Azan és una crida especial a l’oració a l’islam. Un muezzin anuncia la crida a l’oració a través d’un altaveu al minaret de la mesquita per indicar el canvi dels horaris de pregària. Segons l’Islam, la crida a la pregària també és el primer so que hauria de sentir un nadó acabat de néixer. Podeu fer la crida a l'oració en indonesi, àrab o en un altre idioma que sigui el vostre idioma principal.
Pas
Primera part de 3: Preparació per trucar a Azan
Pas 1. Realitzeu Wudu per preparar-vos física i mentalment per a l'oració
Llegiu la intenció de purificar-vos pel bé d’Al·là i després renteu-vos les mans. Concentreu la vostra ment en silenci i concentreu-vos en el propòsit de la vostra ablució. Després d'això, purifiqueu-vos.
- Fa gàrgares tres vegades per netejar la resta de menjar a la boca. Inspireu aigua al nas per netejar les vies respiratòries.
- Renteu-vos la cara tres vegades: feu servir les mans per regar la cara des de l’orella dreta cap a l’esquerra i, després, des de la vora dels cabells fins a la barbeta. Renteu-vos bé les plantes dels peus i els avantbraços tres vegades cadascun. Netejar-se el cap i les orelles.
- Tingueu en compte que wudu s’ha de repetir si passen coses que invaliden wudu. Wudu no és vàlid si hi ha excrements del cos (orina, femta, pet, sang) i si estàs profundament adormit
Pas 2. Orientació a la Qibla
Qibla és la direcció de la Kaaba a la Meca. Tots els musulmans s’enfronten a aquesta direcció mentre resen. Hi ha diverses aplicacions de mapes que poden mostrar la direcció Qibla des de la vostra ubicació. Si és possible, poseu-vos en un lloc elevat, com ara una torre, un terrat o una finestra de dalt.
Pas 3. Llegiu la intenció
Preneu-vos el temps per concentrar-vos en silenci i pensar què heu de fer. Penseu per què crideu a la crida a l’oració: enteneu què significa aquest moment per a vosaltres mateixos i per a la vostra fe, així com per als que esteu cridant.
Pas 4. Tapeu o tapeu-vos les orelles
Connecteu l’orella amb el dit índex o tapeu-la completament amb el palmell. Aquest pas és opcional, però s’ha convertit en una tradició. Els taps d’orelles us ajudaran a centrar la vostra ment i a centrar-vos en allò que llegiu.
Part 2 de 3: trucar a Azan
Pas 1. Digueu la lectura
Parla lentament, fort i clar. Penseu en cantar la lectura, si podeu. Si no n’esteu segur, escolteu com altres persones diuen la crida a l’oració abans de provar-ho vosaltres mateixos. Cerqueu vídeos i gravacions de la crida a la pregària a Internet.
Després que com a muezin digueu la frase azan, la congregació (mammum) la repetirà suaument, amb una excepció. Després de les frases "Hayya 'ala al-salah" i "Hayya' ala al-falah", la congregació respondrà amb "La hawla wala kuwata ila billah", que significa "No hi ha poder i força excepte amb l'ajut d'Allah SWT"
Pas 2. Comenceu amb Allahu Akbar (الله) quatre vegades
Aquesta frase significa "Déu és gran". Dividiu la repetició en dos conjunts: "Allahu Akbar; Allahu Akbar. Allahu Akbar; Allahu Akbar!" Cal tenir en compte que els malikis diuen aquesta frase només dues vegades i no quatre vegades.
Pas 3. Digueu Ashhadu an la ilaha illallah (أشهد لا له لا الله) dues vegades
Aquesta frase significa "No hi ha cap déu més que Al·là". La pronunciació és "ashhadu-alla ilaha-illallah".
Pas 4. Repetiu dues vegades Ash hadu anna Muhammadan Rasul Allah (أشهد ل الله)
Aquesta frase significa "Jo testimoni que Mahoma és l'apòstol d'Allah". La pronunciació és "ashhadu-anna-Muhammadar-rasullullah".
Pas 5. Digueu Hayya 'ala al-salah (حي لى الصلاة) dues vegades
Aquesta frase significa "Preguem". La pronunciació és "Hayya-'alash-sholah"
Pas 6. Digueu Hayya 'ala al-falah (حي لى الفلاح) dues vegades
Aquesta frase significa "Aconseguim la victòria". La pronunciació és "Hayya-'alal-falah".
Pas 7. Digueu la crida a la pregària segons la secta (escola) adoptada
Hi ha algunes diferències de comprensió quant a la lectura després de "Hayya'ala al-falah" i abans de l'últim "Allahu Akbar". La sentència pronunciada depèn de l'escola de l'Islam adoptada. Aneu amb compte amb les implicacions i procureu no ofendre ningú. Si no esteu segur, ometeu aquesta secció i aneu a la següent frase.
- Si seguiu l’escola de pensament sunnita, digueu “Assalatu khayru min an-naum”, que significa que “L’oració és millor que dormir”. Aquesta frase només es pronuncia durant la crida a la pregària a l'alba.
- Si sou una escola de pensament xiïta, digueu "Hayya-al Khair al amal", que significa "Aneu cap a les millors pràctiques".
Pas 8. Repetiu Allahu Akbar (الله) de nou dues vegades
Pas 9. Acabeu dient La ilaha illallah (لا له لا الله):
"No hi ha Déu més que Al·là". Segons les quatre escoles de pensament, la majoria dels muezins només diuen aquesta frase una vegada. Tot i això, l’escola Imami ho va dir dues vegades. Les escoles Maliki i Shafi'i permeten repetir aquesta frase i la consideren sunnah. Segons les dues escoles de pensament, la crida a l’oració és vàlida si aquesta frase només es diu una vegada, en contrast amb l’escola Imami.
Part 3 de 3: Dir oracions i Ikamah
Pas 1. Digueu l'oració després de la crida a l'oració
No esteu obligats a resar, perquè la llei és mustahab (molt recomanable). Digueu "Allahumma Rabba Hathihi Al-Da'awati Al-Taamma Wal Salat Al-qaa'ima, Aati Sayyedana Muhammadan Al-Wasilata Wal-Fadilata Wal-Darajata Al-'aleyata Al Rafî'a, Wa b'ath-hu Allahumma Maqaman Mahmudan Allathi Wa'adtahu, Innaka La Tokhlifu Al-Mee'ad."
Pas 2. Reciteu l’ikamah
L’Ikamah és l’última crida a la pregària abans que es produeixi la pregària. La lectura de l’ikamah i la seva repetició poden variar segons la secta adoptada, de manera que primer cal consultar amb la congregació. Si s’ha fet ressò de l’ikamah, es poden iniciar les pregàries congregacionals.
Crida a ikamah amb una veu més baixa que la veu per a la crida a la pregària. Els congregants encara us podran escoltar perquè ara estan més a prop
Consells
- Escolteu les diverses crides a l’oració abans d’intentar pronunciar-ho vosaltres mateixos.
- Practicar la lectura de la crida a la pregària abans de cridar a la pregària.
- Normalment, Azan es pronuncia uns 15 minuts abans de la pregària. L’Ikamah es recita just abans de la pregària.
