Aquest wikiHow us ensenya a editar un fitxer PDF mitjançant un programa d'Adobe, Acrobat Pro DC o convertint-lo al format Word en Microsoft Word. Si necessiteu una opció gratuïta per editar fitxers PDF, podeu utilitzar el LibreOffice Draw. Tot i això, aquest programa no té tantes funcions com Adobe Acrobat Pro DC.
Pas
Mètode 1 de 4: utilitzar Sejda
Pas 1. Visiteu el lloc web oficial de Sejda mitjançant un navegador web
Aquesta pàgina és el lloc web d’un servei d’edició de PDF gratuït en línia anomenat Sejda. Podeu editar 3 fitxers per hora mitjançant aquest servei. Sejda pot processar fitxers amb un màxim de 200 pàgines (o 50 MB). Els fitxers que s'han carregat i editat se suprimiran automàticament al cap de 2 hores.
Si 2 hores no són suficients per acabar d'editar, podeu utilitzar el LibreOffice Draw com a programa gratuït per editar fitxers PDF. També podeu utilitzar algunes de les funcions disponibles a Sejda per editar primer el fitxer i obrir-lo a LibreOffice Draw per acabar d’editar-lo
Pas 2. Feu clic a Penja fitxer PDF
És un botó verd al centre de la pàgina.
Pas 3. Seleccioneu el fitxer i feu clic a Penja
El fitxer es carregarà per editar-lo posteriorment mitjançant l’editor en línia de Sejda.
Pas 4. Afegiu text al fitxer
Per afegir text al fitxer, feu clic a la icona anomenada " Text "A la part superior de la pàgina i, a continuació, feu clic a l'àrea del document on heu d'afegir text. Després d'això, podeu començar a escriure.
Pas 5. Editeu el text existent
A diferència d'altres serveis gratuïts d'edició de PDF, Sejda us permet editar text directament en fitxers PDF, així com afegir text nou als documents. Per editar text, feu clic al text que cal canviar i escriviu el text nou. Podeu afegir o eliminar text. Utilitzeu les icones de la part superior del camp de text per canviar el format del text. Les opcions de format de text disponibles són:
- Feu clic a " B ”A text en negreta.
- Feu clic a " Jo ”Per posar en cursiva el text.
- Feu clic a la icona de la lletra "T" amb una fletxa al costat i, a continuació, utilitzeu la barra lliscant per canviar la mida del tipus de lletra.
- Feu clic a " Tipus de lletra ”Per seleccionar un tipus de lletra nou al menú desplegable.
- Feu clic a " Color ”Per seleccionar el color del text.
- Feu clic a la icona de paperera per suprimir tot el quadre de text.
Pas 6. Afegiu un enllaç a la pàgina
Amb els enllaços, podeu afegir URL a llocs web externs. Seguiu aquests passos per afegir un enllaç a un document:
- Feu clic a " Enllaç ”A la part superior de la pàgina.
- Feu clic i arrossegueu l'àrea on voleu afegir l'enllaç.
- Copieu i enganxeu l'URL de l'enllaç al camp "Enllaç a URL extern".
- Feu clic a " Aplica els canvis ”.
Pas 7. Afegiu elements de formulari al document
Feu clic a Formes ”A la part superior de la pàgina per veure un menú desplegable que conté diversos elements de formulari que podeu afegir a un document PDF. Aquests elements inclouen elements interactius i no interactius. Seleccioneu un element al menú desplegable i feu clic a l'àrea del document on heu d'afegir l'element. Els elements del formulari disponibles al menú desplegable són:
- Feu clic a la icona "X" per afegir una creu ("X") al document PDF.
- Feu clic a la icona de verificació per afegir una marca al document.
- Feu clic a la icona de punts per afegir vinyetes al document.
- Feu clic al quadre "ABCD" per afegir un camp de text d'una línia al document.
- Feu clic al quadre petit anomenat "ABCD" per afegir un camp de text de doble fila al document.
