguin una feina permanent als Estats Units.
- Per exemple, si anéssiu als Estats Units amb un visat d’estudiant i us contractessin com a professor, podríeu sol·licitar una targeta verda basada en el treball patrocinada per la universitat on ensenyeu.
- Les targetes verdes també es solen donar als titulars de visats no immigrants que tenien una relació romàntica amb algú mentre es trobaven als Estats Units i que tenen previst casar-se.
- Totes les categories disponibles es poden veure al lloc web USCIS. També és una bona idea consultar amb un advocat d’immigració abans d’iniciar el procés de sol·licitud. Els advocats us proporcionaran assessorament i assistència perquè pugueu passar bé pel procés.
Consell:
Tot i que els motius més habituals per fer un ajust d’estatus són els factors familiars o laborals, encara podeu obtenir una targeta verda per altres motius. No obstant això, només hi ha un lleuger ajust d'estat per altres motius cada any. USCIS no acceptarà la vostra sol·licitud si no hi ha cap ajust actualment disponible pel motiu proposat. Podeu consultar la disponibilitat al lloc web USCIS.
Pas 2. Empleneu la sol·licitud per convertir-vos en resident permanent
Si sol·liciteu una targeta verda als Estats Units, empleneu el formulari I-485, que és una sol·licitud per registrar la residència permanent o ajustar l’estat. Aquest formulari conté preguntes sobre vosaltres mateixos, les vostres raons per convertir-vos en residents permanents, així com la vostra educació, feina i antecedents penals.
Podeu descarregar una còpia del formulari de sol·licitud i instruccions per emplenar-lo a
Pas 3. Recopileu documents justificatius per a la vostra sol·licitud
La majoria de les declaracions que escriviu al formulari de sol·licitud de resident permanent han d’anar acompanyades de documents oficials de suport. Els documents necessaris dependran de la categoria de sol·licitud que envieu.
- Si esteu casat amb un ciutadà dels Estats Units i voleu obtenir un ajust d’estat per aquest motiu, incloeu una còpia certificada del vostre certificat de matrimoni.
- Si teniu una feina permanent als Estats Units i voleu canviar de residència per aquest motiu, heu d’incloure documents que acreditin la vostra situació laboral. Generalment, es tracta d’una carta del gerent o supervisor del lloc de treball.
- Independentment de la categoria de sol·licitud presentada, encara necessitareu documents financers, inclosa una còpia de la declaració d’impostos més recent.
Pas 4. Sol·liciteu a USCIS
Si els requisits de la sol·licitud i tots els documents necessaris són complets, envieu-los a la casella de bloqueig USCIS (adreça postal que també es pot fer servir per enviar diners) per a la seva tramitació, juntament amb les taxes que heu de pagar. És una bona idea fer còpies de tots els fitxers enviats com a arxius abans d’enviar-los.
L'adreça a la qual envieu la sol·licitud i els documents justificatius dependrà de la categoria d'elegibilitat. Podeu consultar l'adreça exacta a
Pas 5. Aneu al servei biomètric designat
USCIS verifica la identitat del sol·licitant mitjançant la biomètrica. Si la vostra sol·licitud és acceptada, USCIS us enviarà una notificació amb la data, hora i lloc de la reunió. Hi ha una cita biomètrica programada en un centre de suport a l’aplicació (ASC) a prop vostre.
Durant aquesta cita, se us farà una fotografia i una empremta digital. També heu de signar una declaració que indiqui que tota la informació que heu proporcionat és completa i correcta, segons el vostre coneixement
Pas 6. Assistir a una entrevista amb USCIS si és necessari
En general, no cal que realitzeu una entrevista amb USCIS per ajustar el vostre estat, especialment si recentment heu entrevistat per obtenir un visat de no immigrant.
- Durant l’entrevista, un oficial de l’USCIS us farà preguntes sobre la vostra sol·licitud i els motius per sol·licitar-vos la residència permanent. Respon a les preguntes de manera honesta i completa. Si no enteneu la pregunta i no la podeu respondre, digueu-li a l'agent que us expliqui o doneu-vos temps per buscar la resposta correcta.
- Si sol·liciteu ser resident permanent perquè esteu casat amb un ciutadà dels Estats Units, el vostre cònjuge també haurà de ser present a l'entrevista. L'oficial de USCIS us pot entrevistar per separat.
Pas 7. Accepteu la decisió sobre la vostra sol·licitud
USCIS sol enviar una notificació per escrit de la seva decisió. Si la vostra sol·licitud s’aprova, s’emetrà una targeta verda poques setmanes després de rebre la notificació de la decisió.
