Segons les creences de la fe catòlica romana, el Rosari és una de les oracions més belles, poderoses i sagrades. El Rosari és devoció a Déu mitjançant la devoció a la Mare de Déu. El Rosari és evangèlic, centrat en Crist, i els vint esdeveniments que hi figuren reflecteixen la vida de Jesucrist. El Rosari dóna esperança quan la vida se sent tan pesada. Seguiu llegint per obtenir instruccions sobre com resar el Rosari.
Pas
Mètode 1 de 7: obertura
Pas 1. Comenceu tocant la creu i fent el signe de la creu
Per fer el signe de la creu, toqueu-vos el front amb la mà dreta i, a continuació, toqueu el pit, l’espatlla esquerra i l’espatlla dreta. Tant se val si no tens un collaret de rosari. Podeu seguir-ho de memòria. Quan feu el signe de la creu, digueu:
- Anglès: En nom del Pare, del Fill i de l’Esperit Sant. Amén.
-
Llatí: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén.
Toca el front quan dius "Pare", toca el teu estern quan dius "Fill", toca l'espatlla esquerra quan dius "Esperit Sant" i toca l'espatlla dreta quan dius "Amén"
Pas 2. Pregueu el Credo dels Apòstols
Si pregueu amb el collar del Rosari, manteniu-lo a la creu. Amb el cap inclinat i una actitud contemplativa, digueu:
- Anglès: crec en Déu, Pare Totpoderós, Creador del cel i de la terra; i de Jesucrist, el seu Fill unigènit, el nostre Senyor, que va ser concebut de l’Esperit Sant, nascut de la Mare de Déu; qui va patir durant el regnat de Ponç Pilat va ser crucificat, va morir i va ser enterrat; qui va descendir al lloc d’espera el tercer dia va ressuscitar de la mort; que va ascendir al cel, es troba a la dreta de Déu Pare Totpoderós; d’allà vindrà a jutjar els vius i els difunts. Crec en l’Esperit Sant, la Santa Església Catòlica, la comunió de sants, el perdó dels pecats, la resurrecció del cos, la vida eterna. Amén.
- Llatí: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amén.
Pas 3. Al primer gran rosari, digueu la pregària del Senyor
- Català: Pare nostre que està al cel, glorificat sigui el teu nom, vingui: el teu regne, la teva voluntat es farà a la terra, tal com es fa al cel, dóna’ns aliment avui. I perdoneu-nos les nostres iniquitats, com perdonem els qui ens han fet mal i no ens portem a la temptació, sinó que ens allibereu del maligne. Amén.
- Llatí: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Vell Fiat voluntas, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amén.
Pas 4. A cadascuna de les tres perles següents, digueu Ave Maria
Aquestes tres oracions s’han de dir amb la intenció d’augmentar la fe, l’esperança i l’amor.
- Anglès: Ave Maria, plena de gràcia, Déu sigui amb tu. Feliç entre les dones i beneït el fruit del teu cos, Jesús. Santa Maria, mare de Déu, pregueu per nosaltres, pecadors, ara i quan morim. Amén.
- Llatí: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amén.
Pas 5. Al següent gran gran, digueu la pregària de la glòria
Tècnicament, aquesta oració es fa a la distància entre les tres grans anteriors amb la gran gran; grans comptes signifiquen la pregària del Senyor.
- Anglès: Glòria al Pare, al Fill i a l’Esperit Sant, com al principi, ara, sempre i per sempre. Amén.
- Llatí: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Scutes in principi, et nunc et sempre et in saecula saeculorum. Amén.
Mètode 2 de 7: primera dècada
Pas 1. Anuncieu l'esdeveniment
Això només és necessari si pregueu el Rosari junts en grup. Si reseu només per això, podeu optar per reflexionar sobre l’esdeveniment. Hi ha diverses maneres seleccionades individualment per recitar un esdeveniment. Trieu la manera que més us toqui el cor.
- Les regles tradicionals fomenten la contemplació dels esdeveniments alegres els dilluns, dels esdeveniments tristos els dimarts i dels esdeveniments gloriosos els dimecres. El mateix patró es repeteix de dijous a dissabte i, després, continua amb els Happy Events el diumenge.
- El Papa proposa un horari diferent per a aquells que vulguin resar cada dècada cada dia. Dilluns - feliç, dimarts - trist, dimecres - noble, dijous - clar, divendres - trist, dissabte - feliç, diumenge - noble.
-
En funció del dia, seleccioneu l’esdeveniment adequat:
- Primer esdeveniment alegre: Maria rep bones notícies de l’Àngel Gabriel (Lluc 1: 26-38)
- Primer esdeveniment lleuger: Jesús es va batejar al riu Jordà (Mateu 3: 13-17)
- El primer esdeveniment trist: Jesús va pregar al seu Pare del cel en el sacrat de la mort (Mateu 26: 36-56)
- Primer esdeveniment gloriós: Jesús va ressuscitar d'entre els morts (Joan 20: 1-29)
Pas 2. A la primera bola de rosari, digueu el Pare Nostre
Estareu al gran gran que precedeix la part penjant.
