Les notes a peu de pàgina s’utilitzen habitualment en redaccions acadèmiques i professionals per citar fonts o incloure informació addicional a l’article principal. Els mètodes de citació acadèmica com la Modern Language Association (MLA) i l’American Psychological Association (APA) desaconsellen l’ús excessiu de notes a peu de pàgina, però altres mètodes, com l’estil de Chicago, sí.
Pas
Mètode 1 de 3: formatar notes a peu de pàgina
Pas 1. Utilitzeu el mateix tipus de lletra que la resta del text
En general, el tipus de lletra utilitzat per a les notes a peu de pàgina ha de coincidir amb el cos del text. Les fonts predeterminades del processador de textos solen ser bones.
Consell:
Mida de lletra de nota a peu de pàgina habitual més petit que el text principal. No cal canviar la mida per defecte del processador de text, ja és automàtic quan creeu una nota a peu de pàgina.
Pas 2. Col·loqueu el número de la nota a peu de pàgina després del signe de puntuació de tancament
Normalment, les notes a peu de pàgina es col·loquen al final de les frases la informació de les quals cal citar o discutir. Alguns mètodes proporcionen un número que s’alinea amb el text després del signe de puntuació de tancament, seguit d’un punt. Un altre mètode utilitza números de superíndex.
Una frase sol tenir només una nota al peu. Si necessiteu més d’una nota a peu de pàgina, col·loqueu l’altra nota al final de la clàusula de frase corresponent, fora del signe de puntuació de tancament. L'única excepció és quan la frase es trenca amb un guió i, en aquest cas, el número de superíndex es posa abans del guió
Nombre de notes a peu de pàgina alineades amb el text:
Se sap que els pacients amb Crohn i Colitis presenten molts símptomes de debilitat. 1.
Números de la nota al peu de superíndex:
Se sap que els pacients amb Crohn i Colitis presenten molts símptomes de debilitat.1
Pas 3. Utilitzeu números consecutius a tot el paper
Les notes al peu comencen des de "1" i continuen fins al final del paper. La numeració no es repeteix en una pàgina nova. Cada nota a peu de pàgina té el seu propi número tot i que cita la mateixa font que la nota a peu de pàgina anterior.
- Per a treballs llargs, com ara tesis doctorals, es pot reiniciar el nombre de notes a peu de pàgina amb cada capítol. Si no n’esteu segur, parleu-ne amb el vostre editor o supervisor.
- La majoria dels programes de processador de textos implementen números seqüencials, sempre que utilitzeu la funció d’inserció de notes al peu incorporada en lloc d’escriure els números manualment.
Pas 4. Introduïu la nota al peu amb un programa de processador de textos
La majoria dels programes de processador de textos ja ofereixen una funció que permet inserir fàcilment notes al peu en un paper. Aquesta funció sol estar a "Insereix" o "Referència" a la barra de menú.
Normalment, també es proporcionen opcions de format perquè pugueu seleccionar números, lletres o altres símbols per indicar notes a peu de pàgina. També podeu canviar la mida o la ubicació del peu de pàgina, tot i que les opcions predeterminades solen ser correctes
Mètode 2 de 3: col·locació de referències a les notes a peu de pàgina
Pas 1. Escriviu una pàgina de bibliografia abans de col·locar notes a peu de pàgina
Les referències a les notes a peu de pàgina solen ser versions abreujades de la bibliografia o bibliografia al final del treball. En crear una bibliografia per endavant, us serà més fàcil crear notes a peu de pàgina i assegurar-vos que s’incloguin totes les fonts.
En la majoria de mètodes de citació, l’ús de notes a peu de pàgina no substitueix la necessitat d’una bibliografia al final del treball. Tot i que no cal, una bibliografia ajudarà a donar context al treball
Pas 2. Escriviu una referència segons la guia del mètode que trieu
Tot i que la informació bàsica de referència és gairebé sempre la mateixa, els formats utilitzats varien. En general, haureu d'incloure primer el nom de l'autor, seguit del títol de l'article. Introduïu la informació de publicació i, a continuació, acabeu amb una pàgina que contingui el material que heu extret o citat.
Suposem que citeu informació d’un llibre escrit per Reginald Daily, titulat Exemples de wikiHow sense temps: a través de les edats. Si utilitzeu el mètode de Chicago, la nota a peu de pàgina té aquest aspecte: Reginald Daily, Timeless wikiHow Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115
Pas 3. Utilitzeu breus referències per a usos successius de la mateixa font
Normalment, citeu la mateixa font més d’una vegada. Només cal escriure una referència completa una vegada. Les referències posteriors inclouen només el cognom de l'autor, el títol de la versió abreujada i la pàgina que conté el material que heu citat.
Per exemple, hauríeu de tornar a citar el llibre de Reginald Daily a wikiHow. La versió abreujada de la referència és així: Daily, wikiHow Exemples, 130
Consell:
Alguns mètodes de citació suggereixen utilitzar abreviatures "identificador". o "ibid". si citeu la mateixa font consecutivament. Altres mètodes, com el Manual d'estil de Chicago, requereixen l'ús de breus referències.
Pas 4. Separeu diverses referències amb un punt i coma
De vegades, una frase cita més d’una font. Col·loqueu una nota al peu de pàgina al final de la frase i incloeu referències a les dues fonts a la mateixa nota al peu, no dues notes al peu de la frase.
