Dir 1-10 en japonès no només és divertit, sembla poesia. Ho recordareu fàcilment i, després, podreu sentir-vos orgullosos de poder parlar japonès encara que sigui una mica.
Pas
Mètode 1 de 2: número 1-10
Practiqueu dient:
Pas 1. Ichi significa un
(一)
- El so "i" que hi ha es llegeix com el "i" a "mare" i el "chi" es llegeix com a "cyi".
- Si es parla ràpidament, la "i" de "chi" sonarà feble i / o apagada i el "ichi" sonarà com "cadascun" en anglès.
Pas 2. Ni significa dos
(二)
Pronunciat com el "ni" a "pagès"
Pas 3. San vol dir tres
(三)
Pronunciat com "san" a "avorrit"
Pas 4. Shi vol dir quatre
(四)
- Pronunciat com "she" en anglès.
- "Yon" té el mateix significat i es llegeix com de costum.
Pas 5. Anar significa cinc
(五)
Els parlants d’anglès tendeixen a pronunciar la paraula "go" com a "gauw". En japonès, "go" es parla casualment amb els llavis rodons
Pas 6. Roku vol dir sis
(六)
La "r" de "roku" es pronuncia com una R feble com L i quan es llegeix completament es converteix en "loku". En anglès la lletra R es pronuncia utilitzant el centre de la llengua i L es pronuncia a partir de la part que es troba a aproximadament mig centímetre de la punta de la llengua, mentre que en japonès la lletra R es pronuncia des de la punta de la llengua
Pas 7. Shichi vol dir set
(七)
- Pronunciat com a "sicyi".
- "Nana" té el mateix significat, amb la lletra "A" que es diu "Ah".
Pas 8. Hachi significa vuit
(八)
Pronunciat com "ha!" i "cyi"
Pas 9. Kyuu vol dir nou
(九)
Sona com la lletra "q". Igual que "go", els angloparlants tendeixen a pronunciar aquest número com a "kyou": aquest número s'ha de pronunciar amb els llavis arrodonits
Pas 10. Juu vol dir deu
(十)
Pronunciat com el "ju" a "formatge", però la "j" es pronuncia com "zh"
Mètode 2 de 2: Comptar objectes
Si voleu parlar o aprendre japonès, proveu de conèixer el sistema per comptar objectes en aquest idioma. Cada tipus d'objecte té un sufix de recompte diferent. Per exemple, els objectes llargs i prims com els llapis tenen el seu propi sufix. Tres llapis es tradueix per san-bon (３ 本), tres gats es tradueix per san-biki (３ 匹). Tot i això, hi ha alguns objectes que no tenen sufix. Utilitzeu les instruccions següents per esbrinar quin sufix heu d’utilitzar per a aquests elements o coses per a les quals no coneixeu el sufix:
Pas 1. Hitotsu significa un
(一 つ)
- Pronunciat com "hi-to-tsu". Els que parlen anglès solen tenir dificultats per pronunciar aquesta paraula perquè el so "tsu" és absent en anglès.
- Aquest nombre consta del kanji ichi (一) i el hiragana hiragana tsu (つ). Aquest patró es repetirà en números posteriors en aquest sistema.
Pas 2. Futatsu vol dir dos
(二 つ)
Es llegeix com a "fu-ta-tsu". La "F" d'aquesta paraula es llegeix sense problemes, a diferència de la F en anglès que es llegeix clarament
Pas 3. Mittsu vol dir tres
(三 つ)
- Es llegeix com a "mi-tsu" (amb una pausa d'un sol toc entre les dues síl·labes).
