Hi ha moltes maneres d’anar a Roma. Potser el proverbi és adequat si voleu obtenir la ciutadania britànica. Hi ha diverses vies que podeu prendre per convertir-vos en ciutadania britànica. Com la majoria d’anglòfils (persones fascinades i admirades per Anglaterra), haureu de passar diverses etapes d’immigració, a més de viure uns anys a Anglaterra. Tanmateix, si un dels vostres pares o cònjuge és ciutadà britànic o si sou ciutadà d’un país que era o és actualment un territori del Regne Unit, el procés pot ser més ràpid.
Pas
Mètode 1 de 3: obtenció de la ciutadania com a resident estranger
Pas 1. Imprimiu el formulari de sol·licitud
El podeu trobar al lloc web del govern del Regne Unit. Aquest formulari es coneix com a formulari AN, o sol·licitud de naturalització per adquirir la ciutadania britànica. També podeu obtenir aquest formulari a l’ajuntament o a l’oficina del govern local.
En alguns casos, podeu utilitzar els serveis que proporciona l’ajuntament o l’oficina corresponent per comprovar si el formulari de sol·licitud presenta errors amb determinades tarifes
Pas 2. Demaneu un permís d’estada il·limitat
Un cop obtingueu aquesta llicència, podeu romandre al Regne Unit el temps que vulgueu. Aquest és un pas important, perquè per ser ciutadà del Regne Unit haureu passat almenys 12 mesos al territori del Regne Unit sota aquesta llicència. També hauríeu de planejar continuar vivint al Regne Unit.
- Visiteu aquest lloc web interactiu del govern del Regne Unit per esbrinar si podeu sol·licitar una estada indefinida, ja que els requisits varien en funció del tipus de visat que tingueu en el moment de la sol·licitud.
- Si sou ciutadà de Suïssa o d’un país inclòs a l’Espai Econòmic Europeu, heu de presentar una targeta de resident permanent o un altre document que acrediti que teniu un permís de residència permanent.
Pas 3. Estada com a mínim durant 5 anys al Regne Unit
Per complir automàticament aquests requisits, heu d’entrar al Regne Unit com a resident (o unir-vos a les forces armades del Regne Unit) i viure-hi almenys durant 5 anys i no passar més de 450 dies fora del Regne Unit. No obstant això, hi ha la possibilitat que el govern del Regne Unit estengui aquest límit a 480 dies.
- Si teniu família i casa al Regne Unit, és possible que se us permeti passar fins a 730 dies fora del Regne Unit sempre que compleixis la resta de requisits de la sol·licitud i visquis al Regne Unit durant almenys 7 anys.
- Si compleix els mateixos requisits, però ha viscut al Regne Unit durant almenys 8 anys o es troba fora del Regne Unit per obligacions envers vostè, la seva parella o un soci civil que serveix a les forces armades o per un viatge de negocis treballar al Regne Unit, el govern us pot permetre passar fins a 900 dies fora del Regne Unit.
Pas 4. Calculeu quant de temps vau estar absent l'any anterior
Oficialment, el temps que heu passat fora del Regne Unit durant els darrers 365 dies no pot superar els 90 dies, tot i que 100 dies no solen ser un problema. En els casos següents, podeu estar absent fins a 179 dies:
- Tens una família i una casa a Anglaterra,
- i també compleixen altres requisits de sol·licitud,
- o tenir una bona raó per estar fora del Regne Unit (per exemple, viatges de negocis per treballar al Regne Unit, forces armades del Regne Unit),
- Molt poques vegades el govern del Regne Unit fa excepcions i us permet sortir del Regne Unit durant 180 dies perquè heu de complir els tres criteris anteriors.