Si es rebutja la seva sol·licitud, se us notificarà el motiu de la negativa i si podeu apel·lar contra la seva decisió. La majoria de motius per rebutjar-vos no us ofereixen la possibilitat d’apel·lar. Tanmateix, és possible que pugueu presentar una moció perquè reconsiderin la seva decisió (és a dir, demaneu a un oficial de l'USCIS que processi la vostra sol·licitud) o una moció per tornar a obrir el vostre cas (si voleu enviar informació o documents complementaris addicionals)
Mètode 3 de 3: convertir-se en ciutadà dels EUA
Pas 1. Viu als EUA com a resident permanent legal
Per ser elegible per ser ciutadà dels EUA, heu d’haver viscut allà durant cinc anys com a resident permanent. Aquesta durada es reduirà a tres anys si es casa amb un ciutadà dels EUA o té altres motius especials, com ara el servei militar.
- Cal romandre allà constantment. En cas contrari, haureu de reiniciar la durada del temps des del principi. Tot i que és possible que pugueu viatjar a l’estranger durant un breu període de temps, normalment haureu de romandre-hi contínuament durant un mínim de 30 mesos.
- Si sou resident permanent, seguiu sempre totes les lleis i regulacions aplicables. Qualsevol infracció pot dificultar l'obtenció de la ciutadania dels EUA.
Pas 2. Completeu la sol·licitud de naturalització
Si heu viscut als Estats Units durant el temps necessari, podeu sol·licitar ser ciutadà. Podeu trobar el formulari de sol·licitud (és a dir, el formulari N-400) al lloc web de USCIS.
- Un cop tingueu una targeta verda, teniu dret a la residència permanent als EUA. No obstant això, si es converteix en ciutadà naturalitzat, té dret a votar a les eleccions i a rebre beneficis del govern federal, per exemple en forma de Seguretat Social.
- Empleneu la sol·licitud amb exactitud i completesa. Responeu la pregunta amb honestedat, encara que això pugui perjudicar les vostres possibilitats d’obtenir l’estatus de ciutadà dels EUA.
- Abans d’iniciar el procés de sol·licitud, USCIS us recomana llegir la Guia de naturalització. Aquesta guia es pot descarregar a
Pas 3. Envieu la sol·licitud a USCIS
Un cop s'hagi completat la sol·licitud i es recopilin tots els documents justificatius necessaris, envieu-los a l'adreça adequada de la caixa de bloqueig USCIS juntament amb la tarifa de processament.
L'adreça de la caixa de seguretat adequada es troba a la Guia de naturalització. Normalment, l'adreça USCIS a la qual enviar el fitxer dependrà del lloc on resideu, ja sigui als EUA o en una altra regió
Pas 4. Assistiu a una entrevista per obtenir la ciutadania dels EUA amb un oficial de l'USCIS
Un cop tramitada la sol·licitud, se us enviarà una notificació amb la data, hora i lloc de l’entrevista. En general, aquesta entrevista contindrà diverses preguntes relacionades amb la vostra sol·licitud. També se us preguntarà sobre els vostres antecedents, el vostre caràcter i el vostre afecció i fidelitat al país i a la constitució dels EUA.
Durant l’entrevista es considera que està sota jurament. Si els agents de l'USCIS descobreixen que heu mentit sobre alguna cosa, detindran immediatament l'entrevista i rebutjaran la vostra sol·licitud
Consell:
Si es rebutja la sol·licitud, rebrà una notificació on s’explicarà el motiu del rebuig. Teniu dret a apel·lar la denegació sol·licitant una audiència amb els funcionaris d’immigració. Si els funcionaris d’immigració rebutgen la vostra sol·licitud, apel·leu el cas al tribunal de districte dels EUA. Tot aquest procés d’apel·lació requereix taxes addicionals, així com taxes judicials. Parleu d’aquestes opcions amb un advocat d’immigració si voleu apel·lar.
Pas 5. Feu l'examen de ciutadania dels EUA
Aquest examen inclou un examen d’anglès i un examen de ciutadania. A l'examen d'anglès, heu de ser capaços de llegir, escriure i respondre a les preguntes que es facin en anglès. L'examen de ciutadania conté deu preguntes sobre el govern i la història dels EUA. Com a mínim heu de ser capaços de respondre 6 preguntes correctament (de 10 preguntes).
- Hi ha 100 possibles preguntes sobre la ciutadania (només se seleccionen 10 preguntes). Si voleu obtenir més informació, descarregueu les 100 preguntes al lloc web USCIS.
- També podeu fer un curs de preparació o utilitzar una guia d’estudi. Aquesta instal·lació està disponible de forma gratuïta a la majoria de biblioteques públiques. Les organitzacions sense ànim de lucre o les universitats de la vostra zona també poden proporcionar recursos gratuïts que us ajudaran a preparar-vos per a l'examen.
Pas 6. Assistiu a la vostra cerimònia de ratificació de la ciutadania
Si aproveu l’examen de ciutadania, rebreu una invitació per assistir a la cerimònia de naturalització i al Jurament de Lealtat. No us consideren oficialment ciutadà dels Estats Units fins que no feu el jurament.
