Quan escriviu un treball de recerca, els vídeos disponibles a YouTube poden ser un recurs excel·lent. Tanmateix, com citar-ho? Just a sota de la finestra del vídeo, podeu veure el títol del vídeo, la data en què es va penjar i, a continuació, el nom de l'usuari o institució que va penjar el vídeo. En general, aquesta és la informació necessària per a l’entrada de cites. Tanmateix, el format específic de les cites i les entrades bibliogràfiques completes variarà en funció de l’estil de citació utilitzat: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) o Chicago.
Pas
Mètode 1 de 3: utilitzar l'estil de citació MLA
Pas 1. Comenceu la bibliografia o l'entrada de referència amb el nom del creador del vídeo
Escriviu primer el cognom del creador del vídeo, introduïu una coma i continueu amb el nom. Col·loqueu un punt després del nom. Per als creadors de vídeos de YouTube més populars, podeu fer una cerca a Internet pel seu nom d’usuari i conèixer els seus noms reals. Si no trobeu el seu nom real, feu servir el seu nom d'usuari de YouTube.
Per exemple: Fong, Rachel
Pas 2. Incloeu el títol del vídeo entre cometes
Escriviu el títol complet del vídeo i escriviu en majúscules la primera lletra de la primera paraula i tots els noms, pronoms, adjectius, adverbis i verb (format de majúscules i minúscules). Inseriu un punt al final del títol, dins de les cometes finals.
- Per exemple: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!"
- Tingueu en compte que si el títol del vídeo conté una puntuació especial, com a l'exemple, haureu d'utilitzar aquesta puntuació en lloc d'un punt.
Pas 3. Indiqueu el nom del lloc web i del programa de càrrega de vídeo
Escriviu "YouTube" en cursiva, seguit d'una coma. Després, escriviu la frase "uploaded by" (o "uploaded by" en indonesi), seguida del nom d'usuari del compte que mostrava el vídeo. Utilitzeu espaiats i majúscules regularment. Inseriu una coma després del nom d'usuari.
-
Per exemple: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!" YouTube, penjat per Kawaii Sweet World,
Exemples en indonesi: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!" YouTube, penjat per Kawaii Sweet World,
Pas 4. Introduïu la data de pujada i l'URL del vídeo
Escriviu la data de pujada del vídeo en format data-mes-any i escurceu els noms dels mesos que tinguin més de 4 lletres a 3 lletres. Col·loqueu una coma després de la data i, a continuació, copieu i enganxeu l'URL del vídeo. No inclogueu l'element "https:" de l'URL. Afegiu un punt al final de l'URL.
-
Per exemple: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!" YouTube, penjat per Kawaii Sweet World, el 26 de setembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Exemples en indonesi: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!" YouTube, penjat per Kawaii Sweet World, el 26 de setembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Pas 5. Finalitzeu l'entrada amb la data d'accés al vídeo, si cal
A l’estil MLA, les dates d’accés al contingut web (inclosos els vídeos de YouTube) són opcionals. Tanmateix, és possible que el vostre professor o professor us demani que ho inclogueu. Si és així, escriviu la paraula "Accedit" (o la frase "Accedit activat" per a indonesi), seguida de la data d'accés al vídeo en format data-mes-any. No oblideu abreujar tots els noms de mes que tinguin més de 4 lletres. Col·loqueu un punt al final de la data d'accés.
-
Per exemple: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!" YouTube, penjat per Kawaii Sweet World, el 26 de setembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Consultat el 30 de juliol de 2020.
Exemples en indonesi: Fong, Rachel. "Com fer pastissos de llet amb espècies de carbassa!" YouTube, penjat per Kawaii Sweet World, el 26 de setembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Consultat el 30 de juliol de 2020
Pas 6. Incloeu el cognom i la marca de temps de l'escena del creador de vídeo per a la cita del text
Per a les citacions en text estàndard MLA, inseriu un parèntesi al final de la frase, abans del punt. Entre parèntesis, incloeu el cognom (o nom d'usuari) del creador del vídeo i la marca de temps de l'escena o de la part del vídeo que conté la informació que heu citat.
-
Per exemple, podeu escriure: Els pastissos amb llet amb espècies de carbassa utilitzen pa de carbassa casolà com a base (Fong 1:09).
Exemple en indonesi: piruleta amb llet amb espècies de carbassa que utilitza pa de carbassa casolà com a base (Fong 1:09)
-
Si esmenta el nom del creador de vídeo en una frase, només cal incloure les marques de temps entre parèntesis. Per exemple, podeu escriure: Des del principi, Fong admet que els lletons d'espècies de carbassa són "una cosa polaritzant" (0:24).