Pas 5. Complir els requisits d’edat i bon comportament
Per sol·licitar la ciutadania com a resident estranger, heu de tenir almenys 18 anys i respondre a totes les preguntes de la secció 3 del formulari de sol·licitud titulat "Bon caràcter". Aquestes preguntes demanen informació sobre si alguna vegada ha estat objecte de sancions civils o penals (inclosos delictes de trànsit lleus), ja sigui que es produeixin al Regne Unit o en qualsevol altre país. Si responeu positivament a aquestes preguntes, heu de descriure l'incident amb detall a l'espai que es proporciona al final de la secció 3 i, si cal, en un full addicional. Si teniu antecedents de delictes greus o problemes de fallida no resolts, el govern pot rebutjar la vostra sol·licitud.
- Si el vostre permís de conduir del Regne Unit té assistència judicial, adjunteu una còpia del fitxer a la sol·licitud.
- No cal descriure els processos de dret de família, com el divorci, al formulari. Tot i això, heu d’esmentar el delicte que ha comès el menor i indicar si hi ha una ordre judicial contra ells.
Pas 6. Comproveu si compleix els requisits per a alguna excepció
Per exemple, si teniu més de 65 anys, no haureu de superar la prova Life in the UK ni demostrar el vostre domini en anglès. Si teniu menys de 65 anys, però teniu problemes físics o mentals a llarg termini que impossibiliten superar aquesta prova, heu de sol·licitar una excepció marcant la casella corresponent al formulari de sol·licitud. Expliqueu el motiu de la sol·licitud d’excepció a la secció titulada “Informació addicional” a la pàgina 22 i adjunteu un certificat de metge.
- Les condicions de salut que encara es poden tractar, com la depressió, es consideren no aptes per a l’exempció.
- No s'apliquen altres excepcions, fins i tot si les heu utilitzat per a una sol·licitud d'estada il·limitada.
Pas 7. Proveu de passar la prova de Viure al Regne Unit
La prova consta de 24 preguntes d’elecció múltiple que cobreixen tradició, història, dret i valors anglesos. La prova dura 45 minuts i haureu de respondre com a mínim a 18 preguntes correctament. Podeu programar una prova al lloc web del govern i us costarà 50 £ (aproximadament 900.000 IDR). Després de fer la prova, espereu a l'interior de l'edifici per rebre una còpia corregida i una carta que confirmi que heu aprovat. Cal adjuntar aquesta declaració jurada a la sol·licitud. Si heu aprovat la prova quan sol·liciteu un permís d’estada il·limitat, només podeu adjuntar la mateixa declaració i no cal repetir la prova.
- La guia d’estudi oficial d’aquesta prova es titula La vida al Regne Unit: un viatge a la ciutadania.
- Heu de presentar el mateix document d’identitat amb fotografia que heu utilitzat en enviar la sol·licitud de ciutadania. Escriviu el vostre nom exactament tal com es va fer servir durant la prova. També haureu d’enviar documents per verificar la vostra adreça.
Pas 8. Demostreu el vostre domini en anglès, gal·lès o gaèlic escocès
En el cas de l’anglès, heu de passar una prova d’anglès administrada pel Ministeri de l’Interior del Regne Unit i tenir almenys un nivell B1 del MECR (European Common Framework of Reference for Languages). Hi ha dues proves B1 que podeu fer: la prova d’habilitat IELTS o la prova Trinity Grade 5. Com a alternativa, podeu contactar amb el centre NARIC del Regne Unit per obtenir els documents necessaris per assegurar-vos que el títol que obtingueu fent un curs d’anglès compleixi aquests requisits. O bé, podeu prendre una altra manera mostrant un passaport d'un país l'idioma principal del qual és l'anglès.
Si decidiu complir aquests requisits amb habilitats en gal·lès o gaèlic escocès, heu de presentar una declaració jurada que expliqui el vostre nivell de domini d’aquests idiomes
Pas 9. Demaneu a dues persones que completin la secció de referència
Tal com s’explica al formulari, un d’ells ha de tenir la ciutadania britànica, mentre que l’altre, tot i que se li permet tenir una altra nacionalitat, ha de tenir un estatus professional determinat, com ara un funcionari públic o membre d’una organització professional. Llegiu detingudament els altres requisits que figuren al formulari per trobar dues referències elegibles.