- Feu clic a la icona del cercle amb un punt per afegir un botó d'opció al document.
- Feu clic a la icona de la casella de selecció per afegir una casella de selecció al document.
- Feu clic a la icona del menú desplegable per afegir el menú al document.
Pas 8. Afegiu la imatge al document
Seguiu aquests passos per afegir una imatge a un document:
- Feu clic al botó " Imatge ”A la part superior de la pàgina.
- Feu clic a " Nova imatge ”.
- Seleccioneu la imatge que vulgueu afegir i feu clic a " Obert ”Per penjar-lo.
- Feu clic a l'àrea del document on heu d'afegir una imatge.
Pas 9. Afegiu una signatura al document
Seguiu aquests passos per afegir una signatura a un document:
- Feu clic a " Signe ”A la part superior de la pàgina.
- Feu clic a " Nova signatura ”.
- Escriviu un nom a la columna de la part superior.
- Trieu un estil de signatura.
- Feu clic a " Desa ”.
- Feu clic a l'àrea del document a la qual vulgueu afegir una signatura.
Pas 10. Editeu el text amb un marcador, un doodle o un subratllat
Seguiu aquests passos per marcar el text d'un document amb un marcador de color, ratllar-lo o subratllar-lo:
- Feu clic a " Anotar ”A la part superior de la pàgina.
- Feu clic en un dels cercles de colors que hi ha al costat de les opcions "Ressalta", "Destaca" o "Subratlla".
- Feu clic i arrossegueu el cursor sobre el text que vulgueu marcar, ratllar o subratllar.
Pas 11. Afegiu formes al document
Per afegir una forma, feu clic a " Formes "A la part superior de la pàgina i seleccioneu" El·lipse "o" Rectangle " Després, feu clic i arrossegueu el cursor a la part del document on vulgueu afegir una forma. Utilitzeu les opcions que apareixen a sobre de la forma per editar-la:
- Feu clic a la icona de línia per especificar el gruix del contorn.
- Feu clic a la icona que sembla un quadrat per seleccionar el color de l'esquema de la forma.
- Feu clic a la icona del cercle per especificar el color (farciment) de la forma.
- Feu clic a la icona de dos quadrats superposats per copiar la forma.
- Feu clic a la icona de paperera per suprimir la forma.
Pas 12. Creeu una imatge al document
Seguiu aquests passos per dibuixar un document:
- Feu clic a " Anotar ”.
- Feu clic en un dels cercles de colors que hi ha al costat de la icona " Dibuixar ”.
- Feu clic i arrossegueu el cursor per dibuixar lliurement sobre el document.
Pas 13. Feu clic a Insereix pàgina aquí per afegir una pàgina nova al document
Aquest botó es troba a la part superior i inferior de cada pàgina. Feu clic al botó situat a la part superior de la pàgina per afegir una pàgina nova abans de la pàgina actual. Feu clic al botó situat a la part inferior de la pàgina per afegir una pàgina nova després de la pàgina visualitzada.
Pas 14. Desfeu l'error
Seguiu aquests passos per desfer l'error:
- Feu clic a " Més ”A la part superior de la pàgina.
- Feu clic a " Desfés ”.
- Feu clic a la casella de selecció situada al costat de cada pas que cal desfer.
- Feu clic a " Torna a seleccionar ”.
Pas 15. Feu clic a Aplica els canvis
És un botó verd a la part inferior de la pàgina. Feu clic a aquest botó quan hàgiu acabat d'editar el document. El lloc de Sejda processarà immediatament els documents.
Pas 16. Feu clic a Baixa
És un botó verd a la part superior de la pàgina. El document editat es descarregarà a l'ordinador.