Exemple en indonesi: des del principi, Fong va suggerir que el cafè amb llet amb espècies de carbassa era un plat "diferent"
Mètode 2 de 3: utilitzar qualsevol estil de citació
Pas 1. Escriviu primer el nom del creador del vídeo o el nom d'usuari a l'entrada de bibliografia / referència
Si coneixeu o podeu trobar el nom i el cognom del creador del vídeo, escriviu primer el cognom, introduïu una coma i continueu amb les inicials del primer nom. Inseriu un punt després de les inicials del primer nom. Si no trobeu el seu nom real, només cal que introduïu el nom d'usuari del compte de YouTube i que inseriu un punt després.
- Per exemple: Mishler, A.
- A l'exemple, tot i que el nom complet del creador del vídeo no s'esmenta a la seva pàgina / perfil de YouTube, podeu cercar-los a Internet. Tanmateix, si no el trobeu, podeu utilitzar-ne el nom d’usuari. Copieu el nom d'usuari (inclosos els majúscules i l'espaiat dels noms), tal com apareixen a YouTube. En aquest exemple, el nom d'usuari utilitzat és "Ioga amb Adriene".
Pas 2. Introduïu la data de pujada del vídeo
Escriviu la data entre parèntesis. Indiqueu primer l’any, introduïu una coma i afegiu el mes i la data. No escurceu el nom del mes. Col·loqueu un punt al final, fora del parèntesi de tancament.
Per exemple: Mishler, A. (2017, 5 de novembre)
Pas 3. Indiqueu el títol i el format del vídeo
Escriviu el títol del vídeo en cursiva. Utilitzeu només majúscules a la primera lletra de la primera paraula, així com el vostre propi nom al títol (format de majúscules i frases). Després del títol, indiqueu el format de la font entre claudàtors. Com que citeu un vídeo de YouTube, el format d'origen és "Vídeo". Inseriu un punt fora del parèntesi de tancament.
Per exemple: Mishler, A. (5 de novembre de 2017). Ioga al matí fresc [Vídeo]
Pas 4. Finalitzeu l'entrada amb el nom del lloc i l'URL del vídeo
Escriviu "YouTube", escriviu amb majúscules i escriviu el nom tal com apareix al lloc. Inseriu una coma després del nom del lloc i, a continuació, copieu i enganxeu l'URL del vídeo. No afegiu un punt al final de l'URL.
Per exemple: Mishler, A. (5 de novembre de 2017). Ioga al matí fresc [Vídeo]. YouTube,
Pas 5. Esmenteu el nom del creador de vídeo i l'any en què es va penjar el vídeo a la cita de text
Sempre que mencioneu el contingut del vídeo en una frase / text, afegiu parèntesis al final de la frase. Entre parèntesis, escriviu el cognom (o nom d'usuari) del creador del vídeo, introduïu una coma i incloeu l'any en què es va penjar el vídeo. Aquesta cita de parèntesi s’afegeix abans del signe de puntuació de tancament (punt).
-
Per exemple, podríeu escriure: El ioga al matí us permet començar el dia fresc amb una ment clara (Mishler, 2017).
Exemple en indonesi: el ioga al matí us permet començar un nou dia amb la ment clara (Mishler, 2017)
-
Si esmenta el nom del creador del vídeo en una frase, col·loqueu parèntesis que continguin l'any en què es va penjar el vídeo, just després del nom. Per exemple, podeu escriure: Mishler (2017) posa l'accent en l'ajust de les postures perquè se sentin adequades per a vosaltres.
Exemple en indonesi: Mishler (2017) posa l'accent en la importància d'ajustar les postures per sentir-se còmodes quan s'hagi acabat
-
Si citeu les frases / frases de la font directament del vídeo, incloeu marques de temps en lloc dels números de pàgina que normalment faríeu servir per citar fonts d’impressió. Per exemple, podeu escriure: S'anima als practicants de ioga a trobar la forma de forma natural i a moure's "d'una manera que se senti bé" (Mishler, 2017, 3:49).
Exemple en indonesi: es recomana als practicants de ioga que busquin forma natural i es moguin "còmodament" (Mishler, 2017, 3:49)
Mètode 3 de 3: utilitzar l'estil de la cita de Chicago
Pas 1. Inicieu l'entrada de bibliografia amb el nom del creador del vídeo
Si el nom real del creador del vídeo està disponible o en podeu trobar un, escriviu primer el cognom, introduïu una coma i afegiu-hi el nom. Inseriu un punt al final del nom. Si el nom real del creador del vídeo no està disponible, prefixeu l'entrada amb el seu nom d'usuari, d'acord amb el nom que es mostra a la seva pàgina / perfil de YouTube.
- Si hi ha dos creadors de vídeo, escriviu "i" o "i" després del nom del primer creador, indiqueu el nom del segon creador en format nom-cognom.
-
Per exemple: Chen, Eddie i Brett Yang.
