L’estil de cita de Modern Language Association (MLA) requereix que creeu una pàgina de referència o una bibliografia al final de l’article juntament amb cites en text (cites entre claudàtors). Col·loqueu una cita al text al final de cada frase amb la informació o l’opinió que heu citat o parafrasejat d’una altra font. El format bàsic per a les citacions en text a l’estil MLA és el cognom de l’autor, seguit del número de pàgina o de l’interval de pàgines que conté la informació citada o parafrasejada. Tot i això, hi ha certes situacions que obliguen a canviar el format.
Pas
Mètode 1 de 3: utilitzar el format del número de pàgina de nom i autor
Pas 1. Introduïu entre parèntesis el cognom i el número de pàgina de l'autor
Per crear una cita en un text bàsic MLA, escriviu el cognom de l'autor i, a continuació, inseriu un espai i introduïu el número de pàgina (o l'interval de pàgines) que conté la informació citada o parafrasejada de l'original. Aquesta cita es col·loca al final de la frase, abans del signe de puntuació de tancament (punt).
Per exemple: "Louis Armstrong pot aconseguir fàcilment notes agudes que són difícils per a altres trompetistes (Bergreen 258)."
Consell:
Si esmenta el nom de l'autor en una frase, no cal que el torneu a incloure entre parèntesis.
Pas 2. Afegiu inicials de nom per als autors amb el mateix cognom
És possible que tingueu diverses entrades de referència amb autors amb el mateix cognom, sobretot si aquests noms són relativament comuns. Utilitzeu les inicials del nom de l’autor per distingir cada autor de manera que les citacions en text puguin dirigir el lector a l’entrada adequada de la pàgina de referència o de la bibliografia.
Per exemple: "Els acords de gravació solen ser negociats per advocats i executius d'estudis, no pels mateixos músics (R. Stewart 17)"
Pas 3. Escriviu els noms dels dos autors si la font està escrita per 2 persones
Introduïu el nom del primer autor, seguit de la paraula "i" (o "i" en indonesi), i incloeu el nom del segon autor. Escriviu els noms en ordre a la pàgina de títol o a la línia d'autor del text d'origen. Aquest ordre també s’ha d’aplicar a les entrades de la pàgina de referència. Si la font és text amb pàgines, incloeu el número de pàgina després del nom del segon autor.
- Per exemple: "Amb l'explosió de la música en streaming, les ofertes discogràfiques van haver d'evolucionar per incorporar aquest nou mètode de distribució (Hall i Oates 24)".
- Exemple en indonesi: "Amb la proliferació de serveis de transmissió de música, cal canviar les ofertes discogràfiques perquè es pugui implementar aquest nou mètode de distribució (Hall i Oates 24)".
Pas 4. Seguiu el nom del primer autor amb la frase "et
al "(o" etc. ") per a fonts amb tres o més autors.Les citacions en text de MLA contenen un màxim de dos noms d'autors. Si la font té 3 o més autors, simplement incloeu el nom del primer autor. Tot i això, cal mencionar tots els noms dels autors a l'entrada de referència.
- Per exemple: "A l'era de la música digital, les cançons individuals han adquirit més importància que la venda de discos (McCartney et al. 37)".
- Exemple en indonesi: "A l'era de la música digital, els senzills es consideren més importants que les vendes de discos (McCartney et al. 37)".
Pas 5. Citeu totes les pàgines que continguin la informació que esteu parafrasejant
Alguns autors poden tractar un tema concret en diverses pàgines del seu llibre. No cal que enumereu totes les ocurrències del tema, però heu d'incloure els números de pàgina de les seccions que heu llegit. Si està disponible, un índex del llibre us pot ajudar amb el procés de citació.
Per exemple: a les discogràfiques els preocupa que la música digital es vegi excessiva i acabi el viatge de la companyia (Urban 12, 18, 29-32)
Mètode 2 de 3: citació de fonts que no s’imprimeixen
Pas 1. Enumereu la primera informació a l'entrada de referència
Si la font que no utilitzeu per imprimir té informació sobre l'autor, incloeu el seu cognom a la cita del text. No obstant això, hi ha moltes fonts no impreses que no inclouen el nom de l'autor, com ara en llibres i articles de revistes. En aquesta situació, incloeu la primera informació a l'entrada de referència per dirigir els lectors a la cita completa correcta a la pàgina de bibliografia.
Si citeu una pel·lícula, la primera informació de l'entrada de referència pot ser el nom del director o el títol de la pròpia pel·lícula. Per exemple, suposem que voleu citar la pel·lícula Raiders of the Lost Ark dirigida per Steven Spielberg. Si la primera informació de l'entrada és el nom del director, la vostra cita en text tindria un aspecte semblant a aquest: "(Spielberg)". Si la primera informació de l'entrada és el títol de la pel·lícula, la vostra cita en text tindria un aspecte semblant a aquest: "(Raiders)"
Pas 2. Ignoreu els números de pàgina si el text d'origen no és gestionat per la pàgina
Les fonts no impreses, incloses les pàgines web, normalment no tenen números de pàgina. En lloc de comptar paràgrafs o utilitzar números de pàgina a les funcions d’impressió de l’ordinador, no cal que inclogueu números de pàgina.
