Quan escriviu un article de recerca, les entrades de citació ajuden a informar els lectors de paraules o opinions que no són paraules o idees vostres. En general, haureu de col·locar una cita al text al final de cada frase el llenguatge o enunciat que esteu parafrasejant o citant d’una font. La cita en text us dirigirà a l'entrada completa de la cita de la llista de referència, al final de l'article. Tot i que la informació bàsica continguda en les citacions de llibres és la mateixa, el format difereix entre els estils de citació de Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) i Chicago.
Pas
Mètode 1 de 3: utilitzar l'estil de citació MLA
Pas 1. Comenceu l'entrada de bibliografia (en anglès, treballs citats) amb el nom de l'autor
Escriviu primer el cognom de l'autor, seguit d'una coma i d'un espai. Després, introduïu el nom de l'autor. Si el segon nom o la inicial de l'autor apareix a la portada del llibre, incloeu-hi el nom. Col·loqueu un punt al final del nom.
- Per exemple: Gleick, James.
- Si el llibre està escrit per dos o tres autors, separeu cada nom amb una coma i utilitzeu la paraula "i" abans del cognom del darrer autor. Només es reverteix el nom del primer autor. Per exemple: Gillespie, Paul i Neal Lerner.
- Si el llibre està escrit per més de tres autors, utilitzeu el nom del primer autor i introduïu una coma i l'abreviatura llatina "et. Al.". En indonesi, utilitzeu l'abreviatura "etc.". Per exemple: Wysocki, Anne Frances, et. al.
- Per a indonesi: Wysocki, Anne Frances i altres.
Pas 2. Indiqueu el títol del llibre i escriviu-lo en cursiva
Escriviu el títol del llibre amb el format de majúscules i minúscules (escriviu en majúscules tots els noms, pronoms, verbs, adverbis i altres paraules que tinguin més de quatre lletres). Si el llibre té un subtítol, escriviu dos punts i un espai al final del títol principal i, a continuació, introduïu un subtítol. Inseriu un punt al final del subtítol.
Per exemple: Gleick, James. Caos: fer una nova ciència
Pas 3. Incloeu la informació de l'editor i l'any de publicació
Escriviu el nom de l'editor del llibre, seguit d'una coma i d'un espai. Després d'això, introduïu l'any en què es va publicar el llibre. Posa un punt al final de l'entrada de pressupost.
- Per exemple: Gleick, James. Caos: fer una nova ciència. Pingüins, 1987.
- Si feu servir un llibre electrònic en lloc d'un de imprès, especifiqueu el tipus de llibre com a "versió" o "edició" del llibre abans del nom de l'editor. Per exemple: Gleick, James. Caos: fer una nova ciència. Edició Kindle, Penguins, 1987.
- Per a indonesi: Gleick, James. Caos: fer una nova ciència. Edició Kindle, Penguin, 1987.
Format d’entrada de bibliografia en estil de citació MLA
Cognom Nom. Títol del llibre en format Case Case. Editor, Any.
Pas 4. Utilitzeu el nom de l'autor i el número de pàgina per a les citacions en text
Sempre que parafraseu o citeu informació d’un llibre, col·loqueu un parèntesi (cita al text) al final de la frase abans del signe de puntuació final (punt). Indiqueu el cognom de l'autor i el número o l'interval de pàgines que conté la informació.
- Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: "Tot i que el temps es pot representar en previsions i estadístiques, a la natura mai hi ha exactament el mateix esdeveniment que es produeixi dues vegades (Gleick 12)".
- Si mencioneu el nom de l'autor en una frase, només incloeu el número de pàgina o l'interval de la cita en text.
Mètode 2 de 3: utilitzar qualsevol estil de citació
Pas 1. Indiqueu el nom de l'autor i la data de publicació
Comenceu l'entrada de referència amb el cognom de l'autor, seguit d'una coma i d'un espai. Escriviu la primera inicial de l'autor (i la inicial del mig si està disponible). Separeu els noms de diversos articles amb una coma i introduïu un signe amb signe ("&") abans del nom de l'últim autor. Afegiu l'any de publicació i incloeu-lo entre parèntesis. Inseriu un punt fora del parèntesi de tancament.
Per exemple: Calfee, R. C. i València, R. R. (1991)
Pas 2. Escriviu el títol del llibre en cursiva
Introduïu el títol del llibre en format de majúscules i minúscules (majúscules com a primera lletra de la primera paraula i només el vostre propi nom). Si el llibre té un subtítol, afegiu-lo després del títol principal (en format de majúscules i minúscules). Posa un punt al final del títol.
- Per exemple: Calfee, R. C. i València, R. R. (1991). Guia APA per preparar manuscrits per a publicacions de revistes.
- Si feu servir un llibre electrònic, indiqueu el tipus de llibre entre claudàtors després del títol. No escriviu aquesta informació en cursiva. Col·loqueu un punt després del claudàtor de tancament i no el final del títol. Per exemple: Calfee, R. C. i València, R. R. (1991). Guia APA per preparar manuscrits per a publicacions de revistes [edició Kindle].
- Per a indonesi: Calfee, R. C. i València, R. R. (1991). Guia APA per preparar manuscrits per a la publicació de revistes [Edició Kindle].
