Els caràcters japonesos són bells i complexos, de manera que us pot resultar difícil provar d’aprendre a llegir-los i escriure-los ràpidament. No cal dominar tots els kanji japonesos (n’hi ha 50.000); la majoria de japonesos nadius només coneixen hiragana, katakana i uns 6.000 kanji. Tot i que trigareu anys a poder llegir i escriure japonès ràpidament, podeu aprendre japonès bàsic ràpidament si primer sabeu què aprendre.
Pas
Mètode 1 de 3: lectura de caràcters japonesos ràpidament
Pas 1. Comenceu a llegir llibres infantils en japonès escrits en hiragana i katakana, en lloc de textos complicats que requereixen dominar molts kanji
- Comenceu llegint versions traduïdes de llibres de Disney o d’altres històries infantils. Compareu la traducció amb el text original per ajudar-vos a entendre l’estructura de les frases en japonès.
- Quan aprengueu hiragana, proveu de llegir el llibre de Mari Takabayashi. Va escriure un llibre infantil que posarà a prova la vostra capacitat per llegir hiragana.
- Un cop hàgiu millorat les habilitats japoneses, proveu de llegir Guri a Gura. Aquest llibre us ajudarà a millorar els vostres coneixements bàsics de vocabulari.
- Una vegada que pugueu llegir els llibres per a nens amb fluïdesa, proveu de llegir el manga com a trampolí per llegir textos més complexos.
Pas 2. Centreu-vos en l’aprenentatge de la gramàtica japonesa bàsica i l’estructura de les frases
Al principi, us resultarà difícil llegir text japonès perquè no hi ha espais entre els caràcters.
L'estructura bàsica del japonès és lleugerament diferent de l'estructura del indonesi. Si en indonesi la frase s’escriu en forma de subjecte-predicat-objecte, com ara "jo bebo aigua", literalment, la frase en japonès té la forma de subjecte-objecte-predicat, com ara "bec aigua". Assegureu-vos de conèixer el caràcter adequat després del subjecte o objecte
Pas 3. Apreneu gradualment
És possible que us sigui difícil llegir una pàgina en japonès, però proveu-ho! Quan llegiu un text, trobareu moltes paraules que es repeteixen. Com més sovint trobeu la mateixa paraula, més ràpid reconeixerà el text i més ràpida serà la vostra velocitat de lectura.
Trieu la lectura que preferiu segons el vostre nivell de coneixements en japonès. Els temes que t’agraden t’emocionaran amb la lectura i el domini de l’idioma
Pas 4. No perdis el temps aprenent a parlar
Si només voleu dominar la lectura i l’escriptura en japonès ràpidament, les classes d’àudio o les classes de conversa no us ajudaran. De fet, podeu aprendre un idioma sense parlar-lo. Com que els kanji fan servir caràcters per representar el significat, no cal que sàpiguen pronunciar-los. El més important és que coneixeu el significat d’un símbol i el seu ús en una frase.
En lloc d'aprendre a parlar, dediqueu temps a millorar la vostra memorització kanji, aprenent gramàtica i practicant l'escriptura
Pas 5. Activeu els subtítols en japonès quan mireu programes de televisió o pel·lícules en la vostra llengua materna
Un cop comenceu a millorar les vostres habilitats de lectura i memorització de vocabulari, podeu apagar el volum, de manera que haureu de llegir els subtítols japonesos mentre els mireu. Al principi, és possible que tingueu dificultats per posar-vos al dia amb la velocitat del text, però podeu utilitzar les imatges de la pantalla per ajudar a entendre el context mentre llegiu.
Pas 6. Desenvolupeu vocabulari memoritzant el Jōyō Kanji
La majoria de les paraules en japonès s'escriuen amb el kanji "prestat" de la llengua xinesa. El Jōyō Kanji és una llista de 2136 kanji xinesos que el govern japonès considera els més útils per dominar el japonès.
- Creeu un blog kanji per fer un seguiment del vostre progrés d'aprenentatge. Poden passar mesos o anys dominar el kanji. Un bloc kanji us facilitarà el record de les paraules que heu après.
- Sigues pacient. El kanji no es pot dominar en poc temps. A més, per dominar el kanji, heu de ser diligents en repetir.
Mètode 2 de 3: escriviu ràpidament en japonès
Pas 1. Memoritzeu les lletres hiragana
La hiragana és una de les lletres que s’utilitzen en japonès. Com que el hiragana té tots els sons en japonès, podeu escriure text complet amb hiragana.
- Hiragana té 46 caràcters. Cada caràcter representa una vocal (a, e, i, o, u), o una vocal i una consonant (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Utilitzeu el hiragana per escriure substantius / adjectius que funcionin o paraules que no siguin habituals i no siguin conegudes pels lectors.
- Feu targetes de memorització hiragana i escriviu els sons fonètics dels personatges a la part posterior de les cartes. Memoritza la hiragana dient els sons fonètics del personatge diverses vegades al dia. Després, llegiu els sons fonètics i escriviu els caràcters segons el so.
Pas 2. Memoritzeu les lletres katakana
El katakana consta de 46 caràcters que sonen igual que el hiragana, però que s'utilitzen per a paraules d'altres idiomes, com ara Amèrica, Mozart o Halloween.
- Com que no hi ha vocals llargues en japonès, totes les vocals llargues en katakana s'escriuen amb una llarga tira de "⏤" després del caràcter. Per exemple, el pastís s'escriu "ケ ー キ". El guió de "ケ ー キ" indica un so llarg.