Suposem que hi ha una frase al vostre article que compara les conclusions del llibre de Reginald Daily amb observacions en altres llibres sobre el mateix tema. Les notes a peu de pàgina podrien ser una cosa així: Reginald Daily, Timeless wikiHow Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115; Mary Beth Miller, The wiki Revolution (Nova York: New Tech Press, 2018), 48
Pas 5. Introduïu una frase de pista per explicar la relació entre diverses fonts
Suggeriu paraules i frases, com ara "però mira" o "vegeu també", que els lectors sàpiguen que altres autors estan d'acord o en desacord amb la informació de la font original que heu citat. Normalment, heu d’utilitzar fonts addicionals per confirmar la relativa fiabilitat de les fonts que citeu.
- Per exemple, si l’escriptura de Miller arriba a una conclusió que contradiu la del Daily, la vostra nota a peu de pàgina podria ser una cosa així: Timeless wikiHow Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115; però vegeu Mary Beth Miller, The wiki Revolution (Nova York: New Tech Press, 2018), 48.
- Si creieu que ajudarà el lector, afegiu un petit comentari després de la segona font, explicant per què l’heu inclòs.
Pas 6. Afegiu informació contextual si cal
Les notes al peu de referència solen contenir només referències. Tanmateix, de vegades heu d’explicar alguna cosa sobre la font o la seva relació amb el vostre document.
Suposem que voleu incloure una breu explicació dels motius per citar el llibre Daily tot i que es va publicar el 2010. La vostra nota a peu de pàgina podria ser una cosa així: Reginald Daily, Timeless wikiHow Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115. Fins i tot si es publica el 2010, l'article Daily proporciona un punt de partida per a la investigació en aquesta àrea
Mètode 3 de 3: Completar el text principal
Pas 1. Incloeu la bibliografia al document MLA
El mètode MLA no recomana l'ús general de notes a peu de pàgina. Tanmateix, es permet que les notes a peu de pàgina remetin els lectors a altres publicacions que tracten el tema més a fons.
- Per exemple, hi ha conceptes bàsics que estan fora de l’abast del vostre treball, però que són importants per entendre els lectors. Podeu afegir una nota a peu de pàgina que digui: "Per a una explicació de la teoria de la relativitat, vegeu", seguida d'una font o llista de fonts.
- Normalment, aquest tipus de notes a peu de pàgina proporciona informació sobre alguna cosa que no està directament relacionada amb el document, però és important per ajudar els lectors a entendre el tema en general o proporcionar context per al vostre treball.
Pas 2. Feu servir notes a peu de pàgina per incloure informació addicional que no s’adapti al flux de l’escrit
Els comentaris o insercions no relacionats poden alterar el flux d’escriptura i pot confondre els lectors. Si voleu escriure comentaris addicionals, incloeu-los en una nota a peu de pàgina perquè l'atenció del lector no es distregui del punt principal del document.
Alguns mètodes, com ara MLA i APA, indiquen que s’han d’incloure afirmacions addicionals al text principal del document, no a les notes a peu de pàgina
Consell:
Mantingueu les notes a peu de pàgina el més curtes possibles, especialment aquelles amb informació addicional. No us allunyeu del tema ni discuteu alguna cosa que no estigui realment relacionat amb el tema del document.
Pas 3. Proporcioneu una definició, explicació o aclariment
De vegades, heu de proporcionar informació addicional perquè el lector entengui la intenció de la font. També heu d’explicar la importància d’alguna cosa esmentada en una font de coneixement no pública.
Aquest tipus de notes a peu de pàgina sovint acompanyen cites de fonts i poden incloure referències. Per exemple, si citeu una font que parla de wikiHow i voleu aclariments, afegiu una nota a peu de pàgina que digui: "S'utilitzen exemples de wikiHow per aclarir text en situacions que serien més útils amb pistes visuals. Reginald Daily, Timeless wikiHow Exemples: a través de the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115"
Pas 4. Proporcioneu cites o comentaris addicionals per afegir profunditat al document
De vegades, les fonts inclouen cites que us semblen interessants, però que no es poden incloure al text principal. També hi pot haver informació al text que vulgueu comentar, però que està fora de l’abast del document.
- Suposem que esteu escrivint un article sobre l’ús d’articles de wikiHow com a recurs i que incloeu un estudi que constata que els articles de wikiHow són més precisos que els articles d’un lloc de notícies importants sobre un tema similar. Podeu afegir una nota a peu de pàgina que digui: "Malgrat aquest fet, la majoria dels professors de les universitats públiques no accepten els articles de wikiHow com a recurs de treball de recerca".
- També podeu fer servir notes a peu de pàgina per incloure comentaris enginyosos i enginyosos que puguin afegir humor i lleugeresa al paper. Tanmateix, aquest ús és rar i només quan és apropiat i sobre el tema.
Consells
- Abans d’escriure, confirmeu amb el professor o l’organització quin mètode de citació s’ha d’utilitzar. Assegureu-vos que les notes a peu de pàgina segueixen les regles del mètode.
- Si la nota al peu inclou una referència i informació addicional, la referència normalment apareix en primer lloc.