Exemples en indonesi: Chen, Eddie i Brett Yang
Pas 2. Escriviu el títol del vídeo i afegiu-lo entre cometes
Introduïu un títol de vídeo i utilitzeu el format de majúscules i minúscules (escriviu en majúscules la primera lletra de la primera paraula i els noms, pronoms, adjectius, adverbis i verbs). Inseriu un punt al final del títol, abans de les cometes de tancament.
- Per exemple: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí".
- Exemples en indonesi: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí".
Pas 3. Incloeu el nom d'usuari del perfil de YouTube com a nom de l'editor si no el feu servir com a nom del creador de vídeo
Si no coneixeu el nom real del creador del vídeo i utilitzeu el seu nom d'usuari, no cal que torneu a introduir-lo a la posició del nom de l'editor. Tot i això, si aconsegueu trobar el nom original del creador del vídeo, indiqueu el nom d'usuari del perfil de YouTube com a nom de l'editor. Utilitzeu espaiats i majúscules estàndard / convencionals. Col·loqueu un punt al final del nom d'usuari.
-
Per exemple: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí". Dos set de violí.
Exemples en indonesi: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí". Dos set de violí
Pas 4. Introduïu la data de pujada del vídeo
Escriviu la frase "Publicat el" (o "Pujat el" en indonesi), seguida de la data en què es va penjar el vídeo en format mes-data-any. No escurceu el nom del mes. Inseriu un punt al final de la data.
- Per exemple: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí". Dos set de violí. Publicat el 8 de desembre de 2018.
- Exemples en indonesi: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí". Dos set de violí. Penjat el 8 de desembre de 2018.
Pas 5. Finalitzeu l'entrada amb el tipus de suport, la durada del vídeo i l'URL
Com que citeu un vídeo de YouTube, utilitzeu la frase "vídeo de YouTube" o "vídeo de YouTube" com a tipus de vídeo. Inseriu una coma i, a continuació, incloeu la durada completa del vídeo. Afegiu un punt al final de la durada i, a continuació, indiqueu l'URL complet del vídeo. Col·loqueu un punt al final de l'URL.
- Per exemple: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí". Dos set de violí. Publicat el 8 de desembre de 2018. Vídeo de YouTube, 10:31.
Exemples en indonesi: Chen, Eddie i Brett Yang. "Sons emocionals al violí". Dos set de violí. Penjat el 8 de desembre de 2018. Vídeo de YouTube, 10:31 h
Pas 6. Utilitzeu comes en lloc de punts per obtenir notes a peu de pàgina completes
Incloeu la mateixa informació a la primera nota a peu de pàgina que a l’entrada bibliogràfica. Tanmateix, utilitzeu comes en lloc de punts per separar cada element d'informació. Escriviu el nom real del creador de vídeo en format nom-cognom, tal com ho escriuríeu amb frases habituals. Col·loqueu un punt al final de la nota a peu de pàgina.
- Per exemple: Eddie Chen i Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, publicat el 8 de desembre de 2018, vídeo de YouTube, 10:31,
Exemple en indonesi: Eddie Chen i Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, penjat el 8 de desembre de 2018, vídeo de YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Després de la primera nota a peu de pàgina, només heu d’esmentar el nom del creador del vídeo i el títol del vídeo a la següent nota a peu de pàgina. Per exemple: Eddie Chen i Brett Yang, "Sons emocionals al violí".
Exemple en indonesi: Eddie Chen i Brett Yang, "Sons emocionals al violí"
- Si citeu les frases / enunciats de la font directament del vídeo, poseu un marcador de temps per al començament de l'escena / part del vídeo que contingui la informació pertinent al final de la nota al peu.
Consells
- No tots els vídeos de YouTube mostren el nom complet de l'autor / creador. Tot i això, normalment podeu trobar aquesta informació mitjançant una cerca ràpida a Internet basada en el nom d’usuari del perfil / compte de YouTube en qüestió.
- És possible que no tingueu prou informació per omplir tots els elements d’una entrada completa de bibliografia / referència. No obstant això, en la mesura del possible incloure tanta informació com estigui disponible. Per si de cas, és millor afegir informació existent o coneguda que deixar-la en blanc.
- Aquest article utilitza la vuitena edició (8a edició, 2016), la setena edició APA (7a edició, 2019) i la dissetena edició Chicago (17a edició, 2017). Pregunteu al professor / professora quina edició heu d'utilitzar per assegurar-vos que les vostres entrades de citació estiguin formatades correctament.
Advertiment
- En la mesura del possible, utilitzeu el canal oficial de YouTube del fabricant de vídeos quan citeu informació.
- No utilitzeu YouTube com a font de contingut que pugui infringir les lleis de drets d'autor, com ara videoclips no oficials o amb llicència de determinades pel·lícules o gravacions.
