Si heu de citar una pel·lícula en un article o presentació de recerca, recopileu informació sobre la pel·lícula en qüestió i la seva producció. En general, necessitareu informació sobre el títol de la pel·lícula, el director i el productor, la productora i l’any de l’estrena. El format de la cita i la informació específica que cal incloure dependrà de l’estil de cita utilitzat, com ara l’Associació de Llenguatge Modern (MLA), l’American Psychological Association (APA) o Chicago.
Pas
Mètode 1 de 3: utilitzar l'estil de citació MLA
Pas 1. Comenceu pel títol de la pel·lícula i escriviu-la en text en cursiva
Les entrades de referència (obres citades) per a cites a l’estil MLA solen començar amb el nom de l’autor. Tot i això, per a les entrades de pel·lícules, comenceu pel títol de la pel·lícula. Utilitzeu una lletra majúscula com a primera lletra de cada paraula (majúscula i minúscula) i, a continuació, inseriu un punt al final del títol.
Per exemple: Deadpool
Pas 2. Anomeneu el director
Inseriu un espai després de la pel·lícula al final del títol de la pel·lícula. Utilitzeu un tipus de lletra normal i escriviu la frase "Dirigit per" (o "Dirigit per") i, a continuació, indiqueu el nom del director en format de nom i cognom. Afegiu un punt després del nom del director.
-
Per exemple: Deadpool. Dirigit per Tim Miller.
Exemple en indonesi: Deadpool. Dirigit per Tim Miller
Pas 3. Indiqueu el nom del jugador si aquesta informació és rellevant
Si mencioneu un jugador o un personatge concret a la vostra redacció o presentació, incloeu el seu nom després de la frase "Actuacions de". Separeu cada nom amb una coma i afegiu la paraula “i” o “i” abans del cognom. Col·loqueu un punt després del cognom.
-
Per exemple: Deadpool. Dirigit per Tim Miller. Representacions de Ryan Reynolds, Morena Baccarin i T. J. Miller.
Exemple en indonesi: Deadpool. Dirigit per Tim Miller. Protagonitzada per Ryan Reynolds, Morena Baccarin i T. J. Miller
- Si la informació del jugador es considera irrellevant per a la redacció o la presentació, no cal que la mencioneu a l’entrada de pressupost.
Pas 4. Indiqueu la productora i l'any de llançament de la pel·lícula
En lloc de la informació de publicació que s’utilitza normalment per als llibres, haureu d’incloure el nom de l’estudi que ha produït la pel·lícula, seguit d’una coma. Finalitzar les entrades amb l'any de la publicació de la pel·lícula, seguit d'un període.
-
Per exemple: Deadpool. Dirigit per Tim Miller. Representacions de Ryan Reynolds, Morena Baccarin i T. J. Miller. Marvel Entertainment, 2016.
Exemple en indonesi: Deadpool. Dirigit per Tim Miller. Protagonitzada per Ryan Reynolds, Morena Baccarin i T. J. Miller. Marvel Entertainment, 2016
- Comproveu la informació per assegurar-vos que incloeu el nom de l’estudi o l’empresa que va produir la pel·lícula, no l’empresa distribuïdora.
Pas 5. Incloeu el títol de la pel·lícula (entre parèntesis) a la cita del text
L’estil de citació MLA sol utilitzar informació d’autor i números de pàgina per a citacions en text. Com que les pel·lícules no tenen números de pàgina i el títol apareix primer a l'entrada de referència, només cal que utilitzeu el títol de la pel·lícula. Cursivitzeu el títol de la pel·lícula a la cita del text, ja que el nom també apareix en cursiva a l’entrada de referència.
Per exemple: (Deadpool)
Mètode 2 de 3: utilitzar qualsevol estil de citació
Pas 1. Anomeneu els productors i directors de la pel·lícula com a "escriptors"
Comenceu l'entrada de referència completa amb el cognom del productor, seguit de les inicials del seu primer nom. Introduïu el nom com a "Productor" o "Productor" de la pel·lícula (entre parèntesis) i, a continuació, inseriu una coma després del parèntesi de tancament. Afegiu el símbol i ("&") i incloeu el nom del director en el mateix format. Col·loqueu un punt al final d'aquest element d'entrada.