- El japonès és una llengua que té ritme. Cada personatge té la seva pròpia pausa o batec. Les pauses en la pronunciació no tenen un paper menys important que les lletres que tenen sons. Per exemple, si mireu els caràcters fonètics de la paraula "み っ つ", la paraula no consta de dos sons, sinó de tres; el petit personatge tsu que hi ha al mig serveix de senyal d’aturada. Quan una paraula del japonès s’escriu amb caràcters llatins (anomenada "rōmaji"), es pot reconèixer un trencament si la paraula escrita té dues consonants una al costat de l'altra, per exemple, les dues Ts en mi aaaasu. Pot semblar difícil, però aquest concepte es pot entendre amb més facilitat si ja heu escoltat la paraula.
Pas 4. Yottsu vol dir quatre
(四 つ)
Es llegeix com a "jo- [pausa] -tsu"
Pas 5. Itsutsu significa cinc
(五 つ)
Llegiu-ho com a "i-tsu-tsu" (dos "tsu")
Pas 6. Muttsu vol dir sis
(六 つ)
Es llegeix com a "mu- [pausa] -tsu"
Pas 7. Nanatsu vol dir set
(七 つ)
Es llegeix com a "nana-tsu"
Pas 8. Yatsu vol dir vuit
(八 つ)
Es llegeix com "yah-tsu"
Pas 9. Kokonotsu significa nou
(九 つ)
Es llegeix com a "koko-no-tsu"
Pas 10. Vol dir deu
(十)
- Es llegeix com a "Per a".
- Deu és l'únic número del sistema japonès que no té el caràcter al final.
- Pot semblar complicat, però podeu dir el nombre de diversos elements en japonès i ser entès per altres si recordeu aquest sistema. Aquest mètode és més fàcil en comparació amb la memorització de tots els sistemes de comptatge existents.
- El japonès té dos sistemes de comptatge diferents perquè el primer sistema de pronunciació es basava en el xinès (音 読 み on'yomi "com llegir xinès"), perquè els kanji (caràcters ideogràfics, és a dir, caràcters que poden representar idees) utilitzats al Japó provenien del xinès i s'absorbien al japonès fa centenars d'anys. El segon sistema prové de les paraules japoneses originals (訓 読 み kun'yomi "lectura japonesa") per comptar. Al Japó actual, la majoria dels "kanji" s'escriuen amb els dos sistemes i sovint contenen més d'un tipus de kanji. Els dos sistemes de lectura s’utilitzen basats en determinats contextos gramaticals.
Consells
- Mitjançant el sistema de recompte hitotsu-futatsu, podeu afegir-me (pronunciat "jo") per marcar la seqüència. Per exemple, hitotsume significa primer, futatsume significa segon, etc. "Nanatsume no inu" significa "setè gos" i es pot utilitzar per dir "aquest és el setè gos que camina al meu jardí". Heu d’utilitzar "nana-hiki" per dir "Hi ha set gossos".
- Els números de l'11 al 99 s'esmenten mitjançant una combinació de números de l'1 al 10. Per exemple, 11 és juu ichi (10 + 1), 19 és juu kyuu (10 + 9). Per a la variant número 20, ni juu go significa 25 (2 * 10 + 5).
- Quatre i set tenen el so "shi", que també significa mort i té una pronunciació diferent segons les condicions. Tots dos números es pronuncien "shi" - [substantiu] quan s'utilitzen per comptar fins a deu, però també es poden pronunciar utilitzant altres pronunciacions. Per exemple, 40 es pot pronunciar com a yon-juu, 41 es pot pronunciar com a yon-juu ichi, etc. Proveu de memoritzar aquestes pronunciacions alternatives per veure com s’utilitzen.
- La llengua japonesa té diferents regles de recompte per a diferents tipus d’elements i aquestes regles s’han de memoritzar perquè no tenen un patró específic. Per exemple, "-piki" s'utilitza per comptar animals. "Un gos" no es pot traduir com "ichi inu", sinó "i-piki inu". Tres llapis es consideren "san-bon".
- Visiteu el lloc en línia japonès i utilitzeu el programa d’aprenentatge interactiu que s’ofereix per conèixer les pronunciacions que es detallen anteriorment i molt més.
