Formatar un bloc de pressupost pot semblar complicat, però en realitat és bastant fàcil de fer. El procés de formatar un bloc de citacions depèn de l’estil de citació que utilitzeu: Modern Language Association (MLA), American Psychology Association (APA) o Chicago Manual of Style (Chicago). Aquests tres estils utilitzen un format bastant similar, tot i que hi ha lleugeres diferències entre cada estil.
Pas
Mètode 1 de 3: Creació de blocs de pressupostos a l'estil MLA
Pas 1. Utilitzeu les cometes de blocs si la vostra cita supera les 3-4 línies
Quan s’utilitza el format MLA, s’han d’utilitzar cites de blocs si el material o la informació citada és superior a tres estrofes (per exemple, en poesia). Utilitzeu les cometes de blocs si el text supera les quatre línies de prosa (per exemple, en novel·les).
- Per exemple, si citeu la primera estrofa de la Metamorfosi de Sapadi Djoko Damono, haureu d’utilitzar cometes de blocs perquè l’estrofa supera les tres línies.
- Com a exemple més, és possible que vulgueu citar un paràgraf de la novel·la Pintu Forbidden de Sekar Ayu Asmara. Si el paràgraf supera les quatre línies, utilitzeu les cometes de bloc.
Pas 2. Comenceu la cita amb una frase curta
Col·loqueu dos punts o comes al final de la frase cap al bloc de cometes, en funció de la puntuació que considereu més adequada. Utilitzeu dos punts si la cita és una continuació de la vostra opinió o afirmació. Inseriu una coma per indicar el discurs de l'autor. Per exemple, podeu escriure-ho així:
- "Roland Barthes volia entendre la diferència entre cinema i fotografia:"
- A la seva novel·la White Jacket, Herman Melville argumenta:"
Pas 3. Afegiu cometes en una nova línia, sense cometes
A diferència de les cometes curtes a l’estil MLA, les cometes de bloc no requereixen cometes. Heu d’iniciar el pressupost en una línia diferent. Premeu la tecla "Retorn" per crear un paràgraf específic per al material / informació de citació. Per exemple, el vostre pressupost seria així:
-
Roland Barthes vol entendre la diferència entre cinema i fotografia:
El meu interès per la fotografia es va centrar en l’àmbit cultural. Em sembla que m’agrada més la fotografia que el cinema, però sé que no puc separar-les. Aquesta pregunta em queda encallada a la ment. També tinc un desig “ontològic”: vull aprendre tant com sigui possible sobre la “identitat” de la pròpia fotografia.
Pas 4. Feu el sagnat de la cita a 1,3 centímetres del marge esquerre
Totes les cites s’han de sagnar perquè apareguin com a “blocs” de text separats de la resta del paràgraf. Per fer el sagnat del text, marqueu la cita sencera i premeu la tecla "Tab" al teclat. També podeu moure la pestanya de la regla a sobre del document a 1,3 centímetres cap a la dreta.
Si citeu més d'un paràgraf, feu la síntesi de la primera línia de cada paràgraf en 0,6 centímetres
Pas 5. Doble espai a la cita
El format MLA requereix un doble espaiat a totes les seccions de text principals. Mantingueu aquest espai al bloc de pressupostos.
-
Si citeu més de tres línies de poesia, mantingueu la divisió de línies i el format original. Com un exemple,
-
No ho torneu a fer
visita
cara que se sent
en va, el blanc
el passant
això. (Darmono 1)
-
Pas 6. Afegiu informació d'autor i números de pàgina entre parèntesis al final de la cita
Col·loqueu la informació de la cita després del signe de puntuació de tancament a l'última frase. No escriviu "p". (per a anglès), "p." o una altra abreviatura abans del número de pàgina. Per exemple, la vostra entrada de pressupost té aquest aspecte:
"També tinc un desig" ontològic ": vull aprendre tant com sigui possible sobre la" identitat "de la pròpia fotografia". (Barthes 3)"
Pas 7. Continueu escrivint en una nova línia
Després de completar el bloc de pressupostos, premeu la tecla "Retorn" per crear-ne un de nou. Si voleu continuar al mateix paràgraf, elimineu les sagnies i mantingueu els marges normals. Si comenceu un paràgraf nou, feu la síntesi de la primera línia del paràgraf 1,3 centímetres.