-
Per exemple: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director).
Exemples en indonesi: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director)
Pas 2. Incloeu entre parèntesis l'any de la publicació de la pel·lícula
Després del nom del productor i el director, indiqueu l'any en què es va estrenar la pel·lícula als cinemes. Col·loqueu un punt després del parèntesi de tancament.
-
Per exemple: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director). (2016).
Exemples en indonesi: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director). (2016)
Pas 3. Introduïu el títol de la pel·lícula i el format utilitzat
Escriviu el títol de la pel·lícula en cursiva. Utilitzeu majúscules com a primera lletra de la primera paraula i només el vostre propi nom al títol (majúscula i minúscula). Afegiu un sol espai i descriviu el format de pel·lícula que utilitzeu entre claudàtors. Inseriu un punt després del parèntesi de tancament. No cal inclinar el format de la pel·lícula.
-
Per exemple: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director). (2016). Deadpool [Blu-ray].
Exemples en indonesi: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director). (2016). Deadpool [Blu-ray]
Pas 4. Finalitzeu l'entrada amb informació de publicació
Per a les pel·lícules, la informació de la publicació inclou el país d’origen de la pel·lícula, seguit de dos punts. Després dels dos punts, escriviu l'estudi de producció o la companyia de distribució de la pel·lícula. Inseriu un punt al final de l'entrada.
-
Per exemple: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director). (2016). Deadpool [Blu-ray]. Estats Units: Marvel Entertainment.
Exemples en indonesi: Kinberg, S. (productor) i Miller, T. (director). (2016). Deadpool [Blu-ray]. Estats Units: Marvel Entertainment
Pas 5. Utilitzeu el nom de l'autor i l'any de la publicació de la pel·lícula per a cites en text
L’estil de citació APA sol utilitzar el format d’any-autor per a les citacions en text. Per a les pel·lícules, el nom del productor i del director es considera "l'autor" de l'obra. Separeu el cognom "autor" i l'any de publicació amb una coma.
Per exemple: (Kinberg i Miller, 2016)
Mètode 3 de 3: utilitzar l'estil de la cita de Chicago
Pas 1. Utilitzeu el nom del director com a "autor"
Les entrades bibliogràfiques a l'estil de la cita de Chicago van precedides del cognom del director. Inseriu una coma després del cognom del director i, a continuació, escriviu el seu nom. Afegiu un punt després del nom.
Per exemple: Miller, Tim
Pas 2. Escriviu el títol de la pel·lícula en cursiva
Després del nom del director, escriviu el títol de la pel·lícula. Utilitzeu una lletra majúscula com a primera lletra de tots els noms, pronoms, verbs i adverbis del títol, així com la primera paraula (majúscula). Posa un punt al final del títol.
Per exemple: Miller, Tim. Deadpool
Pas 3. Incloeu la informació de publicació (o "publicació") de la pel·lícula
Indiqueu l'any en què es va estrenar la pel·lícula als cinemes, seguit d'un punt i coma. Escriviu a la ciutat d'origen de l'estudi de producció, introduïu dos punts i indiqueu el nom de l'estudi de producció de pel·lícules. Si heu vist la pel·lícula en altres mitjans (no la veieu en directe als cinemes), indiqueu l'any de llançament d'aquest mitjà. Col·loqueu un punt al final de l'any. Si mireu una pel·lícula en un teatre, col·loqueu un punt després del nom de l'estudi. Finalitzeu el pressupost d’entrada i el tipus de suports que s’utilitzen per veure la pel·lícula.
Per exemple: Miller, Tim. Deadpool. 2016; Ciutat de Nova York: Marvel Entertainment, 2016. Blu-ray
Pas 4. Canvieu el format de la nota al peu
Per a les notes a peu de pàgina de l'estil de la cita de Chicago, indiqueu el nom del director en format nom-cognom. Utilitzeu una coma en lloc d'un punt i col·loqueu la informació de publicació o publicació de pel·lícules entre parèntesis. El període només s’ha d’afegir al final de la nota a peu de pàgina.