Pas 10. Completeu la resta del formulari
Això inclou informació personal, informació de contacte i ocupació. Seguiu les instruccions del formulari quan necessiteu adjuntar determinats documents i no oblideu incloure el vostre permís de residència biomètric (que hauríeu d’obtenir quan sol·liciteu un permís d’estada il·limitat) o, si no el podeu obtenir, deixeu-lo requisit.
Pas 11. Envieu el formulari de sol·licitud
Si resideu al Regne Unit, Hong Kong o la majoria dels altres països, envieu la vostra sol·licitud al "Departament 1 / UKVI / The Capital / New Hall Place / Liverpool / L3 9PP". Si resideix en un territori d’ultramar del Regne Unit, envieu una sol·licitud al governador.
No oblideu incloure la quota de sol·licitud. Per obtenir la informació més recent sobre els costos, visiteu aquest lloc web
Pas 12. Assistiu a la cerimònia de ciutadania
Normalment rebrà una resposta en un termini de 6 mesos. Si s’aprova la sol·licitud, obtindreu informació de contacte per contactar per programar la cerimònia. Heu d’assistir a una cerimònia de ciutadania en un termini de 90 dies per obtenir la ciutadania. En aquesta cerimònia, prestareu un jurament de fidelitat al país i al rei / reina d’Anglaterra.
Mètode 2 de 3: obtenció de la ciutadania com a cònjuge de ciutadans britànics
Pas 1. Envieu la confirmació del vostre matrimoni o parella civil
Si voleu complir aquest requisit d’encenedor, heu de presentar els documents següents:
- Un passaport vàlid del cònjuge, una còpia de cada pàgina del passaport (incloses les pàgines en blanc) o un certificat de registre o certificat de naturalització com a prova de la ciutadania legal britànica.
- Certificat de matrimoni o certificat d’unió civil. Encara podeu complir aquests requisits, fins i tot si teniu un certificat d’unió civil diferent o si sou una parella homosexual d’un país que no reconeix el matrimoni homosexual. Tanmateix, poseu-vos en contacte amb l'Oficina de visats i immigració del Regne Unit per estar segur.
Pas 2. Estada al Regne Unit durant 3 anys
Per poder optar a la ciutadania, heu d’haver viscut al Regne Unit almenys 3 anys abans d’enviar la sol·licitud. Es pot passar 270 dies fora del Regne Unit o 300 dies en alguns casos durant aquest període. Si teniu família i casa al Regne Unit i compleix tots els altres requisits, és possible que se us permeti passar més temps a l'estranger:
Per poder estar a l'estranger durant 450 anys en un període de 3 anys, heu de romandre de 4 a 5 anys al Regne Unit, o 540 dies si us allotgeu durant 5 anys. Si teniu una raó convincent per no estar al Regne Unit, com ara viatjar per feina per treballar al Regne Unit o servir a les forces armades del Regne Unit, podeu renunciar al requisit de residència
Pas 3. Conegueu quan podeu renunciar al requisit de residència
Si el vostre cònjuge o parella civil treballa al govern del Regne Unit o en un altre servei designat, no haureu de viure al Regne Unit durant diversos anys. Això també s'aplica si el cònjuge treballa per a una organització específica que no depèn directament del govern del Regne Unit, com ara la Creu Roja Britànica, membre del Council of Voluntary Welfare Work o l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord (OTAN).
Pas 4. Empleneu la resta del formulari
Malgrat les diferències anteriors, el formulari de sol·licitud de ciutadania s'aplica igualment als estrangers que viuen al Regne Unit. Heu d’emplenar el formulari AN i adjuntar qualsevol altre document o informació addicional segons les instruccions. Si teniu preguntes sobre estrangers que viuen al Regne Unit, podeu consultar la secció anterior d’aquest article.