Pas 3. En cadascuna de les deu boles següents, digueu una Ave Maria
Una Ave Maria per cada cordó. Mou de cordó a cordó en sentit antihorari, assenyalant a la dreta del penjoll.
Pas 4. Abans del proper gran gran, prega per la glòria
Després d'això, també podeu optar per resar la pregària de Fàtima, que es recita de la manera següent:
- Anglès: Benvolgut Jesús, perdona'ns els nostres pecats. Allibera’ns del foc de l’infern i envia les ànimes al cel, especialment aquelles que necessiten la teva misericòrdia, Amén.
- Llatí: (cal assenyalar, però, que no hi ha cap traducció llatina estàndard de la Pregària de Fàtima.): Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
Mètode 3 de 7: segona dècada
Pas 1. Anuncieu el segon esdeveniment
De nou, seleccioneu l’esdeveniment que correspongui al dia entre les opcions següents:
- Segon esdeveniment alegre: Maria visita la seva germana Isabel (Lluc 1: 39-56)
- Segon esdeveniment lleuger: Jesús es revela a la festa del casament a Cana (Joan 2: 1-11)
- Segon esdeveniment trist: Jesús va ser assotat (Mateu 27:26)
- Segon esdeveniment gloriós: Jesús puja al cel (Lluc 24: 36-53)
Pas 2. En un gran gran separat, pregueu l'Oració del Senyor
Comenceu a veure el patró? A part de les seccions d'obertura i tancament, el patró continua sent el mateix. El gran gran representa l’Oració del Senyor, el petit és l’oració de l’Ave Maria i, al final de cada sèrie de dècades (10 Ave Maria), és l’oració de la Glòria i, si es desitja, la de Fàtima.
Pas 3. Pregueu per la segona dècada
Es tracta de deu Ave Maria més, una vegada per cada perla.
Pas 4. Acabeu la segona dècada amb l'Oració de la Glòria i, si es vol, es pot dir en aquesta secció
Mètode 4 de 7: tercera dècada
Pas 1. Anuncieu el tercer esdeveniment
De nou, trieu un esdeveniment diferent segons el dia. Trieu una de les alternatives següents:
- Tercer esdeveniment alegre: Jesús va néixer a Betlem (Lluc 2: 1-21)
- Tercer esdeveniment lleuger: Jesús proclama el Regne de Déu i demana penediment (Marc 1: 14-15)
- Tercer esdeveniment trist: Jesús és coronat d’espines (Mateu 27: 27-31)
- Tercer esdeveniment gloriós: l’Esperit Sant va descendir sobre els apòstols (Fets 2: 1-41)
Pas 2. Pregueu pel nostre Pare en el primer gran gran de la dècada
Intenta mantenir una atmosfera contemplativa, encara que es repeteixi una i altra vegada la mateixa pregària. Concentrar-se en la intenció de la pregària recorrerà un llarg camí. Estàs pregant per un amic malalt? Per demanar força? Penseu en les vostres pròpies intencions.
Pas 3. Pregueu els deu següents Ave Maria
Cada vegada que completeu una pregària, passeu a la següent perla. Estàs a mig camí! Si no teniu un collaret de rosaris, el nombre de dits que teniu és igual al nombre de pregàries que heu de fer.
Pas 4. Acabeu la dècada amb una oració de glòria
I què segueix? És cert, l’oració opcional de Fàtima. El papa Pius XII va ser el primer a començar a utilitzar-lo.
Mètode 5 de 7: quarta dècada
Pas 1. Anuncieu el quart esdeveniment
Segur que ja sabeu què fer. Consulteu el vostre calendari per determinar l’esdeveniment que correspon al dia. Trieu una de les alternatives següents:
- Quart esdeveniment alegre: Jesús és ofert al temple (Lluc 2: 22-38)
- Quart esdeveniment lleuger: Jesús manifesta la seva glòria (Mateu 17: 1-8)
- Quart esdeveniment trist: Jesús va portar la seva creu al mont Calvari (Mateu 27:32)
- Quart esdeveniment gloriós: Maria va ser portada al cel
Pas 2. Amb la gran perla a la mà, pregueu pel Pare Nostre
L’oració en forma de cant també és digna als ulls de Déu. Si coneixeu una versió de la cançó de l'oració, canteu-la!
Pas 3. Digueu deu Ave Maria més
Només falta una dècada per acabar! Intenta tenir-ho present i no dir-ho a corre-cuita. Escolteu cada paraula mentre la dieu en silenci. Què volen dir realment aquestes paraules?
Pas 4. Acabeu la dècada amb la pregària de la glòria i la pregària de Fàtima
Només falta una dècada per acabar! Haureu d’estar 4/5 del recorregut pel rosari i tornar cap a la secció penjoll.