També podeu fer clic a una icona per desar el document a Dropbox, OneDrive o Google Drive, canviar el nom del document o imprimir-lo
Mètode 2 de 4: utilitzar LibreOffice Draw
Pas 1. Descarregueu i instal·leu el Libre Office
LibreOffice és un paquet alternatiu gratuït de Microsoft Office. Podeu utilitzar el programa Draw per crear i editar fitxers PDF. Per descarregar i instal·lar LibreOffice, visiteu https://www.libreoffice.org/ i feu clic a " Descarrega ara " Obriu el fitxer d’instal·lació i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.
Heu de descarregar tot el paquet del programa per utilitzar el LibreOffice Draw
Pas 2. Obriu LibreOffice Draw
LibreOffice Draw està marcat per una icona groga que sembla un triangle amb un cercle al seu interior. Feu clic a la icona del menú "Inici" o a la carpeta "Aplicacions" dels equips Mac.
Aquesta icona es pot emmagatzemar a la carpeta "LibreOffice" del menú "Inici" (Windows) o a la carpeta "Aplicacions" (Mac)
Pas 3. Obriu el fitxer PDF a LibreOffice Draw
El fitxer pot tenir un aspecte diferent del seu aspecte original. Seguiu aquests passos per obrir un fitxer PDF a LibreOffice Draw:
- Feu clic a " Dossier ”.
- Feu clic a " Obert ”.
- Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir.
- Feu clic a " Obert ”.
Pas 4. Mou i canvia la mida de l'objecte
Quan col·loqueu el cursor sobre un objecte, el cursor canvia a una fletxa creuada. Feu clic en un objecte per seleccionar-lo. Utilitzeu les opcions següents per moure i canviar la mida dels objectes:
- Feu clic i arrossegueu l'objecte per moure'l.
- Feu clic i arrossegueu el rectangle a la cantonada de l'objecte per canviar-ne la mida.
Pas 5. Afegiu un text nou
Per afegir text nou al document, feu clic a la icona de la lletra "A" al costat de les línies a la part superior de la pàgina. Feu clic a la secció on voleu afegir text i escriviu alguna cosa. Feu clic i arrossegueu el cursor per crear un camp de text de la mida desitjada. Utilitzeu les opcions de format de la barra de menú de la dreta per editar el format de text.
Pas 6. Editeu el text
Per editar el text que ja es troba al document, feu clic al text i comenceu a escriure alguna cosa. Podeu suprimir text, afegir text nou, marcar text o canviar-ne el format mitjançant les opcions de la barra de menú de la part dreta de la finestra. Les opcions disponibles inclouen:
- Utilitzeu el menú desplegable de l'opció "Caràcter" per seleccionar un tipus de lletra.
- Utilitzeu el menú desplegable situat al costat del menú de tipus de lletra per canviar la mida de la lletra.
- Feu clic a la icona "B" per posar en negreta el text.
- Feu clic a la icona "Jo" per posar en cursiva el text.
- Feu clic a la icona "U" per subratllar el text.
- Feu clic a la icona "S" per ratllar el text.
- Feu clic a la icona "A" per afegir una ombra al text.
- Feu clic a les 4 icones de línia que hi ha a sota del segment "Paràgraf" per alinear el text a l'esquerra, a la dreta, al centre o als dos costats (justificat).
- Utilitzeu l'espai situat sota el segment "Espai" per especificar l'espaiat entre línies abans i després dels paràgrafs, així com la sagnia de text.
- Feu clic a la icona de punts situada al costat de la fila del segment "Llistes" per afegir una llista amb vinyetes al document.
- Feu clic a la icona numèrica al costat de la fila de la secció "Llistes" per afegir una llista numerada.
Pas 7. Afegiu la imatge al document
Seguiu aquests passos per afegir una imatge a un document:
- Feu clic a la icona de muntanya a la part superior de la pàgina.
- Seleccioneu la imatge que vulgueu afegir.
- Feu clic a " Obert ”.
- Feu clic i arrossegueu el cursor per situar la imatge a la zona desitjada.
- Feu clic i arrossegueu els punts quadrats al voltant de la imatge per canviar-ne la mida.