Mètode 2 de 3: Creació de blocs de pressupostos a l'estil APA
Pas 1. Utilitzeu blocs de cites per a material / informació que tingui 40 paraules o més
L’estil APA requereix que utilitzeu cometes de blocs basades en el recompte de paraules. Compteu les paraules de la cita per determinar si el nombre supera els 40. Si és així, utilitzeu les cometes de bloc.
- En un programa de processament de textos com ara Microsoft Word, podeu marcar la cita i fer clic a l'opció "Recompte de paraules" al menú "Revisa" o "Prova". L’opció us indicarà el nombre de paraules de la cita.
- Per exemple, si citeu un paràgraf llarg del Manual de diagnòstic i estadística dels trastorns mentals, hauríeu d’utilitzar un bloc de citacions.
Pas 2. Comenceu la cita amb una frase marcador
Una frase marcador és una frase que indica als lectors que aneu a citar informació. Col·loqueu una coma o dos punts al final de la frase. Hi ha tres maneres comunes d'iniciar un bloc de pressupostos a l'estil APA. Tu pots:
-
Esmenta l’autor i l’any de publicació de la font al principi de la frase. Per exemple, podeu escriure-ho de la següent manera,
En l'estudi de Morgan de 2013, va afirmar:
-
Incloeu només el nom de l'autor al text al començament de la frase. Per a aquest patró, heu de tancar l'any de publicació entre parèntesis i col·locar-lo després del nom de l'autor. Com un exemple,
Morgan (2013) suggereix que:
-
No mencioneu el nom de l’autor al principi de la frase. Per exemple, podeu escriure-ho de la següent manera,
Diversos estudis mostren desacord amb aquests resultats:
Pas 3. Feu el sagnat de la cita a 1,3 centímetres del marge esquerre
Inicieu el pressupost en una nova línia. Marqueu la cita i premeu la tecla "Tab" una vegada. Com a alternativa, moveu la pestanya de la regla sobre el document 1,3 centímetres. Totes les cites han d’estar sagnades. No cal que utilitzeu pressupostos per pressupostos.
Si citeu diversos paràgrafs, feu la primera línia de cada paràgraf del sagnat de la cita per 1,3 centímetres
Pas 4. Utilitzeu un doble espaiat entre cometes
A l'estil APA, tot el text ha d'utilitzar un doble espaiat, incloses les cometes de blocs. Per aplicar un doble espaiat a un pressupost, marqueu primer el pressupost. Feu clic al botó de format de paràgraf i seleccioneu l'opció d'interlineat "doble" o "2.0".
Pas 5. Col·loqueu la informació de la cita entre parèntesis al final de la cita
Pot ser que hagueu d’indicar l’autor, l’any de publicació i el número de pàgina de la informació citada, segons com comenceu la citació. Separeu cada element de cometes amb una coma i introduïu l'abreviatura "p". o "coses". abans del número de pàgina. Col·loqueu aquesta entrada al final del signe de puntuació de tancament després de l’última frase de la cita.
-
Si mencioneu el nom de l'autor i l'any en què es va publicar el text d'origen en una frase d'etiquetatge, només heu d'incloure el número de pàgina al final de la cita. Com un exemple,
-
En l'estudi de Jones de 1998, va trobar que:
L’olor de l’espígol va reduir l’estrès un 20%. Les persones que estaven exposades tenien ritmes cardíacs i pressió arterial més baixos en comparació amb el grup control. La lavanda també va disminuir la quantitat de temps que els individus es van adormir en els estudis clínics. (pàg. 112)
-
Per a indonesi:
En la investigació realitzada per Jones el 1998, va suggerir que:
L’olor de l’espígol pot reduir els nivells d’estrès fins a un 20%. Les persones que estaven exposades a l’olor també tenien una freqüència cardíaca i una pressió arterial més baixes que el grup control. La lavanda també pot reduir el temps que els subjectes triguen a adormir-se en estudis clínics. (pàg. 112)
-
Jones (1998) va trobar que:
L’olor de l’espígol va reduir l’estrès un 20%. Les persones que estaven exposades tenien ritmes cardíacs i pressió arterial més baixos en comparació amb el grup control. La lavanda també va disminuir la quantitat de temps que els individus es van adormir en els estudis clínics. (pàg. 112)
-
Per a indonesi:
Jones (1998) suggereix que:
L’olor de l’espígol pot reduir els nivells d’estrès fins a un 20%. Les persones que estaven exposades a l’olor també tenien una freqüència cardíaca i una pressió arterial més baixes que el grup control. La lavanda també pot reduir el temps que els subjectes triguen a adormir-se en estudis clínics. (pàg. 112)
-
-
Si no mencioneu el nom de l'autor i l'any de publicació al començament de la frase, haureu d'incloure el nom de l'autor, l'any i el número de pàgina entre parèntesis al final de la frase. Com un exemple,
-
Un estudi va trobar que:
L’olor de l’espígol va reduir l’estrès un 20%. Els individus que estaven exposats tenien ritmes cardíacs i pressió arterial més baixos en comparació amb el grup control. La lavanda també va disminuir la quantitat de temps que es va trigar a adormir-se en els estudis clínics. (Jones, 1998, pàg. 112)
-
Per a indonesi:
Un estudi demostra que:
L’olor de l’espígol pot reduir els nivells d’estrès fins a un 20%. Les persones que estaven exposades a l’olor també tenien una freqüència cardíaca i una pressió arterial més baixes que el grup control. La lavanda també pot reduir el temps que els subjectes triguen a adormir-se en estudis clínics. (Jones, 1998, pàg. 112)
-
Pas 6. Torneu a utilitzar els marges normals un cop finalitzada la cita
Premeu la tecla "Retorn" per crear una línia nova. Si voleu escriure al mateix paràgraf, deixeu la cita penjada o sagnada i elimineu la sagnia de les línies noves. Si comenceu un paràgraf nou, feu la síntesi de la primera línia del paràgraf nou 1,3 centímetres.