Pas 3. Finalitzeu l'entrada amb la ubicació i el nom de l'editor
Per a publicacions dels Estats Units i del Canadà, indiqueu el nom de la ciutat i l'abreviatura de dues lletres de la ciutat o el nom de l'estat. Per a altres publicacions, incloeu el nom de la ciutat i el nom del país. Inseriu dos punts i un espai i, a continuació, escriviu el nom de l'editor. Col·loqueu un punt al final del nom de l'editor.
Per exemple: Calfee, R. C. i València, R. R. (1991). Guia APA per preparar manuscrits per a publicacions de revistes. Washington, DC: Associació Americana de Psicologia
Format d'entrada de llista de referència en estil de citació APA
Cognom, nom inicial. Inicials mitjanes. (Curs). Títol del llibre en format de majúscules i minúscules: subtítols en el mateix format. Ubicació: editor.
Pas 4. Utilitzeu el cognom de l'autor i l'any de publicació per a les citacions en text
Sempre que parafraseu o citeu informació d'una font, incloeu una cita entre claudàtors (cita en text) al final de la frase. Indiqueu el cognom de l'autor, seguit d'una coma i, a continuació, escriviu l'any en què es va publicar el llibre.
- Per exemple, podeu escriure alguna cosa així: "Un article de revista és més ajustat i més restringit que una dissertació (Calfee i València, 1991)".
- Per a l'Indonèsia: "Els articles de revistes són més restrictius i" restringits "que les dissertacions (Calfee i València, 1991)."
- Si esmenta el nom de l'autor a l'article, afegiu una cita al text just després del nom i incloeu només l'any de publicació.
- Quan utilitzeu cites directes de fonts, incloeu el nombre o l'interval de pàgines que conté la informació al text d'origen. Col·loqueu una coma després de l'any de publicació i, a continuació, utilitzeu l'abreviatura "p". o "pp". (per a indonesi, "p.") seguit del número o l'interval de pàgina.
Mètode 3 de 3: utilitzar l'estil de la cita de Chicago
Pas 1. Indiqueu el nom de l'autor
En una bibliografia, escriviu primer el cognom de l'autor, seguit d'una coma i d'un espai. Introduïu el nom de l'autor, seguit del seu segon cognom o inicials, si escau. Per als llibres amb diversos autors, només inverteu l'ordre del nom del primer autor. Separeu cada nom amb una coma i afegiu les paraules “i” o “i” abans del nom de l’últim autor. Inseriu un punt al final del nom.
- Per exemple: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker.
- Per als indonesis: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker.
Pas 2. Escriviu el títol del llibre en cursiva
Introduïu el títol del llibre en format de majúscules (majúscula com a primera lletra de la primera paraula i tots els noms, pronoms, verbs i adverbis). Si el llibre té subtítols, inseriu dos punts al final del títol principal per introduir-lo. Escriviu un subtítol amb el mateix format (majúscula i minúscula). Després, finalitzeu amb un punt.
- Per exemple: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. L’evolució de la rivalitat entre germans.
- Per als indonesis: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. L’evolució de la rivalitat entre germans.
Pas 3. Acabeu publicant informació
Escriviu la ubicació de publicació del llibre, seguida de dos punts i un espai. Introduïu el nom de l'editor, seguit d'una coma i d'un espai. Després, incloeu l'any en què es va publicar el llibre. Inseriu un punt al final de l'entrada de bibliografia.
- Per exemple: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. L’evolució de la rivalitat entre germans. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Per als indonesis: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. L’evolució de la rivalitat entre germans. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Si feu servir un llibre electrònic en lloc d’un imprès, indiqueu l’edició del llibre al final de l’entrada. Per exemple: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. L’evolució de la rivalitat entre germans. Oxford: Oxford University Press, 1997. Edició Kindle.
- Per als indonesis: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. L’evolució de la rivalitat entre germans. Oxford: Oxford University Press, 1997. Edició Kindle.
Format d’entrada bibliogràfica a Chicago Citation Style
Cognom Nom. Títol del llibre en format Case Case: subtítols en el mateix format. Ubicació: Editor, Any.
Pas 4. Ajusteu el format mentre escriviu la nota al peu
Quan parafraseu o citeu informació d'una font, col·loqueu el número de superíndex de la nota a peu de pàgina al final de la frase. Les notes al peu inclouen la mateixa informació que la informació de les entrades bibliogràfiques, però utilitzen un format diferent. No invertiu l'ordre dels noms i utilitzeu comes en lloc de punts per separar cada element de cometes. Col·loqueu la informació de publicació entre parèntesis. Acabeu la nota a peu de pàgina amb un número o un interval de pàgina que contingui la informació que esteu parafrasejant o citant, seguit d'un punt.
- Per exemple: Douglas W. Mock i Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- Per a indonesi: Douglas W. Mock i Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
Consells
- Si necessiteu orientació per citar capítols de llibres, cerqueu i llegiu articles sobre com citar capítols de llibres.
- Si el vostre professor o professor prefereix l’estil de citació de Harvard, heu d’aprendre a citar correctament un llibre amb aquest estil de citació.
