Realment trucar a un número internacional és bastant fàcil, sempre que conegueu el codi de marcatge internacional del vostre país i el codi de país al qual voleu trucar. Per descomptat, també necessitareu el número de telèfon de la persona a qui truqueu. Quan truqueu a l’estranger, seguiu el format ec-cc-ac-xxx-xxxx. "EC" és el codi de marcatge internacional, "CC" és el codi de país, "AC" és el codi d'àrea i "xxx-xxxx" és el número de telèfon del subscriptor. Llegiu aquesta guia per entendre com trucar amb més detall.
Pas
Mètode 1 de 3: Introducció del codi de marcatge internacional correcte
Pas 1. Comprendre la funció dels codis de marcatge internacional
Aquest codi, també conegut com a codi d'accés internacional / codi IDD, s'utilitza per fer trucades internacionals i és el primer número que heu d'introduir quan truqueu a l'estranger.
- Cada país té un codi de marcatge internacional diferent, però alguns països tenen el mateix codi.
- Si introduïu un codi de marcatge internacional, s’indicarà al proveïdor de serveis telefònics que el número que heu introduït és un número a l’estranger.
Pas 2. Fer trucades internacionals des dels Estats Units, territoris dels Estats Units o Canadà
Els Estats Units i el Canadà comparteixen el mateix codi de marcatge internacional, "011". Diversos altres països també fan servir aquest codi d’accés, inclosos els territoris dels Estats Units.
- L’estructura bàsica d’un número de telèfon per a trucades internacionals des dels Estats Units, Canadà o altres països amb el mateix codi d’accés és 011-cc-ac-xxx-xxxx.
-
Altres països que fan servir aquests codis d’accés són:
- Samoa Americana
- Antigua
- Bahames
- Barbados
- Bermudes
- Illes Verges, Gran Bretanya
- Illes Caiman
- República Dominicana
- Granada
- Tord
- Jamaica
- Illes Marshall
- Montserrat
- Puerto Rico
- Trinitat i Tobago
- Illes Verges, EUA
Pas 3. Introduïu "00" per trucar a l'estranger des de la majoria dels altres països
La majoria de països utilitzen el codi de marcatge "00" per a trucades internacionals, especialment els països europeus. Tot i això, aquest codi no només s’utilitza a Europa.
- L’estructura bàsica dels números de telèfon per a les trucades internacionals des d’aquests països és 00-cc-ac-xxx-xxxx.
-
Altres països que fan servir aquests codis d’accés són:
- Albània
- Algèria
- Aruba
- Bangladesh
- Bèlgica
- Bolívia
- Bòsnia
- República Centreafricana
- Xina
- Costa Rica
- Croàcia
- Txec
- Dinamarca
- Egipte
- França
- Alemany
- Grècia
- Groenlàndia
- Guatemala
- Hondures
- Islàndia
- Índia
- Irlanda
- Itàlia
- Kuwait
- Malàisia
- Mèxic
- Nova Zelanda
- Nicaragua
- Noruega
- Pakistan
- romania
- Aràbia Saudita
- Sud-Àfrica
- Holandès
- Filipines
- UK
- Turquia
Pas 4. Feu una trucada internacional des d'Austràlia introduint "0011"
Austràlia és l’únic país que utilitza aquest codi d’accés.
L’estructura bàsica d’un número de telèfon per a trucades internacionals des d’Austràlia és 0011-cc-ac-xxx-xxxx.
Pas 5. Feu una trucada internacional des del Japó introduint "010"
Japó és l'únic país que utilitza aquest codi d'accés.
L’estructura bàsica d’un número de telèfon per a trucades internacionals des del Japó és 0011-cc-ac-xxx-xxxx.
Pas 6. Fer trucades internacionals des de diversos països asiàtics amb el codi "001" o "002"
La majoria de països d'Àsia utilitzen el codi "001", però alguns països fan servir el codi 002."
- Cambodja, Hong Kong, Mongòlia, Singapur i Tailàndia només utilitzen el codi "001". El format correcte del número de telèfon és 001-cc-ac-xxx-xxxx.
- Taiwan només utilitza el codi "002". El format correcte del número de telèfon és 002-cc-ac-xxx-xxxx.