Mètode 3 de 3: Creació de blocs de pressupostos a l'estil Chicago
Pas 1. Utilitzeu les cometes de blocs per a textos de més de cinc línies o 100 paraules
Aquesta norma sol aplicar-se a la prosa. Si citeu poesia, creeu un bloc de citacions si el text té més de dues línies.
Per exemple, si citeu un paràgraf de set línies de la novel·la Jane Eyre de Charlotte Brontë, haureu d'utilitzar un bloc de pressupostos
Pas 2. Comenceu la cita amb una frase marcador
Aquesta frase o frase pot contenir una figura que fa una afirmació o presenta un argument que expliqui la importància d’aquesta cita. Acabeu la frase del marcador amb dos punts o comes.
-
Utilitzeu dos punts si la cita pot demostrar o afavorir el vostre punt. Per exemple, podeu escriure-ho de la següent manera:
De diverses maneres, el text pot establir la diferència entre el que es veu i el que no:
-
Utilitzeu una coma si la cita només s’utilitza per indicar el que diu l’autor / recurs. Com un exemple,
En la seva resposta, Jones va dir:
Pas 3. Inicieu el pressupost de bloc en una nova línia sense cometes
Després d'introduir el pressupost, inicieu el pressupost en una nova línia. Amb una ubicació així, podeu separar la cita de la resta del text.
Pas 4. Feu el sagnat de la cita a 1,3 centímetres del marge esquerre
A la majoria d’aplicacions d’escriptori i ordinador, podeu fer sagnat de text marcant la cita i prement la tecla “Tab”. També podeu lliscar la pestanya de la regla 1,3 centímetres cap a la dreta.
Pas 5. Apliqueu un espaiat únic a les cometes
Tot i que la resta del text utilitza un espaiat doble, les cites s’han de formatar en espaiat simple. Cometes de marcadors. Obriu les opcions de format de paràgraf en un programa de processament de textos i feu clic a l'opció d'espaiat "Únic" o "1.0".
Si citeu diversos paràgrafs, feu la primera línia del sagnat del paràgraf en 0,6 centímetres. Utilitzeu el mateix format a la primera línia dels paràgrafs següents
Pas 6. Afegiu una nota a peu de pàgina o una cita entre claudàtors al final de la cita
Col·loqueu una nota a peu de pàgina o una cita entre parèntesis després del signe de puntuació de tancament a l'última frase de la cita.
-
La primera nota a peu de pàgina ha de contenir el nom de l'autor, el títol del text, la ubicació de la publicació, el nom de l'editor i la data de publicació (seguiu aquest ordre). Com un exemple,
Peterson, Mary. Efectes del tabaquisme sobre el cos. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984
-
La cita entre parèntesis s’afegeix després del signe de puntuació de tancament al bloc de cometes i té aquest aspecte:
(Peterson, 118)
Pas 7. Utilitzeu una nova línia per continuar escrivint
Un cop finalitzada la cita, creeu una nova línia per continuar escrivint. Si continua el mateix paràgraf, elimineu el sagnat o sagnat per tornar als marges normals. Si voleu crear un paràgraf nou, feu la síntesi de la primera línia del paràgraf 1,3 centímetres.
