Descriure’s a si mateix és una habilitat important, tant a nivell personal com professional. És possible que vulgueu conèixer o sortir amb algú, conèixer millor un amic o introduir-vos en un context professional. Les regles per descriure’s en francès són similars a les regles per descriure’s en anglès, però hi ha algunes diferències a tenir en compte. Utilitzant les instruccions següents, podeu tenir una estructura bàsica que es pot desenvolupar per descriure-us més personalment.
Pas
Part 1 de 2: Descriure's físicament
Pas 1. Presenteu-vos
La forma estàndard d’introduir-se en francès és je m’appelle (zu mapel) que significa "El meu nom". Per exemple, es podria dir je m'appelle Robert.
- El primer nom que significa en francès és prenom (pre-nom). Es pot dir Mon prénom est … (mon pre-nom e) que significa "El meu nom és …"
- El cognom francès significa nom de famille (nom de fami). En una conversa professional o comercial, si algú pregunta pel vostre número, assegureu-vos d’esmentar el vostre cognom en lloc del vostre nom.
Pas 2. Indiqueu la vostra edat
En anglès, dius que l’edat és tal i com tinc quinze anys. No obstant això, en francès utilitzeu el verb complementari avoir que significa tenir. Es pot dir J'ai … ans (zye … ong) que vol dir que tinc … anys.
- Mireu com es pronuncien determinats números en un diccionari.
- També podeu descriure grups d’edat de manera més general mitjançant la frase je suis (ze swi) seguida d’un adjectiu. Jeune (zyena) significa jove. Vieux (viyu) per designar un home vell, mentre que vieille (vi-eia) per denotar una dona vella. Je suis jeune que significa "sóc jove".
Pas 3. Descriviu la vostra aparença
Moltes paraules descriptives en anglès són realment préstecs del francès. Les paraules Bruneta i rossa tenen un significat similar al francès, però només es refereixen a les dones. Les paraules brun o rossa es poden utilitzar per als homes: l’última consonant de les dues paraules es pronuncia només lleugerament. Je suis blonde significa "sóc rossa".
- També podeu dir "el meu cabell …" seguit del color. La frase Mes cheveux sont … (me sye-vu son) s’utilitza per descriure això. Mireu el vocabulari del color al diccionari.
- La mateixa frase de construcció també es pot utilitzar per descriure el color dels ulls. Podeu dir Mes yeux sont … (mes-yu son) que significa "els meus ulls …" Tingueu en compte que heu de pronunciar el so "s" al final de mes perquè la següent paraula comença amb una vocal.
Pas 4. Descriviu el vostre aspecte físic general
La paraula per descriure bell / guapo és beau (bo) per als homes o belle (bell) per a les dones. Utilitzeu la frase de construcció Je suis (ze swi) seguida d’un adjectiu. Je suis belle significa "sóc bella" si ets dona.
- Fort (for) significa fort, mentre que fail (febl) significa feble.
- Petit (caixa) per a homes o petit (petit) per a dones significa petit o curt.
- Grand (gran) per a homes o grande (gran-de) per a dones significa gran o alt.
Pas 5. Indiqueu els vostres sentiments
La frase je suis (ze swi) seguida d’un adjectiu pot indicar si esteu feliços, tristos o sentiu altres sentiments. Cerqueu al vostre diccionari l’adjectiu més adequat.
- El contingut (kon-tang) significa feliç, mentre que triste (triste) significa trist. Podeu dir je suis triste per dir "Estic trist".
- Fatigué (fa-ti-ge) significa cansat. També es pot dir je suis fatigué per dir "Estic cansat".
Part 2 de 2: Descripció de la vostra activitat
Pas 1. Indiqueu el vostre treball
La frase je suis (ze swi) significa "jo sóc". Seguiu amb el vocabulari adequat de la feina. Tingueu en compte que el sufix final d’una paraula pot canviar segons si sou home o dona. Podeu identificar les terminacions adequades amb l'ajut d'un diccionari.
- Les feines masculines que acaben en eur (eur) sovint canvien a euse (euz) per a les dones. Per exemple, un massatgista pot significar massatgista o massatgista.
- Les feines masculines que acaben en ier (és a dir) se solen afegir al sufix "e" per convertir-se en ière (i-er) per a les dones. Agricultor pot significar fermier o fermière.
- Els treballs masculins que acaben en consonant es poden afegir amb la lletra "e" per indicar les ocupacions de les dones. Per exemple, els estudiants masculins signifiquen estudiant (e-tud-ion) mentre que les estudiants femenines signifiquen estudiant (e-tud-iont). Tingueu en compte que les consonants finals es pronuncien només per al vocabulari femení.
- Molts llocs de treball només tenen una forma, independentment del gènere, com ara professor que significa professor.
Pas 2. Descriviu la vostra afició
Com en anglès, una construcció habitual a l'hora de descriure una afició és començar amb una frase conjugada com I like or I love i després seguir-la amb una forma verbal infinitiva (no conjugada), com ara llegir o cantar (cantar). Els verbs solen acabar en –er, -ir o –re. El diccionari proporcionarà una llista de verbs en forma d’infinitiu.
- "Estic content" significa j'aime (zyem). "M'agrada" significa j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) significa "m'agrada llegir".
- Les paraules ne i pas a banda i banda del verb expressen frases negatives, és a dir, expressen aversió. "No m'agrada" significa je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) significa "No m'agrada cantar".
Pas 3. Descriviu les coses que us agraden
En anglès, quan descriviu alguna cosa que us agradi, no cal que feu servir cap article. Es pot dir que m’agraden els gats. Tot i això, heu d’utilitzar l’article en francès: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) o ma (ma) s'utilitzen per expressar la propietat quan voleu expressar el vostre amor per alguna cosa que tingueu. Mes (me) expressa la possessió plural.
- Mon s’utilitza quan el substantiu en qüestió és masculí, que al diccionari s’indica amb la lletra m. J'aime mon chat significa "M'agrada el meu gat". Tingueu en compte que no importa si sou home, el vocabulari del gat (xat) és un substantiu masculí.
- Ma s’utilitza per designar els noms femenins, que al diccionari s’indiquen amb la lletra f. J'aime ma tante significa "M'agrada la meva tia". De nou, tingueu en compte que la paraula "tia" és un substantiu femení, sense dependre de si sou home o dona.
- Mes expressa noms de possessió plural, com ara "les meves tietes" o "els meus gats". Podeu dir j'aime mes tantes o j'aime mes xats.
Pas 4. Utilitzeu adjectius
La frase je suis (ze swi) seguida d’un adjectiu pot expressar una qualitat general de jo. Tingueu en compte que el sufix final pot canviar segons si sou home o dona. Els diccionaris solen llistar primer la versió masculina i després la versió femenina. Je suis sportive (esportiu) per a homes o je suis sportive (esportiu) per a dones, que significa "sóc àgil".
- Si això sembla massa difícil, pot ser més fàcil fer servir les recomanacions anteriors per expressar una afició dient "M'agrada fer exercici" o j'aime les sports.
- Aquesta construcció també es pot utilitzar per descriure personatges personals. Per exemple gentil / gentille (zanti / zantil) que significa bé. Pots dir je suis gentil si ets home o je suis gentil per a una dona.