Pas 8. Afegiu formes al document
Seguiu aquests passos per afegir formes a un document PDF.
- Feu clic a la icona de formes superposades a la part superior de la pàgina.
- Seleccioneu la forma desitjada a la barra de menú a la part esquerra de la finestra.
- Feu clic i arrossegueu el cursor per dibuixar una forma.
- Feu clic al quadre que hi ha al costat de l'opció "Color" a la barra de menú de la part dreta de la finestra.
- Trieu un color de forma.
Pas 9. Gireu l'objecte
Seguiu aquests passos per girar l'objecte:
- Feu clic a la icona quadrada amb la fletxa circular a la part superior de la pàgina.
- Feu clic a l'objecte que voleu girar.
- Feu clic i arrossegueu els punts grocs a les cantonades de l'objecte per girar-lo.
Pas 10. Desa la feina
Seguiu aquests passos per desar la feina:
- Feu clic a " Dossier ”.
- Feu clic a " Desa ”.
Pas 11. Exporteu el fitxer PDF
Seguiu aquests passos per exportar un document a format PDF:
- Feu clic al menú " Dossier ”.
- Feu clic a " Exporta com a ”.
- Trieu " Exporta com a PDF ”.
Mètode 3 de 4: utilitzar Adobe Acrobat Pro DC
Pas 1. Obriu el document PDF a Adobe Acrobat Pro
Feu clic a la icona de l'aplicació Adobe Acrobat, que sembla una "A" vermella amb una bonica font.
Podeu previsualitzar fitxers PDF de forma gratuïta amb Adobe Acrobat Reader DC. Per editar fitxers PDF, us heu de subscriure al servei Adobe Acrobat Pro DC. Registreu-vos per subscriure-vos a aquest servei a acrobat.adobe.com
Pas 2. Obriu el fitxer PDF
Podeu obrir el fitxer fent clic a l’opció “ Obert ”Al menú d’inici d’Adobe Acrobat Pro i seleccioneu un fitxer o seguiu aquests passos:
- Feu clic al menú " Dossier ”A la barra de menú de la part superior de la pantalla.
- Feu clic a " Obert ”.
- Seleccioneu el fitxer que cal editar.
- Feu clic a " Obert ”.
Pas 3. Feu clic a Edita PDF
Aquesta opció s’indica amb una icona de quadres de color rosa a la barra de menú, a la part dreta de la finestra. Els esquemes apareixeran a tots els camps de text i documents del document.
Pas 4. Editeu el text
Per editar text en un document, feu clic al text del quadre de text i escriviu alguna cosa. Podeu suprimir text o afegir text nou, marcar text o utilitzar el menú "FORMATGE" a la part dreta de la finestra per canviar el format del text.
Pas 5. Afegiu un text nou
Per afegir text nou al document, feu clic a Afegeix text ”A la barra de la part superior de la finestra. Després, feu clic a l'àrea del document on heu d'afegir text i escriviu alguna cosa. Feu clic i arrossegueu el cursor per especificar l'alçada i l'amplada dels camps de text que cal afegir.
Pas 6. Utilitzeu l'eina "FORMATGE" per editar el text
L'eina "Format" es troba al menú de la barra lateral dreta de la finestra del programa. Marqueu el text que cal editar i utilitzeu les eines següents per editar el format:
- Feu clic al menú desplegable del segment "FORMATGE" per canviar el tipus de lletra del text.
- Feu clic al menú desplegable de mida a Tipus de lletra per canviar la mida del text.
- Feu clic a la barra de la quadrícula de colors al costat del menú desplegable de mida del text per canviar el color del text
- Feu clic a les icones amb una "T" gran en diversos estils per posar negreta, cursiva o subratllar text i definir el text seleccionat com a subíndex o superíndex.
- Feu clic al menú desplegable situat al costat de la icona de tres línies i tres punts per crear una llista de vinyetes.