Mètode 6 de 7: cinquena dècada
Pas 1. Anuncieu el cinquè esdeveniment
L’últim esdeveniment, però sens dubte no és el menys significatiu. Trieu una de les alternatives següents:
- Cinquè esdeveniment alegre: Jesús es troba al temple (Lluc 2: 41-52)
- Cinquè esdeveniment lleuger: Jesús institueix l'eucaristia (Mateu 26)
- Cinquè esdeveniment trist: Jesús va morir a la creu (Mateu 27: 33-56)
- Cinquè esdeveniment gloriós: Maria és coronada al cel
Pas 2. Digueu l’últim Pare Nostre
Viu-ho seriosament, perquè aquest és l’últim! Que cada paraula sigui tan significativa.
Pas 3. Pregueu els darrers deu Ave Maria
Els dits haurien d’estar cada cop més a prop de la creu. Segueixes aguantant la contemplació? Genial.
Pas 4. Tanca la darrera dècada amb una oració de glòria
Encara podeu fer una pregària de Fàtima més i esteu preparats per començar noves oracions.
Mètode 7 de 7: Tancament
Pas 1. Pregueu per la reina del cel
Has arribat a la part penjant. Pregueu de la següent manera:
- Anglès: HAPPY HEAVENLY QUEEN, salutacions, oh reina, mare de la misericòrdia, la nostra vida, el nostre consol i esperança. Tots fem sol·licituds, som molt difícils, queixem-nos, validem en aquesta vall del dolor. Mare, protectora nostra, concedeix-nos el teu gran amor. I Jesús, el vostre Fill beneït, que ens ho mostreu. Oh reina, oh mare, oh Maria, mare de Crist. Pregueu per nosaltres, santa Mare de Déu. Perquè gaudim de la promesa de Crist.
- Llatí: Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Jesum, benedict fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amén.
Pas 2. Digueu l’última pregària del Rosari (opcional)
Sostenint el penjoll, digueu el següent:
- Anglès: Oh Allah, el teu Fill ha guanyat per nosaltres la recompensa de la vida eterna a través de la seva vida, mort i resurrecció. Demanem que, meditant el misteri del Sant Rosari de la Santíssima Verge Maria, puguem viure el seu significat i obtenir el que promet. Per Crist, el nostre Senyor. Amén.
- Llatí: Oremus: Deus, cujus Unigenitus, per vitam, mortem et resurrectionem luam nobis salutis aeternæ praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod continent, et quod promittunt, assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amén.
Pas 3. Pregueu per Memorare (opcional)
Aquesta és la part per la qual menys es prega, però proporciona un toc final dolç per acabar el vostre temps íntim.
- Anglès: recordeu, estimada Mare de Déu, que mai no s’ha sentit parlar d’abandonar aquells que busquen la vostra protecció, que busquen la vostra ajuda, que busquen la vostra intercessió. Impulsats per aquesta creença, venim a refugiar-nos en vosaltres, Verge de les verges i les mares. Jo vinc a tu, sóc un pecador estirat davant teu queixant-te. Mare de la Paraula, no rebutgeu la meva sol·licitud, però escolteu-la de bon grat i concediu-la. Amén.
- Llatí: Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad your currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verb mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amén.
Pas 4. Pregueu la Lletania de la Santíssima Mare de Déu (opcional)
Aquesta pregària consisteix en una sèrie de peticions o apel·lacions. La lletania s'obre amb una sèrie de "Teniu pietat de nosaltres" a Crist i al Déu Trinitat (cada jo diví es diu) seguit d'una sèrie de crides a Maria (sota diversos epítets com "Mirall de santedat"). La pregària conclou amb una versió de la crida a Crist com l'Anyell de Déu, llegida abans de la Comunió a la missa. Podeu llegir aquest text d’oració en la seva totalitat aquí.
Pas 5. Pregueu pel Papa i / o pels que han mort (opcional)
De vegades, els catòlics també afegeixen un Pare Nostre, una Ave Maria i una oració de glòria al Papa regnant, demanant les seves benediccions físiques i espirituals. De vegades, també hi ha qui llegeix aquestes oracions per als que han mort, com ara els éssers estimats, i sobretot les ànimes que estan al purgatori.
Pas 6. Acabeu fent el signe de la creu
Alça el cap, sent la il·luminació i passa la resta del dia en oració i contemplació. Els 20 minuts no eren tan significatius?
Consells
- Digueu una dècada a algú que ho necessiti. Només cal esmentar el nom de la persona al final de la dècada (per exemple, dient: Pare, aquesta dècada del Rosari prego per [nom de la persona que ho necessita] a causa de [la situació que va fer que la persona necessités orar] assistència].
- Si us sentiu ansiós per un esdeveniment, digueu-vos una dècada en el vostre camí cap al lloc o mentre esteu esperant el vostre torn. Saber que la Mare de Déu i Jesucrist són aquí amb vosaltres serà realment reconfortant.
- En realitat, no cal un collaret ni un anell de rosari per resar el rosari. Podeu resar per això fent servir els deu dits per comptar o utilitzant un altre mètode de comptatge.