Mètode 3 de 3: obtenció de la ciutadania com a ciutadà britànic o fill d’un ciutadà britànic
Pas 1. Esbrineu si ja teniu la ciutadania britànica
Un ciutadà britànic pot tenir un passaport britànic, però no té automàticament el dret a viure i treballar al Regne Unit. Hi ha certes lleis que concedeixen la ciutadania britànica als ciutadans que resideixen en països que actualment són o han estat territoris britànics a l'estranger i a persones nascudes en aquells territoris que d'una altra manera serien apàtrides. En alguns casos, el cònjuge o els fills d’un ciutadà britànic poden sol·licitar la ciutadania. Poseu-vos en contacte amb l’oficina de visats i immigració del Regne Unit per veure si és apte per a la ciutadania del Regne Unit.
Pas 2. Empleneu els formularis corresponents
Si teniu la ciutadania britànica, normalment haureu d’omplir un formulari de sol·licitud més senzill. El podeu trobar en aquest lloc web. Trieu un formulari en funció del vostre estat:
- Formulari B (OTA) si sou ciutadà d’un altre país.
- Formulari B (SO) si no teniu cap altra nacionalitat.
- Formularis S1, S2 o S3 si no teniu estat (llegiu les instruccions per determinar el formulari correcte per a la vostra situació).
- Formulari EM si esteu registrat com a resident a Hong Kong des del 4 de febrer de 1997.
- Formulari RS1 si alguna vegada heu renunciat a la ciutadania britànica.
- Formulari UKM (la mare és ciutadana britànica) o UKF (pare és ciutadà britànic) si un dels vostres pares és ciutadà britànic, però no heu adquirit aquesta ciutadania a causa de les lleis vigents en el moment en què vau néixer.
Pas 3. Determineu si teniu dret a la ciutadania britànica si encara no teniu 18 anys
Podeu obtenir la ciutadania britànica encara que encara no tingueu 18 anys en determinades circumstàncies, com ara:
- Si un dels vostres pares tenia o va obtenir un permís de residència indefinit en el moment del vostre naixement, utilitzeu el formulari MN1.
- Si els dos pares no són ciutadans del Regne Unit o tenen un permís de residència indefinit, però han viscut al Regne Unit des del naixement fins als 10 anys, utilitzeu el formulari T.
- Si en el moment del vostre naixement, almenys un dels vostres pares era ciutadà britànic o tenia un permís de residència indefinit, no cal que envieu cap sol·licitud, ja que automàticament us convertirà en ciutadà del Regne Unit.
Pas 4. Poseu-vos en contacte amb l'oficina de visats i immigració del Regne Unit si la vostra situació és diferent
Si la vostra situació no coincideix amb la descripció d’aquest article, però teniu una altra relació amb el Regne Unit, poseu-vos en contacte amb l’oficina de visats i immigració del Regne Unit, ja que hi ha un gran nombre de casos en què podeu esdevenir ciutadà del Regne Unit. El Ministeri d’Interior també pot concedir la ciutadania a menors de 18 anys, cosa que significa que també podeu renunciar als requisits oficials si teniu una bona raó.
Si teniu 18 anys o més, heu de sol·licitar la ciutadania mitjançant el procés habitual per als estrangers que viuen al Regne Unit, tal com es detalla a la primera part d’aquest article
Consells
- Si heu estat condemnat per un delicte però heu "complert" la vostra condemna i no heu estat condemnat per segona vegada, podeu sol·licitar la ciutadania britànica. Tanmateix, tingueu en compte que el govern del Regne Unit té el poder de rebutjar la vostra sol·licitud, especialment si esteu condemnat per un delicte sexual o un altre delicte greu.
- Podeu sol·licitar la ciutadania britànica en nom d’una persona mentalment inestable o que no pugui sol·licitar-la sola. Adjunteu una carta de presentació juntament amb un certificat d’un metge o d’un altre professional mèdic que pugui verificar l’estat de la persona.