- Corea del Sud utilitza els codis "001" i "002". La contrasenya correcta dependrà del servei de telèfon que s'utilitzi per fer la trucada.
Pas 7. Feu una trucada internacional des d'Indonèsia
Indonèsia té quatre codis d’accés diferents i el codi d’accés correcte dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- Els usuaris de Bakrie Telecom utilitzen el codi "009", de manera que el format esdevé 009-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris d'Indosat utilitzen el codi "001" o "008", de manera que el format esdevé 001-cc-ac-xxx-xxxx o bé 008-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Telkom fan servir el codi "007", de manera que el format esdevé 007-cc-ac-xxx-xxxx.
Pas 8. Feu una trucada internacional des d'Israel
Israel també té diversos codis d’accés diferents, i la contrasenya correcta dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- Els usuaris del codi Gisha utilitzen el codi "00", de manera que el format esdevé 00-cc-ac-xxx-xxxx.
- L'usuari somrient Tikshoret utilitza el codi "012", de manera que el format esdevé 012-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Netvision utilitzen el codi "013", de manera que el format esdevé 013-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Bezeq fan servir el codi "014", de manera que el format esdevé 014-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Xfone utilitzen el codi "018", de manera que el format esdevé 018-cc-ac-xxx-xxxx.
Pas 9. Feu una trucada internacional des del Brasil
El Brasil té cinc codis d’accés diferents i el codi d’accés correcte dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- Els usuaris de Brasil Telecom utilitzen el codi "0014", de manera que el format esdevé 0014-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Telefonica utilitzen el codi "0015", de manera que el format esdevé 0015-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris d'Embratel utilitzen el codi "0021", de manera que el format esdevé 0021-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris d'Intelig utilitzen el codi "0023", de manera que el format esdevé 0023-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Telmar utilitzen el codi "0031", de manera que el format esdevé 0031-cc-ac-xxx-xxxx.
Pas 10. Feu una trucada internacional des de Xile
Xile té sis codis d'accés diferents i la contrasenya correcta dependrà del servei de telèfon que s'utilitzi per fer la trucada.
- Els usuaris d'Entel utilitzen el codi "1230", de manera que el format esdevé 1230-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Globus utilitzen el codi "1200", de manera que el format esdevé 1200-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Manquehue utilitzen el codi "1220", de manera que el format esdevé 1220-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Movistar utilitzen el codi "1810", de manera que el format esdevé 1810-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Netline utilitzen el codi "1690", de manera que el format esdevé 1690-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Telmex fan servir el codi "1710", de manera que el format esdevé 0031-cc-ac-xxx-xxxx.
Pas 11. Feu una trucada internacional des de Colòmbia
Colòmbia té set codis d’accés diferents i el codi d’accés correcte dependrà del servei de telèfon que s’utilitzi per fer la trucada.
- Els usuaris d'Eune Une utilitzen el codi "005", de manera que el format esdevé 005-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris d’ETB utilitzen el codi "007", de manera que el format esdevé 007-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Movistar utilitzen el codi "009", de manera que el format esdevé 009-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de Tigo utilitzen el codi "00414", de manera que el format esdevé 00414-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris d'Avantel utilitzen el codi "00468", de manera que el format esdevé 00468-cc-ac-xxx-xxxx.
- L'usuari fix de Claro utilitza el codi "00456", de manera que el format esdevé 00456-cc-ac-xxx-xxxx.
- Els usuaris de mòbils de Claro utilitzen el codi "00444", de manera que el format esdevé 00444-cc-ac-xxx-xxxx.
Mètode 2 de 3: Introducció del codi de país adequat
Pas 1. Comprendre la funció del codi de país
El codi de país dirigeix el servei telefònic al país o al conjunt de països associats al codi. Aquest codi garanteix que el número al qual truqueu estigui al país adequat.
- Alguns codis de països són utilitzats per diferents països, però la majoria de països tenen els seus propis codis de país.
- El codi de país sempre es troba en la segona posició dels números de marcatge internacional.
- Introduïu el codi de país al camp "cc" en el format de número de telèfon internacional següent: ec- cc -ac-xxx-xxxx.
Pas 2. Introduïu "1" com a codi de país dels EUA o Canadà
Aquest codi l’utilitzen tots dos països, així com altres territoris dels Estats Units.
