Tot i que se sol anomenar Nadal jueu, Hanukkah és una cosa completament diferent. Hanukkah és coneguda com el Festival jueu de les llums, ja que l’essència d’aquest festival és l’encesa de 8 espelmes de Chanukah durant els vuit dies del festival. Tot i que Hanukkah no és una de les celebracions del dia sagrat realment sagrades de la cultura jueva, encara se celebra amb certs aliments i cerimònies.
Pas
Pas 1. Apreneu Hanukkah
Hanukkah tracta en realitat de la protecció de Déu a Israel i del miracle que va passar aquell dia. El festival commemora la victòria de la fe i el coratge sobre la força militar, quan un grup d'israelians va lluitar pel seu dret a ser jueu. Se'ls prohibeix estudiar textos sagrats o practicar la paraula de Déu amb l'amenaça de pena de mort si són condemnats per aquestes activitats. El seu temple sagrat havia estat profanat i se’ls va ordenar que adoressin altres déus. Tanmateix, un grup d’israelites fidels a la seva fe, anomenats macabeus, van lluitar i vèncer els intrusos, es van fer càrrec del temple i van dedicar el temple a Déu. S’ha d’encendre la flama eterna que resideix a la “Menorah” (un portalàmpada). Però l’oli sant d’oliva necessari per encendre el foc triga 8 dies a premsar-lo i purificar-lo. Els jueus només tenien subministrament de petroli durant un dia. Van decidir, amb plena fe, explicar el foc fos com fos. I, va passar un miracle. La gerra d’oli s’omplia diàriament amb prou oli per il·luminar la majestuosa làmpada del temple, i va continuar durant 7 dies, que va ser el temps que va trigar a preparar oli nou. És una idea errònia comuna que l’oli crema continuament durant 8 dies. Fins i tot aquesta història la va explicar Josefo, el primer segle de la història jueva. Des de llavors, Hanukkah ha estat celebrada durant 8 dies per recordar el miracle quan la làmpada Menorah va cremar durant 8 dies al temple. L’últim miracle de Hanukkah és la victòria dels macabeus contra l’exèrcit més fort del món.
Pas 2. Obtenir un "Hanukkiah"
Les coses més bàsiques que necessiteu per celebrar Hanukkiah són un portaespelmes de 9 puntes, anomenat "Hanukkiah" (o sovint anomenat "Menorah", encara que tècnicament un "Menorah" és un portaespelmes de 7 puntes) i espelmes. Les vuit puntes de l’aranya representen les vuit nits, mentre que l’última (d’altures diferents, normalment més altes que les altres) s’anomena “shamash” o espelma auxiliar i s’utilitza per alleugerir altres espelmes. Hanukkiah normalment s’encén a la dreta o després de la sortida del sol..
- La primera nit, s’encén el shamash, es recita una benedicció i s’encén la primera espelma. La primera espelma ocupa l’extrema dreta de Hanukkiah.
- Espelmes col · locat de dreta a esquerra, però encès d’esquerra a dreta. L'espelma que s'encén primer sempre és l'última espelma que col·loqueu a Hanukkiah; d'altra banda, l'última espelma que enceneu sempre és la primera espelma que col·loqueu a Hanukkiah.
- La segona nit, el shamash i dues espelmes s’encenen i cremaran fins a la vuitena nit, quan les 9 branques han encès espelmes.
- Tradicionalment, una Hanukkiah il·luminada es col·loca a prop d’una finestra, de manera que tots els transeünts recordaran la màgia de Hanukkah. Algunes famílies que posen Hanukkiah per la finestra, organitzen les espelmes d'esquerra a dreta, de manera que les espelmes apareguin de dreta a esquerra per als vianants.
Pas 3. Llegiu la benedicció quan enceneu el hanukkiah o Menora
La benedicció és una manera d’homenatjar Déu i els avantpassats jueus.
-
El primer dia de Hanukkah, reciteu les següents benediccions:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Benaventurat, Senyor, Senyor nostre, Senyor de l’univers, que ens santifica amb els teus manaments i ens condueix a encendre les llums de Hanukkah.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Benaventurat, Senyor, Senyor nostre, Senyor de l’univers, que vas fer miracles als nostres pares aquell dia en aquest moment.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Feliç ets tu, Senyor, Senyor nostre, Senyor de l’univers, que ens manté vius, perllonga la nostra vida i ens porta a aquest temps.
