Els llocs web governamentals i acadèmics solen incloure fulletons, fullets estadístics i assajos acadèmics en format PDF. Malauradament, citar un document PDF en línia a l’estil de la cita APA no és el mateix que citar un article imprès. Afortunadament, el procés de citar un document PDF a l’estil APA és relativament senzill, tant si heu de fer cites en text com si heu d’afegir entrades de referència / bibliogràfiques.
Pas
Mètode 1 de 2: creació de pressupostos en text
Pas 1. Introduïu un parèntesi d'obertura al final d'una clàusula o frase
Quan vulgueu afegir una cita al final d'una frase o clàusula, heu d'inserir la informació de la cita entre l'última paraula de la frase i el signe de puntuació després. Per iniciar un pressupost, col·loqueu un parèntesi d'obertura.
Per exemple, si voleu citar una frase o informació sobre les característiques dels thrillers psicològics, podeu escriure: Aquest gènere sovint presenta conflictes emocionals i psicològics en lloc de conflictes físics
Pas 2. Afegiu el cognom de l'autor després dels claudàtors
No cal que utilitzeu el nom de l'autor quan citeu informació en l'estil de cita APA. El cognom és suficient. Si l'article no mostra informació sobre l'autor, utilitzeu-ne el títol (breument).
- Per exemple, si voleu citar informació o text escrit per algú el cognom del qual és Rachman, en aquest moment la vostra frase tindrà un aspecte semblant a aquest: aquest gènere sovint presenta conflictes emocionals i psicològics en lloc de conflictes físics (Rachman.
- Per escurçar el títol de l'article, només cal que escriviu les primeres paraules del títol (o fins al primer substantiu si l'article està escrit en anglès. Per exemple, podeu escurçar el títol "Aquesta pel·lícula de thriller psicològic és imprescindible") a "Thriller psicològic".
- Si el nom de l'autor ja s'esmenta a la frase, la cita entre parèntesis no ha de contenir el nom de l'autor.
Pas 3. Col·loqueu una coma després del nom de l'autor i incloeu l'any de publicació
Aquest any fa referència a l'any en què es va publicar la publicació original. Per exemple, si esteu citant un document PDF per a un article acadèmic, escriviu l'any en què es va publicar l'article i no l'any / data en què es va crear el fitxer PDF. Com un exemple:
- En aquest moment, la vostra frase hauria de ser semblant a aquesta: aquest gènere sovint presenta conflictes emocionals i psíquics en lloc de conflictes físics (Rachman, 2016).
- Si el document no té data d'emissió, utilitzeu "nd" (sense data) en lloc de la informació de l'any.
Pas 4. Afegiu números de pàgina si citeu informació directament del document / article
Si incloeu pressupostos directes o feu referència a informació en una pàgina concreta, haureu d'afegir el número de pàgina. Col·loqueu una coma després de l'any, afegint "cosa". (o "p." en anglès), seguit del número de pàgina.
Si la vostra frase conté una cita directa, la podríeu escriure així: aquest gènere "sovint presenta conflictes emocionals i psíquics en lloc de conflictes físics" (Rachman, 2016, p. 36)
Pas 5. Afegiu claudàtors de tancament i inseriu els signes de puntuació adequats per acabar la cita
Inseriu un parèntesi de tancament després del número de pàgina i abans del signe de puntuació de tancament. Si la cita es troba al final de la frase, col·loqueu un punt després del parèntesi de tancament.
- En la seva totalitat, la vostra cita semblaria semblant a aquesta: aquest gènere "sovint presenta conflictes emocionals i psíquics en lloc de conflictes físics" (Rachman, 2016, p. 36).
- Per a l’anglès, utilitzeu “p. 36”com a marcador de número de pàgina.
Mètode 2 de 2: creació d'entrades de referència o bibliografia
Pas 1. Introduïu el cognom de l'autor, seguit de les inicials del seu primer nom
Col·loqueu una coma entre el cognom i les inicials del primer nom. Si l'article està escrit per diverses persones, col·loqueu una coma després de la primera inicial del primer autor, introduïu el símbol i ("&") i escriviu el cognom i la primera inicial del segon autor. Separeu el cognom i les inicials del primer nom amb una coma.