Incloeu el cognom de l'autor (entre parèntesis) o la primera informació a l'entrada de referència
Pas 3. Incloeu informació de citació al vostre escrit
Si incloeu informació de citacions en frases escrites, no necessiteu citacions en text. Els lectors poden trobar l’entrada de referència adequada a partir de la informació que heu inserit.
Per exemple, la frase "A Spielberg's Raiders of the Lost Ark, l'humil professor mostra el seu desig d'aventura" no requereix una cita al text al final
Consell:
Si citeu un lloc web, no incloeu l'URL d'origen a l'article. Si heu de proporcionar una referència específica, utilitzeu un nom de lloc abreujat, com ara CNN.com.
Pas 4. Enumereu la durada d'aparició de la informació de la font en forma de suport
Si voleu citar una escena específica al mitjà d'origen, en lloc del mitjà en general, substituïu el número de pàgina pel temps en què apareix la informació (en hores, minuts i segons). Separeu el punt inicial i el punt final on apareix la informació amb un guionet.
Per exemple: Tot i que Indiana Jones era un aventurer, les serps eren la seva debilitat més gran que, de manera previsible, va caure en una tomba plena de serps (Spielberg 01: 18: 43-01: 27: 32)
Mètode 3 de 3: Maneig de situacions especials
Pas 1. Enumereu edicions o números de capítols per a clàssics
Si citeu una obra clàssica o literària amb diverses edicions, afegiu informació identificativa perquè els lectors puguin trobar el paràgraf o la secció específics a què us referiu, fins i tot si utilitzen edicions diferents. Incloeu el nom de l'autor si cal i el número de pàgina, seguit d'un punt i coma. Després, indiqueu l'edició de la font que heu utilitzat o el número del capítol i utilitzeu l'abreviatura adequada ("ed." Per a l'edició i "cap." O "capítol" per al capítol).
- Per exemple: "Marx i Engels van veure la història com una sèrie de lluites de classes (79; cap. 1)".
- Exemple en indonesi: "Marx i Engels van veure la història com una sèrie de lluites de classes (79; cap. 1)".
Pas 2. Introduïu un títol breu quan citeu dues obres del mateix autor
Si l'autor ha produït una bona quantitat de treball i és una botiga líder en el seu camp, podeu utilitzar més d'una obra que va escriure. Incloeu el nom de l'autor, tret que el seu nom ja sigui esmentat a la frase. Després, introduïu una versió abreujada del títol de l'obra (normalment les primeres 2-3 paraules).
Per exemple: "Els psicòlegs del desenvolupament inicialment van creure que els nens no es podrien beneficiar de l'ús d'ordinadors (Murray" Too Soon "38). No obstant això, estudis posteriors han demostrat que jugar a videojocs afavoreix un millor desenvolupament de les petites habilitats motores (Murray "Hand-Eye Development" 17).”
Consell:
Per al títol de l’obra, utilitzeu el mateix format que el format de títol de l’entrada de referència. En general, els títols de llibres s’han de posar en cursiva, mentre que els títols d’articles curts s’han d’incloure entre cometes.
Pas 3. Separeu diverses fonts dins de la mateixa cita mitjançant punts i coma
Si teniu una frase que combina informació o opinions de diverses fonts, la cita al text al final de la frase hauria d’incloure aquestes fonts. Escriviu la primera font, inseriu un punt i coma i, a continuació, afegiu la segona font.
Per exemple: els nens interactuen millor amb tauletes o dispositius de pantalla tàctil que els ordinadors d’escriptori que requereixen un teclat i un ratolí (Murray 17; Smith 37)
Pas 4. Simplifiqueu les cites citades anteriorment de la mateixa font si és possible
Si citeu la mateixa font diverses vegades seguides sense intercalar-la amb altres fonts, podeu simplificar les citacions posteriors en text després de fer la primera cita.
- Per exemple, si incloeu el cognom i el número de pàgina de l'autor a la primera cita, només cal que utilitzeu el número de pàgina a les citacions posteriors.
- Si el text d'origen no té números de pàgina, no podeu simplificar les cites posteriors.
Pas 5. Canvieu el format de la cita quan citeu informació de la Bíblia
És possible que normalment no tingueu cap entrada bíblica a la pàgina de referència. Per tant, incloeu el títol de la versió de la Bíblia utilitzada a la cita en text, seguit del llibre, capítol i vers.
Per exemple: El profeta Ezequiel esmenta quatre criatures, cadascuna amb la cara d’un home, un lleó, un bou i una àguila (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
Pas 6. Utilitzeu l'abreviatura "qtd
a "(o la frase" citat de ") per citar fonts indirectes.Si la font utilitzada conté cometes o paràfrasis d'altres escrits, intenteu trobar la font original. Si l'original no està disponible, utilitzeu les cites indirectes com a últim recurs. Expliqueu a les cites del text que les paraules que utilitzeu no provenen directament de l’autor original. A més, indiqueu les fonts que mostreu a l'entrada de referència i no la font original de la informació.
- Per exemple: "Lennon va argumentar que tots els problemes del món es podrien resoldre si se'ls abordés amb amor (qtd. A Starr 22)".
- Exemple en indonesi: "Lennon creu que tots els problemes del món es poden resoldre mitjançant un enfocament amb amor (citat a Starr 22)".