- Feu clic al menú desplegable que hi ha al costat de la icona numerada de tres línies per crear una llista numerada.
- Feu clic a la icona de quatre línies que s'assembla al text per alinear-lo a l'esquerra, al centre, a la dreta o als dos costats (justificat).
- Feu clic al menú desplegable amb la icona de fletxa vertical al costat de les tres línies de text per augmentar o disminuir la distància entre cada línia de text.
- Feu clic al menú desplegable situat al costat de la icona de fletxa entre dos paràgrafs per augmentar o disminuir la distància entre paràgrafs (i després dels paràgrafs).
- Feu clic al menú desplegable "Escala horitzontal" per augmentar o reduir l'amplada (en percentatge) dels caràcters marcats.
- Feu clic al menú desplegable amb la icona de fletxa horitzontal sota les lletres "A" i "V" per augmentar o disminuir la distància entre cada caràcter de text.
- No es poden editar tots els elements del document.
Pas 7. Afegiu la imatge al document
Seguiu aquests passos per afegir una imatge a un document:
- Feu clic a " Afegeix una imatge ”A la part superior de la pàgina.
- Seleccioneu la imatge que vulgueu afegir.
- Feu clic a " Obert ”.
- Feu clic a l'àrea on voleu afegir una imatge o feu clic i arrossegueu el cursor per especificar la mida de la imatge.
- Feu clic i arrossegueu els punts blaus a les cantonades del marc de la imatge per canviar-ne la mida.
Pas 8. Utilitzeu l'eina "OBJECTES" per editar imatges i objectes
Seleccioneu l'objecte que vulgueu editar i utilitzeu les eines següents per editar-lo:
- Feu clic a la icona de dos triangles que apunten a la dreta per capgirar l'objecte verticalment (de dalt a baix o viceversa).
- Feu clic a la icona dels dos triangles que apunten cap amunt per capgirar l'objecte horitzontalment (de dreta a esquerra o viceversa).
- Feu clic al menú desplegable que hi ha al costat de la icona de dos quadres que hi ha al costat de la línia per organitzar diversos objectes a la pàgina en funció d'un sol objecte de referència.
- Feu clic a la icona de fletxa circular en sentit antihorari per girar l'objecte cap a l'esquerra.
- Feu clic a la icona de fletxa circular en sentit horari per girar l'objecte cap a la dreta.
- Feu clic a la icona que sembla una pila d'imatges per substituir una imatge per una altra.
- Feu clic a la icona que sembla una pila de quadrats per canviar la posició dels objectes a la pàgina en relació amb el text i altres objectes (per exemple, davant o darrere del text).
- No es poden editar tots els elements del document.
Pas 9. Feu clic a Emplena i signa per afegir una signatura a un document PDF.
Es troba al costat de la icona morada, que sembla un llapis, a la barra de menú de la part dreta de la finestra del programa. Utilitzeu les eines de la part superior de la pàgina per escriure una signatura o afegir una icona de marca. També podeu fer clic a Signe ”Per crear o afegir una signatura existent.
Pas 10. Deseu el fitxer PDF
Seguiu aquests passos per desar el fitxer PDF editat:
- Feu clic al menú " Dossier ”.
- Feu clic a " Desa ”.
Mètode 4 de 4: utilitzar Microsoft Word 2013 o 2016
Pas 1. Obriu Microsoft Word
Feu clic a la icona blava que conté o sembla la lletra W ”.
Pas 2. Obriu el document PDF a Word
El fitxer seleccionat es convertirà en un document de Word que podeu editar. Seguiu els passos següents per obrir un document PDF a Word:
Feu clic al menú " Dossier ”A la barra de menú de la part superior de la pantalla.
Pas 3. Feu clic a "Obre"
- Seleccioneu el fitxer PDF que vulgueu convertir en un document de Word.
- Feu clic a " Obert ”.
- Feu clic a " D'acord ”.