- Si l'article no conté el nom de l'autor, comenceu pel títol de l'article.
- Per exemple, si el nom de l'autor és Hesti Purwadinata, escriviu el començament de l'entrada de referència així: Purwadinata, H.
- Per als articles amb diversos autors, el començament de l'entrada de referència seria així: Purwadinata, H. i Storia, E.
Pas 2. Afegiu l'any de publicació i incloeu-lo entre parèntesis
Després de les inicials del nom de l'autor, introduïu un parèntesi inicial, afegiu l'any en què es va publicar l'article, seguit d'un parèntesi de tancament. Col·loqueu un punt després del parèntesi de tancament.
- Per exemple, una entrada de referència per a un article escrit per Hesti Purwadinata el 2006 seria així: Purwadinata, H. (2006).
- Si l'any de publicació no està disponible (o no està disponible), utilitzeu "nd". (sense data).
Pas 3. Afegiu el títol de l'article o document i el format "[fitxer PDF]" (o "[fitxer PDF]" en anglès) després de l'any de publicació
Utilitzeu només la primera lletra del títol en majúscules. Després, poseu un punt després de la secció "[fitxer PDF]".
- Un exemple de la vostra entrada de referència seria així: Purwadinata, H. (2006). Freqüència d'inundació a Jakarta [fitxer PDF]. En anglès, substituïu "[fitxer PDF]" per "[fitxer PDF]".
- Si el document citat és un llibre electrònic, escriviu el títol del document en cursiva.
Pas 4. Incloeu el nom, el volum i el número de sortida de la revista, si està disponible
Haureu d’incloure informació disponible sobre publicacions periòdiques, revistes o altres formes de publicació que continguin l’article o document citat. Escriviu el títol de la publicació en cursiva després del títol de l'article, seguit d'una coma i del número de volum (si escau). Si hi ha un número de sortida, incloeu el número entre parèntesis després del número de volum.
Un exemple de la vostra entrada de referència seria així: Purwadinata, H. (2006). Freqüència d'inundació a Jakarta [fitxer PDF]. Inundacions: problemes nacionals, 14 (8)
Pas 5. Afegiu el DOI de l’URL de l’article o de la revista
Quan l'article tingui un número DOI (identificador d'objectes digitals), escriviu-lo al final de la referència. Si no hi ha cap número DOI a l'article, introduïu l'URL de la pàgina principal de la revista. Escriviu la frase "Pres de" (o "Recuperat de" en anglès) abans de l'URL.
- Normalment, podeu trobar el número DOI a la primera pàgina d’un document PDF, a prop de la secció de drets d’autor o a la portada d’una base de dades.
- Si l'article que citeu no té un número DOI, la vostra entrada de referència tindrà aquest aspecte: Purwadinata, H. (2006). Freqüència d'inundació a Jakarta [fitxer PDF]. Inundacions: problemes nacionals, 14 (8). Pres de https://www.condition flooding.com. Per a les entrades en anglès, substituïu "[fitxer PDF]" i les frases "Recuperat de" per "[Fitxer PDF]" i "Recuperat de".
- Si l'article té un número DOI, la vostra entrada de referència tindrà aquest aspecte: Purwadinata, H. (2006). Freqüència d'inundació a Jakarta [fitxer PDF]. Inundacions: problemes nacionals, 14 (8). doi: 222.34334341.431.
Consells
- Ordeneu alfabèticament les entrades de la pàgina de bibliografia pel cognom de l'autor. Utilitzeu el títol de l'article si no hi ha informació d'autor.
- Utilitzeu sagnats penjants. Quan s'utilitzen sagnats penjants, la primera línia de cada entrada de referència comença des del costat esquerre. No obstant això, la següent línia sobresurt cap a la dreta.
- Utilitzeu un espaiat doble a les pàgines de referència.
- Aquest article tracta els conceptes bàsics del format d'estil de citació APA per a articles en línia. Si voleu obtenir més informació, consulteu l'article del Purdue Online Writing Lab for APA Style. També podeu cercar i descarregar el manual APA, un manual publicat per l’American Psychological Association (APA).