-
Les següents nits de Hanukkah, quan encengueu Hanukkiah, reciteu les següents benediccions:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Benaventurat, Senyor, Senyor nostre, Senyor de l’univers, que ens has santificat per les teves ordres i ens ha portat a encendre la llum de Hanukkah.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Benaventurat, Senyor, Senyor nostre, Senyor de l’univers, que vas fer miracles als nostres pares aquell dia en aquest moment.
Pas 4. Jugant a dreidel
Un objecte de quatre cares, anomenat dreidel o sivivon que s’utilitza per jugar a un joc amb petits caramels o fruits secs. Els jugadors reben el mateix nombre de caramels i alguns es col·loquen al "gerro" del centre. Els jugadors obtenen un torn per fer girar el dreidle. A cada costat del dreidel apareix una carta que indica si el jugador vol posar o treure caramels. El joc finalitza quan algú té tots els caramels o quan s’han menjat tots els caramels (cosa que sol passar a casa amb nens petits).
Pas 5. Doneu unes monedes als nens
Cada nit de Hanukca es fan regals “petits” de diners petits (“gelt”) als nens. Els bombons amb moneda també són populars com a llaminadures i regals durant Hanukkah. Penseu en la possibilitat de donar a cada nen un xec de 5 dòlars cada nit per deixar-los donar a la caritat que vulguin.
- Els regals que es proporcionen a Hanukkah també es poden lliurar a adults. Tot i que Hanukkah se celebra durant les festes cristianes, no és el "Nadal dels jueus", com sempre s'ha pensat.
- Els increïbles regals de Hanukkah per a adults inclouen belles espelmes de Hanukkiah, oli de cuina de qualitat o un llibre de cuina jueu.
Pas 6. Menja aliments cuinats amb oli
Hanukkah no seria el mateix sense els tradicionals Latkes i compota de poma. Els latkes (una paella formada per tasques de patata, ceba, farina de matzoh i sal) es fregeixen en oli fins que quedin rossos i es serveixin amb salsa de poma (i sovint amb crema agra). L’oli de cuina recorda la celebració del miracle de l’oli. Els bunyols coberts amb sucre en pols, anomenats "Sufganiyot", també són una delícia popular de Hanukkah, especialment a Israel. Els aliments fregits i rics en oli són el tema!
A més, molta gent consumeix llet durant Hanukkah, com una manera de recordar els fets de la història de Judith. Judith salva el seu poble de la conquesta del general sirià jugant-hi amb formatge salat i vi. Quan es va desmaiar, Judith va agafar l’espasa del general i el va decapitar, aquesta és la història. Per tant, els latkes de formatge i els panellets de formatge són molt demandats durant Hanukkah
Pas 7. Practicar "Tikun Olam"
Utilitzeu les vacances com una oportunitat per parlar amb els vostres fills sobre què creuen i què significa defensar les vostres creences. Trobeu causes que donin suport a la llibertat d’expressió i la llibertat de religió i ajudeu-los a difondre el missatge que es remunta segles enrere al miracle de Hanukkah. Al cap i a la fi, Hanukkah és la història dels israelites que lluiten per la llibertat religiosa.
Consells
- No intenteu comparar Hanukkah amb el Nadal. Tot i que van passar gairebé al mateix temps, no tenien cap relació. Gaudeix de les vacances tal com signifiquen per a la nostra vida sobre la fe i lluitant per les pròpies creences, fins i tot davant d’una forta oposició.
- No oblideu que Hanukkah és un moment de diversió i gaudi.
- Llegiu Com es juga a Dreidel per obtenir més informació sobre dreidels.
- Hanukkah es pot anomenar de diverses maneres, incloent Chanukah, Chanukkah, Chanucah, Hannukah. Tot és cert, perquè les paraules són traduccions de l'hebreu.
Advertiment
- No bufeu espelmes tret que sigui absolutament necessari. L’objectiu és deixar viure l’espelma fins que s’acabi. A no ser que marxeu de casa i ningú no cuidi l'espelma, deixeu-la viure el major temps possible. Si us preocupa embrutar-vos, feu servir cera antigoteig o col·loqueu paper d'alumini sota el Hanukkiah.
- Quan Hanukkah comenci el divendres a la nit, assegureu-vos que les espelmes s'encenguin "abans" que comenci el Shabat (el dissabte jueu), ja que està prohibit encendre un foc després de la posta de sol.
- Presteu sempre atenció a l’espelma viva. No col·loqueu Hannukiah a la vora, a prop d’una vora o superfície, ni a prop de qualsevol cosa que pugui prendre foc. Assegureu-vos que els nens petits, els cabells llargs i la roba fluixa es mantinguin allunyats del foc.