- Si reserveu unes hores al dia per aprendre hiragana i katakana, podeu dominar-les en poques setmanes.
Pas 3. Apreneu la forma manuscrita dels personatges
Igual que les lletres llatines, la forma de les lletres japoneses pot ser diferent entre la lletra impresa i l’escriptura a mà.
- Reservi mitja hora cada dia per memoritzar i escriure cartes japoneses.
- Proveu-vos per confirmar la vostra memorització. Proveu d’escriure certs sons de memòria. Si no el podeu escriure, memoritzeu de nou el personatge que voleu escriure. Feu una llista de sons en japonès i, a continuació, intenteu omplir-la amb el hiragana i el katakana adequats. Posa't a prova cada dia fins que dominis els 46 personatges de hiragana i katakana.
Pas 4. Utilitzeu kanji quan sigui necessari
L’aprenentatge del kanji us ajudarà a escurçar significativament l’escriptura. No obstant això, els kanji només s’utilitzen amb moderació, fins i tot per als parlants nadius de japonès. En general, us heu d’assegurar que el lector conegui el kanji que esteu fent servir. Si coneixeu una paraula però no en sabeu el kanji, podeu lletrejar-la fonèticament amb hiragana.
Pas 5. Apreneu l’ordre d’escriptura correcte
Encara que no sembli molt important, l’ordre d’escriptura us accelerarà l’escriptura de caràcters japonesos, ja sigui hiragana, katakana o kanji.
- Escriviu caràcters de dalt a baix, d’esquerra a dreta.
- Feu traços horitzontals abans que els traços verticals.
- Feu una forma al centre del personatge cap a les vores.
- Escriviu un punt o un punt petit al final del personatge.
- Apreneu l’angle correcte per a cada doodle.
Pas 6. Escriviu frases en japonès, encara que siguin simples
Proveu a escriure frases com ara "Sóc un nen" o "Sóc una nena".
- Feu frases amb hiragana, tret que feu servir préstecs. Podeu escriure verticalment, d’esquerra a dreta, com lletres llatines, o escriure en horitzontal, de dreta a esquerra i de dalt a baix.
- Escriviu noms, verbs i adjectius amb kanji. La majoria de les paraules en japonès s’escriuen amb kanji, que es manlleven del xinès. Quan escriviu kanji, assegureu-vos que escriviu correctament. No us deixeu escriure un kanji equivocat.
Pas 7. No escriviu en romaji
Tot i que pot semblar més fàcil utilitzar el romaji, els parlants de japonès nadius no l’utilitzen i els vostres escrits poden acabar confonent-los. Com que el japonès té molts homònims, romaji no és una manera eficient d’escriure o llegir japonès.
Pas 8. Per a una escriptura més ràpida, proveu l'escriptura cursiva o semi-contínua
Un cop hàgiu dominat la seqüència d’escriptura, podeu iniciar la cursiva o la semicursiva. Practicar l’escriptura de frases i paraules sense aixecar un llapis ni un llapis del paper. Com que heu dominat l’ordre d’escriptura, podeu diferenciar l’èmfasi mentre escriviu i acabar escrivint ràpidament.
Igual que els caràcters en altres idiomes, alguns caràcters en japonès es poden simplificar per facilitar la seva escriptura. El context de l'escriptura pot ajudar els lectors a entendre la vostra escriptura. Tanmateix, no us deixeu escriure massa ràpid perquè l'escriptura no sigui llegible
Mètode 3 de 3: utilitzar japonès bàsic
Pas 1. Digueu "hola"
o konnichi wa, significa "hola".
- , o ohayo gozaimasu, significa "Bon dia".
- , o konbanwa, significa "Bona nit".
- , o oasasumi nasai, significa "Bona nit".
- , o sayonara, significa "Adéu".
Pas 2. Digueu gràcies dient, o arigatou gozaimasu
Quan rebeu una nota d'agraïment, responeu dient, o bé feu-ho amb el dit itashimashite
Pas 3. Pregunteu a algú com està dient, o ogenki desu ka? ".
Quan se us demani com esteu, responeu amb o genki desu, que significa "estic bé"
Pas 4. Presenteu-vos dient o watashi no namae wa.. ", que significa" El meu nom és.. ".
Pas 5. Conegueu la guia direccional que us guiarà en qualsevol lloc
- (masugu) significa recte.
- (migi) significa correcte.
- (hidari) significa esquerra.
Consells
- Cerqueu llibres japonesos a la vostra llibreria o biblioteca.
- Intenteu estudiar en un entorn lliure de distraccions.
- Utilitzeu aplicacions japoneses per ajudar-vos a aprendre.
- Cerqueu un diccionari japonès / anglès o japonès / indonesi amb caràcters llatins. Tot i això, no confieu en els caràcters llatins quan llegiu en japonès.
- Les classes de japonès us poden ajudar a dominar l’idioma, però se centraran en l’aspecte conversacional.
- El refrany "a poc a poc es convertirà en un turó" és molt aplicable a l’hora d’aprendre japonès.
- Cerqueu una hora d’estudi que us funcioni, com ara al matí o a la nit abans d’anar a dormir.
- Busqueu amics que parlen japonès, o fins i tot nadius de parla japonesa, i demaneu-los ajuda. Sens dubte estaran encantats d’ajudar-vos.