-
Altres països que fan servir aquest codi són:
- Samoa Americana
- Antigua i Barbuda
- Bahames
- Barbados
- Bermudes
- Illes Verges, Gran Bretanya
- Illes Caiman
- República Dominicana
- Tord
- Jamaica
- Puerto Rico
- Illes Verges, EUA
Pas 3. Introduïu "44" com a codi de país del Regne Unit
Aquest codi només l’utilitzen els països del Regne Unit.
Pas 4. Introduïu "52" com a codi de país de Mèxic
Aquest codi només l’utilitza el país de Mèxic.
Pas 5. Introduïu "61" com a codi de país per a Austràlia
Aquest codi només l’utilitza el país d’Austràlia.
Pas 6. Conegueu el codi de país a Europa
La majoria de països d’Europa tenen els seus propis codis de país. Haureu de buscar el codi del país al qual esteu trucant cercant a Internet o preguntant al vostre proveïdor de serveis de trucades internacionals. Alguns dels codis de país que són força utilitzats inclouen:
- Alemanya: 49
- França: 33
- Rússia: 7
- Itàlia: 39
- Grècia: 30
- Polònia: 48
- Països Baixos: 31
- Dinamarca: 45
- Noruega: 47
- Espanya: 34
- Eslovàquia: 421
Pas 7. Conegueu el codi del país a Àsia
Cada país d'Àsia té el seu propi codi de país, de manera que haureu de trobar el codi de país adequat abans de començar a trucar. Alguns dels codis de país que són força utilitzats inclouen:
- Japó: 81
- Xina: 86
- Corea del Sud: 82
- Taiwan: 886
- Tailàndia: 66
- Singapur: 65
- Mongol: 976
- Indonesi: 62
- Índia: 91
Pas 8. Conegueu el codi del país a l'Àfrica
Cada país d'Àfrica té el seu propi codi de país, de manera que haureu de trobar el codi de país adequat abans de començar a trucar. Alguns dels codis de país que són força utilitzats inclouen:
- Sud-àfrica: 27
- Sierra Leone: 232
- Guaiana: 224
- Kenya: 254
Pas 9. Esbrineu el codi del país a Amèrica del Sud
Cada país d’Amèrica del Sud té el seu propi codi de país, de manera que haureu de trobar el codi de país adequat abans de començar a trucar. Alguns dels codis de país que s’utilitzen força són: # * Costa Rica: 506
- El Salvador: 503
- Guatemala: 502
- Xile: 56
- Colòmbia: 57
- Brasil: 55
- Hondures: 504
Mètode 3 de 3: Introducció del número de telèfon restant
Pas 1. Omet el número inicial
Aquest número s'utilitza a nivell nacional per cobrir diferents codis d'àrea, i sol tenir una longitud de 1-2 dígits. No introduïu dígits inicials quan truqueu a l'estranger.
Per exemple, els EUA tenen un número inicial "1" i el Regne Unit fa servir el número "0"
Pas 2. Utilitzeu el codi de marcació mòbil si cal
Molts països tenen un prefix especial introduït abans del número de telèfon, si el número de telèfon és un número de mòbil. Aquests codis varien segons el país i heu de trobar el codi correcte abans de trucar.
- El codi de marcatge del telèfon mòbil pot substituir el codi d'àrea o introduir-se abans o després del codi d'àrea.
- Per exemple, Mèxic utilitza "1" com a codi de marcatge per telèfon mòbil i aquest codi s'introdueix abans del prefix.
Pas 3. Introduïu el codi d'àrea
És possible que els països més petits no tinguin un codi d’àrea / ciutat / regió, però els països grans solen utilitzar codis d’àrea per dirigir números de telèfon a ubicacions específiques del país.
- Haureu de cercar la llista de codis d'àrea del país on viatgeu si el codi d'àrea no es proporciona com a part del vostre número.
- Substituïu "ac" en el format següent pel codi d'àrea de la ciutat o zona a la qual vulgueu viatjar: ec-cc- ac -xxx-xxxx.
Pas 4. Introduïu la resta de números de telèfon com de costum
La resta de números de telèfon són els números personals del client. Introduïu el número com a nota.
